Ambu Mini Perfit ACE Instrucciones De Uso página 8

Nasazení límce ležícímu pacientovi
Je-li pacient v ležící poloze, zadní část límce zasuňte přímo pod pacientův krk (obr. 18 a 19).
Fixační límec můžete nasadit z libovolné strany. Jakmile je zadní část límce umístěna rovnoměrně pod
pacientovou hlavou, přední část límce můžete přiložit pod pacientovu bradu (obr. 20). Jednou rukou udržujte
límec ve správné poloze a druhou rukou jej zafixujte páskem se zapínáním Velcro® (obr. 21). Ujistěte se, že
protahovací pásek je pevně rovnoběžně připevněný k fixnímu háčku Velcro® na přední straně límce (obr. 22).
Varování
Během nasazování límce dbejte na to, aby hlava a krk byly udržovány v neutrální poloze. Po správném
nasazení límce a imobilizaci neuvolňujte hlavu pacienta. Jeho hlavu i krk dále znehybněte pomocí
fixačních bloků nebo imobilizéru hlavy a pacienta připoutejte pomocí upínacích pásů k páteřní desce.
Upozornění
Federální zákony USA omezují prodej tohoto zdravotnického prostředku pouze na lékaře nebo na
předpis lékaře.
Háček rourky
Rourku nosního vzduchovodu je možné připojit k háčkům na obou stranách (obr. 24).
Čištění
S cílem eliminovat nebezpečí křížové infekce mezi pacienty je doporučeno zdravotnický prostředek po
použití zlikvidovat v souladu s místními předpisy o zdravotnickém odpadu.
Povrch výrobku lze čistit vodou a jemným detergentem. Před dalším použitím výrobek důkladně
opláchněte a nechte vyschnout.
Před dalším použitím se ujistěte, že výrobek není poškozený a je plně provozuschopný. V opačném případě
je nutné ho zlikvidovat.
Záruka
Společnost Ambu zaručuje, že její výrobky jsou prosté vad, co se řemeslného zpracování a materiálů týče,
pokud jsou zakoupeny přímo od ní anebo skrze autorizované distribuční kanály a jsou-li používány v
souladu s doporučenými postupy. V případě zjištění závady jakéhokoli výrobku po jeho rozbalení si od
společnosti Ambu vyžádejte vratné autorizační číslo, než výrobek odešlete zpět. Opravy a výměny budou
provedeny bezplatně.
14
Perfit immobiliseringshalskrave
Tilsigtet anvendelse
Ambu® Mini Perfit ACE®-kraven er en stiv immobiliseringsenhed til columna cervicalis, der er designet til
at hjælpe redningsfolk med at holde patienten i en neutral stilling, forebygge lateral (side-til-side) svajen
og anterior-posterior (fremad og bagud) fleksion og ekstension af columna cervicalis under transport og
rutinemæssig pleje eller flytning af patienter. Ambu Mini Perfit ACE giver mulighed for at en krave tilpasses
et spædbarn, børn og meget små voksne.
Ambu Mini Perfit ACE har 12 størrelser til immobilisering af patienter, den mest nøjagtige størrelse for
korrekt immobilisering.
Immobiliseringsprincipper
Forebyggelse og/eller udsættelse af skader på columna cervicalis og rygmarv opnås ved at holde hovedet
og halsen i en "neutral" position. Hovedet og halsen bør ikke bøjes fremad eller bagud eller placeres skævt
til den ene eller anden side. Den neutrale position forhindrer beskadigede af ryghvirvler eller at
fremmedlegemer gnider på og/eller skærer rygmarven. Desuden forhindrer den neutrale position at
rygmarven blive snoet eller komprimeret, hvilket forårsager fysisk og/eller iskæmisk skade på rygmarven.
Advarsel
Ambu Mini Perfit ACE halskraven bør kun anlægges af uddannet redningspersonel, efter anvisning af
en læge eller anden lægelig myndighed. Permanent skade kan forekomme hvis den ikke benyttes, som
anbefalet af en læge eller anden lægelig myndighed.
En immobiliseringskrave udgør kun én del af den totale patientimmobilisering.
Enkelt patient brug.
Det er vigtigt, at praktikanter trænes og er øvede i brug og anvendelse af enheden, og at alle instruktioner
læses og forstås inden påføring af kraven.
Alle instruktioner skal betragtes som retningslinjer og ikke et forsøg på at definere lægepraksis. Brug kun
enheden efter gennemgang og godkendelse fra den tilsynsførende lægelige myndighed.
Kontroller enheden inden brug.
Patienten skal overvåges, mens enheden er i brug.
Specifikationer
Opbevaringstemperatur: Testet ved -30 °C (-22 °F) og +70 °C (158 °F) i henhold til EN 1789
Driftstemperatur: -10 °C ~ +40 °C (14 °F ~ 104 °F)
Brugsvejledning
TRIN 1
Hav en redningsmand manuelt stabiliseret hovedet og nakken, og hold hoved og nakke forsigtigt i en
neutral position (Figur 1).
Bemærk: Hvis der mærkes modstand eller der opstår en stigning i patientens ubehag, skal man følge de
etablerede protokoller for immobilisering af columna cervicalis ved tilstedeværelse af kendt eller formodet
cervikal dislokation.
15