Ambu Mini Perfit ACE Instrucciones De Uso página 19

Ovratnik za ekstrakciju Perfit
Namjena
Ovratnik Ambu® Mini Perfit ACE® jednodijelni je kruti uređaj za imobilizaciju vratne kralježnice
namijenjen kao pomoć spasitelju u održavanju neutralnog poravnanja, sprječavanju bočnog (s jedne na
drugu stranu) njihanja, prednjeg – stražnjeg (prema naprijed i natrag) savijanja te istezanja vratne
kralježnice tijekom transporta i rutinske njege ili pomicanja pacijenta. Ovratnik Ambu Mini Perfit ACE
omogućuje upotrebu samo jednog ovratnika koji pristaje dojenčadi, pedijatrijskoj populaciji i odraslim
osobama vrlo sitne građe.
Uređaj Ambu Mini Perfit ACE ima 12 veličina za imobilizaciju pacijenata, najpreciznije određivanje veličine
za pravilnu imobilizaciju.
Principi imobilizacije
Sprječavanje i/ili sprječavanje dodatnog širenja oštećenja vratne kralježnice i leđne moždine postiže se
održavanjem glave i vrata u položaju "neutralnog poravnavanja". Glava i vrat ne smiju biti u savijeni prema
naprijed, istegnuti unazad ili napeti na jednu ili drugu stranu. Položaj neutralnog poravnavanja sprječava
oštećenja kralježaka ili da strana tijela taru i/ili prerežu leđnu moždinu. Dodatno položaj neutralnog
poravnanja sprječava da se leđna moždina savije i sabije izazivajući tjelesno i/ili ishemično oštećenje
leđne moždine.
Upozorenje
Ovratnik Ambu Mini Perfit ACE namijenjen je za upotrebu od strane licenciranih zdravstvenih djelatnika
prema uputama liječnika ili drugog nadležnog tijela. Ako se upotrebljava drugačije od uputa liječnika ili
drugog nadležnog tijela to može dovesti do trajne ozljede.
Ovratnik za ekstrakciju samo je dio potpune imobilizacije pacijenta.
Za jednokratnu upotrebu.
Zdravstveni djelatnici moraju biti obučeni i iskusni u upotrebi i primjeni uređaja i moraju s razumijevanjem
pročitati sve upute prije primjene ovratnika.
Sve upute treba razmotriti kao smjernice, a ne kao pokušaj određivanja medicinske prakse. Uređaj
upotrebljavajte tek nakon što ga pregleda i odobri nadležno zdravstveno tijelo.
Pregledajte uređaj prije upotrebe.
Pacijent se mora nadzirati tijekom upotrebe uređaja.
Specifikacije
Temperatura skladištenja: Ispitano pri -30 °C i +70 °C (-22 °F i 158 °F) prema normi EN ISO 1789
Radna temperatura: -10 °C ~ +40 °C (14 °F ~ 104 °F)
Upute za upotrebu
KORAK 1
Jedan spasitelj treba ručno stabilizirati glavu i vrat, pažljivo držeći glavu i vrat u položaju neutralnog
poravnanja (slika 1).
Napomena: Ako se osjeti otpor ili primijeti povećana neudobnost pacijenta slijedite vlastite utvrđene
protokole za imobilizaciju vratne kralježnice u slučaju da postoji poznata dislokacija vratnih kralježaka ili se
na nju sumnja.
36 36
KORAK 2
Kada se glava i vrat ručno stabiliziraju, drugi spasitelj treba primijeniti ovratnik Ambu Mini Perfit ACE na
pacijentu. Veličinu ovratnika odredite na način utvrđen u nastavku. Primijenjeni ovratnik ne smije pretjerano
proširiti vrat pacijenta.
KORAK 3
Izmjerite udaljenost između zamišljene vodoravne ravnine točno ispod brade pacijenta i druge vodoravne
ravnine odmah na vrhu pacijentovog ramena (Slika 2).
KORAK 4
Usporedite ovu udaljenost s udaljenosti linije za određivanje veličine ovratnika na donjem dijelu plastičnog
postolja ovratnika (ne pjenastog) (Slika 3).
KORAK 5 ODREĐIVANJE VELIČINE
Ovratnik Ambu Mini Perfit ACE unaprijed je postavljen na dječju veličinu 1. Ako je potreban veći ovratnik
otpustite sigurnosne brave tako da gumbe povučete prema GORE (Slika 4).
KORAK 6
Ovratnik namjestite na odgovarajuću veličinu: uređaj Ambu Mini Perfit ACE ima 12 postavki zaporca
između uobičajene dječje (Veličina 1) i male odrasle (Veličina 3) veličine.
Ovratnik jednostavno prstima raširite na udaljenost između linije veličine i plastičnog postolja ovratnika
koja odgovara vašoj mjeri (Slika 5).
KORAK 7
Zakvačite sigurnosne brave tako da pritisnete sigurnosne gumbe prema dolje (slika 6).
KORAK 8
Ako treba promijeniti veličinu ovratnika Ambu Mini Perfit ACE, otpustite sigurnosne brave i izvucite jezičce
zaporca ("strelice") (Slika 7, Slika 8).
Ovratnik Ambu Mini Perfit ACE sada se može prilagoditi na manju veličinu (Slika 9).
Ponovno postavite jezičce zaporca tako da pritisnete "IN" na "strelicama" (Slika 10).
Sada umetnite sigurnosne brave tako da pritisnete sigurnosne gumbe (Slika 11).
Sastavljanje ovratnika
Ovratnik se sastavlja na sljedeći način:
Ovratnik jednom rukom uhvatite pored otvora za dušnik. Kažiprst postavite na pjenastu stranu dijela za
bradu (na središnju zakovicu), a palac na plastičnu stranu dijela za bradu (na središnju zakovicu) i
jednostavno preklopite dio za bradu sa stražnjeg dijela ovratnika na njegov prednji dio (Slika 12 i 13). Ovime
se automatski stvara dio za bradu i postavlja u svoj funkcionalni položaj.
Primjena
Za ispravnu upotrebu bilo kojeg ovratnika za ekstrakciju potrebne su dvije osobe. Prvi spasitelj treba
održavati stabilnost i neutralno poravnanje glave i vrata tako da glavu uhvati tehnikom raširenih prstiju
(Slika 14).
1. Drugi spasitelj treba skliznuti prednji dio ovratnik uzduž prsa pacijenta i postaviti dio za bradu. Postolje
ovratnika treba se, bez razmaka, oslanjati na vrh ramena pacijenta i prsnu kost (Slika 15). Brada
pacijenta mora biti učvršćena u dijelu za bradu u položaju neutralnog poravnanja.
2. Dok prednji dio ovratnika nepomični držite omotajte stražnji dio ovratnika oko stražnjeg dijela glave i
vrata pacijenta i učvrstite ga na prednji dio ovratnika jezičcem Velcro® (Slika 16).
37 37