Ambu Mini Perfit ACE Instrucciones De Uso página 37

Krčný golier Perfit
Použitie
Golier Ambu® Mini Perfit ACE® je jednodielna tuhá krčná zdravotnícka pomôcka na znehybnenie chrbtice
určená ako pomôcka pri záchranárskych akciách na udržanie neutrálnej polohy, prevenciu výkyvov do
strany, anteriórno-posteriórnej flexie (dopredu a dozadu) a extenzie krčnej chrbtice počas prepravy a
bežnej starostlivosti o pacienta či jeho presunu. Golier Ambu Mini Perfit ACE umožňuje prispôsobenie pre
dojčatá, pediatrické použitie a použitie pre veľmi malých dospelých.
Golier Ambu Mini Perfit ACE má 12 veľkostí pre imobilizáciu pacienta, najpresnejšie určenie veľkosti pre
správnu imobilizáciu.
Princípy imobilizácie
Preventívne použitie a zabránenie ďalšieho poškodenia krčnej chrbtice a miechy je dosahované
udržiavaním hlavy a krku v neutrálnej polohe. Hlava a krk sa nemajú ohýbať dopredu, naťahovať dozadu
ani točiť zo strany na stranu. Táto neutrálna poloha bráni odieraniu či reznému poraneniu miechy rebrami
alebo cudzími telesami. Ďalej táto neutrálna poloha bráni stočeniu či kompresii miechy, čo by spôsobilo
fyzické alebo ischemické poranenie miechy.
Výstraha
Golier Ambu Mini Perfit ACE je určený na použitie zdravotníkmi s licenciou podľa nariadenia lekára či
iného zdravotníckeho orgánu. Ak sa používa ináč, než podľa nariadenia lekára či iného zdravotníckeho
orgánu, môže dôjsť k trvalým následkom.
Krčný golier predstavuje len časť celkovej imobilizácie pacienta.
Použite len u jedného pacienta.
Je dôležité, aby zdravotnícki pracovníci boli zaškolení a mali výcvik v použití a prikladaní tejto zdravotníckej
pomôcky a aby si pred použitím goliera prečítali a pochopili všetky pokyny.
Všetky pokyny sa majú považovať za usmernenie a nie pokus o definíciu zdravotníckej praxe. Túto
pomôcku používajte len po kontrole a schválení nadriadeného zdravotníckeho orgánu.
Pred použití skontrolujte pomôcku.
Pacient by sa mal počas používania tejto pomôcky monitorovať.
Špecifikácie
Skladovacia teplota: Testované pri teplote -30 °C (-22 °F) až +70 °C (158 °F) podľa normy EN 1789
Prevádzková teplota: -10 °C až +40 °C (14 °F až 104 °F)
Pokyny na použitie
KROK 1
Jeden záchranár má ručne stabilizovať hlavu a krk, pričom jemne drží hlavu a krk v neutrálnej
polohe (Obrázok 1).
Poznámka: Ak pocítite odpor alebo zistíte, že sa pacient cíti horšie, pri známej dislokácii krku alebo
podozrení na tento stav dodržujte zavedené protokoly pre imobilizáciu krčnej chrbtice.
KROK 2
Po ručnej stabilizácii hlavy a krku má druhý záchranár založiť pacientovi golier Ambu Mini Perfit ACE. Veľkosť
goliera nastavte podľa nasledujúcich pokynov. Použitý golier nesmie krk pacienta príliš naťahovať.
72
KROK 3
Zmerajte vzdialenosť medzi imaginárnou rovinou načrtnutou vodorovne, tesne pod bradou pacienta a
druhou imaginárnou rovinou načrtnutou vodorovne, tesne navrchu pleca pacienta (Obrázok 2).
KROK 4
Túto vzdialenosť porovnajte so vzdialenosťou od čiary určujúcej veľkosť goliera po spodnú stranu plastovej
(nie molitanovej) časti goliera (Obrázok 3).
KROK 5, URČENIE VEĽKOSTI
Golier Ambu Mini Perfit ACE je vopred nastavený na veľkosť pre dojčatá 1. Ak je potrebný väčší golier,
odpojte bezpečnostné poistky potiahnutím tlačidiel NAHOR (UP) (Obrázok 4).
KROK 6
Nastavte golier na potrebnú veľkosť: golier Ambu Mini Perfit ACE poskytuje 12 nastavení západiek medzi
tradičnou veľkosťou pre dojčatá (veľkosť 1) a veľkosťou pre malých dospelých (veľkosť 3).
Jednoducho trhnite golierom, až kým vzdialenosť medzi čiarou určujúcou veľkosť goliera až spodnou
stranou plastovej časti goliera nebude rovná vzdialenosti nameranej prstami (Obrázok 5).
KROK 7
Zatlačením bezpečnostných tlačidiel NADOL (DOWN) zapojte bezpečnostné poistky (Obrázok 6).
KROK 8
Ak treba zmeniť veľkosť goliera Ambu Mini Perfit ACE, rozpojte bezpečnostné poistky a zatiahnite VON
(OUT) na západkách (šípky) (Obrázok 7, Obrázok 8).
Teraz sa golier Ambu Mini Perfit ACE môže upraviť na menšie veľkosti (Obrázok 9).
Západky zaistite stlačením DNU (IN) na šípkach (Obrázok 10).
Teraz zapojte bezpečnostné poistky zatlačením bezpečnostných tlačidiel NADOL (DOWN) (Obrázok 11).
Zostavenie goliera
Golier sa zostavuje takto:
Golier podržte jednou rukou pri otvore do priedušnice. Ukazovák položte na molitanovú stranu bradovej
časti (na stredný nit) a palec na plastovú stranu bradovej časti (na stredný nit) a jednoducho preklopte
bradovú časť zo zadnej strany goliera na prednú stranu goliera (Obrázok 12 a 13). Týmto sa automaticky
vytvorí bradová časť a uloží do funkčnej polohy.
Použitie
Správne priloženie krčného goliera vyžaduje dve osoby. Prvý záchranár má udržiavať stabilizáciu a
neutrálnu polohu hlavy a krku uchopením hlavy technikou roztiahnutých prstov (Obrázok 14).
1. Druhý záchranár ma zasunúť prednú časť goliera pozdĺž hrudníka pacienta a nastaviť bradovú časť.
Golier má spočívať navrchu pleca pacienta a proti hrudníku bez medzier (Obrázok 15). Brada pacienta
musí spočívať bezpečne na bradovej časti v neutrálnej polohe.
2. Zatiaľ čo udržiavate golier na mieste, preložte zadnú časť goliera okolo zadnej strany hlavy a
krku pacienta a zaistite k prednej strane goliera suchým zipsom Velcro® (Obrázok 16).
3. Suchý zips upravte podľa potreby podržaním predného výrezu goliera a utiahnutím suchého
zipsu (Obrázok 17).
4. Úprava veľkosti goliera sa môže vykonať na pacientovi podľa lokálneho protokolu.
73