Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
American Standard is devoted to making life,
in the heart of your home, better every day...
...so, thank you for inviting us in! With the very best in kitchen
and bathroom products, we are here to help make your life
happier, healthier and simpler. Our commitment to quality,
innovation and performance has made us part of your everyday
routine for nearly 150 years, and we look forward to being a
part of your life for many years to come.
Learn more at www.americanstandard.com
REGISTER WARRANTY
Try the easy-scan QR code to quickly enter
your information or find your product's
detailed warranty here:
americanstandard-us.com/support/warranty
Registering allows you to keep your product information
safe, and us the ability to contact you in the event of a
product recall or any news about your purchase.
And if ever you have a question or need help...?
Call us at 1-855-815-0004
7302484-100 Rev. E (6/23)
2794709/2989709/215AA709/780AA709/240AA709/580AA709
7302484-100 EN Rev.E (12/22)
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para American Standard 2794709
Resumen de contenidos para American Standard 2794709
-
Página 26: Registre Su Garantía
American Standard se dedica a mejorar la vida, en el corazón de su hogar, cada día..así que, ¡gracias por invitarnos! Con lo mejor en productos de cocina y baño, estamos aquí para ayudarle a hacer su vida más feliz, más sana y más sencilla. Nuestro compromiso con la cal- idad, la innovación y el desempeño nos ha convertido en parte... -
Página 27: Inodoro Sin Contacto
Inodoro sin contacto INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Gracias por elegir American Standard, el parámetro de excelente calidad por más de 150 años. Para asegurar la instalación adecuada de este producto, por favor lea las instrucciones con atención antes de comenzar. Algunas instalaciones pueden requerir ayuda profesional. Asimismo, asegúrese de realizar la instalación de conformidad con los códigos locales. -
Página 28: Herramientas Y Materiales Recomendados
HERRAMIENTAS Y MATERIALES RECOMENDADOS Los pasos de instalación le indicarán qué herramientas deben utilizarse con la letra asociada KIT DE INSTALACIÓN INCLUIDO CON EL TANQUE TANQUE 4000709 A AA A AA A AA Arandelas de Baterías AAA (3) Baterías AA (4) plástico (2) Sensor Junta del tanque a... -
Página 29: Antes De Comenzar
ANTES DE COMENZAR Inspeccione el producto bien antes de la instalación. Sea sumamente cuidadoso al trabajar con las superficies de la tina y solo use paños no abrasivos para evitar rayones. Respete todos los códigos locales de edificación y plomería. PARA RETIRAR UN INODORO VIEJO EXISTENTE Apague el suministro Descargue para retirar el agua... - Página 30 ASEGURAR LA BRIDA FIJAR EL ANILLO DE CERA Presione firmemente. Arillo Cera NOTA: Pernos T NOTA: Se muestra con sujetador taza con tubería de Anillo de cera (Incluido en el incluidos. desagüe expuesta. modelo de venta minorista 780AA709 solamente.) CONECTE LA MANGUERA DE SUMINISTRO COLOCAR EL INODORO EN LA BRIDA CONSEJO: Coloque 2 piezas de cinta de en- mascarar sobre el piso (como se muestra) para...
- Página 31 FIJAR LA TAZA A LOS POMOS DEL SUELO FIJAR LA CISTERNA A LA JUNTA DE LA TAZA NOTA: Se muestra la BOTÓN DE tubería de de- DESCARGA sagüe expuesta. MANUAL No se usan tapas de pernos Instale las guías para modelos para ornillos y con tubería de los tornillos...
- Página 32 VÁLVULA DE DESCARGA Tuerca de la Filtro de Torre de Tubo de manguera de válvula de control de llenado/rebosadero suministro de agua descarga descarga Conector del cable del control de descarga Botón de Cable del descarga manual/ control de ensamblaje descarga Tornillo de ajuste de Conector d...
-
Página 33: Mantenga Pulsado El Botón
ACCIONAR LA DESCARGA SIN CONTACTO MANTENGA PULSADO EL BOTÓN Simplemente mueva la mano en frente del sensor Presione el botón en la parte izquierda del tanque a una distancia de 1 pulgada y media durante y manténgalo presionado por dos segundos para dos segundos;... - Página 34 GUÍA DE FUNCIONAMIENTO Guía de funcionamiento del inodoro sin contacto Cadet: Siga las instrucciones que se indican más abajo para instalar las baterías en el módulo del control de descarga y en el módulo del sensor de mano. ndicador de BATERÍA BAJA: MÓDULO DEL CONTROL DE DESCARGA: Si el módulo del sensor de mano destella lentamente 12 veces al mover la mano frente a él, significa que se tienen que cambiar las baterías en el tanque.
-
Página 35: Guía De Resolución De Problemas
GUÍA DE RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS PROBLEMA CAUSA PROBABLE ACCIÓN CORRECTIVA No descarga o a. No hay baterías a. Instale 4 baterías AA alcalinas en el módulo del control de descarga y 3 baterías AAA en el módulo del sensor de mano. descarga con b. -
Página 36: Cuidado Y Limpieza
ADVERTENCIA: No use limpiadores dentro del tanque. Esos productos pueden corroer seriamente los accesorios del tanque. Dicho daño puede provocar fugas y daños a la propiedad. American Standard no será responsable civil ni legal por ningún daño provocado por el uso de limpiadores dentro del tanque. - Página 37 ID FCC del módulo del control: 2AW23-D7020-01 ID FCC del módulo del sensor: 2AW23-D7020-02 Este dispositivo cumple con la parte 15 de las normas FCC. El funcionamiento está sujeto a las siguientes dos condiciones: (1) Este dispositivo no puede causar interferencias dañinas, y (2) Este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluyendo interferencias que puedan causar un funcionamiento no deseado.
- Página 38 Registre la lavabo en www.americanstandard.com. Guarde el comprobante de compra (recibo de compra). Si necesita asistencia o no puede acceder a nuestro sitio web, comuníquese con Atención al Cliente de American Standard llamando al: (800) 442-1902. Un representante de American Standard lo ayudará a completar la inscripción de la garantía.