Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
¡ $ / ,ì 0 $
6 2 5 8 1
` v’ r p r x yr …ÃÁ ‚ x Æ Üp h x
7 ˆ “ q ‚ yh i Ü q h Ãi v…Ãx ‚ x ˆ É h …
7 ˆ “ q ‚ yh i Ü Ü Ãq Üí Ü q h Æ ˆ
q h € yh p Üx yh …ÜÂ yˆ í ˆ ’ ‚ …
7 ˆ “ q ‚ yh i Ü Ü ÃvÁ v q r Æ ˆ
q h € yh p Üx yh …ÜÂ yˆ í ˆ ’ ‚ …
7 ˆ “ q ‚ yh i ÜÉ r ’ h Ãi ˆ “ ÃÖ …r ‡vp v† v
h yÜí Üy€ h q Üx Æ r † yr …ÃÁ Üx h …Ü’ ‚ …
‰ r ’ h ÃÁ ‚ x Ãt Ö …Ö y‡Ö yÖ
H r “ r yvx T r i “ r yvx ÃT v† ‡r € v
‰ r ‰ r ’ h Æ r i “ r yvx ÃÁ r x € r p r yr …v
…h u h ‡Ãx h ƒ h € Ü’ ‚ …
7 ˆ “ q ‚ yh i ÜÃÁ ‚ x Æ Üx ÃÁ h yÜí Ü’ ‚ …
0 8 + 7 ( 0 ( / 1 ( ' ( 1 ñ
F h ƒ Ü Ã‡ h € à x h ƒ h € h € Üí
F ˆ € h q h yh … Ü Ã h ’ h … yh € h † ÜÃ t r … r x v’ ‚ …
F ‚ q h † h ‡ Ð … à i ‚ i v yr … và x v… yv
9 r … v yvð và % Ãp € nq r à i Ö ’ Ö x à ‚ yh
€ ‚ q r yyr … q r à h … x h à u h ‰ h ÃÜ “ t h … h † Ü
x h ƒ h € Üí
F h ƒ h x ÃÁ ‚ x Æ Üx à h Á Üy€ Ü í É r ’ h à ˆ “ ˆ Æ Ö … r
h Á Üx Ãx h y€ Üí
` v’ r p r x à q ‚ yh i h Ã’ r vÃx ‚ q ˆ
7 Ð y€ r Ãx v… yvÉ r ’ h à x ‚ x ˆ ’ h à r q r à ‚ yh à i v…
’ v’ r p r x É h …
C h ‰ h à s vy‡ … r † v v à 7 h “ Ü Ã€ ‚ q r yyr …
q r ð ví ‡ v… vy€ r † và t r … r x v’ ‚ …
8 ‚ ‡ h yh … Ü Ã† Ü“ q Ü … € h à ’ h ƒ € h q Ü ð Ü q h
r € v à ‚ yˆ
I r € Ã ‚ … h Ü Ã’ Ö x † r x
6 ’ h … yh … Ü Ã q r ð ví ‡ v… vy€ r † và t r … r x v’ ‚ …
I r € à ‚ … h yh … Ü ÃÁ ‚ x Ã’ Ö x † r x à ‰ r ’ h Ãx h ƒ h x
† Üx à h Á Üy€ Üí
8 ‚ ‡ h yh … Ü Ã† Ü“ q Ü … € h à ’ h ƒ € h q Ü ð Ü q h
r € v à ‚ yˆ
I ‚ … € h yà Á h yÜí € h
¡ r x € r p r v à vÁ v q r x vyr … É r ’ h
Á r ‰ … r † v q r x và i Ð y€ r yr … q r x vÀ h y“ r € r yr …
Á r x € r p r v à x h ƒ h € h † Ü Ü Ã r t r yyv’ ‚ …
‚ yh i vyv…
¡ r x € r p r à q ‚ ð … ˆ à x ‚ ˆ € q h à q r ð vy
7 ˆ “ q ‚ yh i Üà q r t r yvà q r ð vy
¡ r x € r p r v à ‚ yˆ x yh … Ü Ãx v… yvÉ r ’ h à i h x Ü€
t r … r x ‡ v… v’ ‚ …
F h ƒ h x yh … ÃÁ ‚ x Æ Üx à h Á Üy€ Üí à ‰ r ’ h à ˆ “ ˆ
† Ö … r à h Á Üx à ‡ ˆ ‡ ˆ y€ ˆ í
P … ‡ h € à r € vÉ r ’ h à ܆ Ü † ÜÃÁ ‚ x Ã’ Ö x † r x
` r vÃ’ v’ r p r x Ãx ‚ q ˆ
7 ˆ “ q ‚ yh i Üà ‚ … ‡ h € É r ’ h Ã’ h x Ü Ü q h x v
r yr x ‡ … vx yvà p vu h “ yh … à r q r v’ yr Ã܆ Ü’ h
€ h … ˆ “ Ãx h yq Ü
F ‚ q h † h ‡ Ð … à i ‚ i v yr … và x v… yv
Servis Çaðýrmadan Önce
¡ ° = ¶ 0
7 ˆ “ q ‚ yh i Üà q r t r yvà q r ð vy Ã7 ˆ “ q ‚ yh i Ü Ü“ Ü Ã h † Ü yà q r t r yr r p r ð và vyr
vyt vyvà ‚ yh … h x ÃH ‚ ‡ h wà U h yv€ h ‡ yh … ÜÃi Ð yÖ € Ö r à i h x Ü
8 ‚ ‡ h yh … q h à † Ü“ € h  y€ h q Ü ð Ü q h à r € v à ‚ yˆ à B r … r x v’ ‚ … † h
F ˆ yyh Ü€ ÃF Ü yh ‰ ˆ “ ˆ q h x vÇ r € v“ yr € r à ‡h yv€ h ‡ yh … Ü h à t Ð … r à ‡r € v“ yr ’ v
ñ Á r … q r Ãx h ƒ Ü Ü Ã q ‚ ð … ˆ Ãx h ƒ h € h † Ü Ü Ã r t r yyr ’ r à i v… à r t r yà Р… r ð v
‡ h € Ãx h ƒ h € h € Üí ÃÁ r x € r p r yr … à i ˆ “ à x h ƒ yh … Ü Ã Á ‚ x à i Ö ’ Ö x à ‰ r ’ h
u h ‡ h yÜ Ãx h ƒ h € Ü í à x h ƒ yh …à ‰ r ’ h Ã’ v’ r p r x à x Ö € r yr … ve à ‚ yˆ ƒ à ‚ y€ h q Ü ð Ü Ü
x ‚ ‡ … ‚ yà r q v
F ˆ € h q h yh … Ü Ã h † Üyà h ’ h … yh ’ h i vyr p r ð v v“ yr à vytvyvà ‚ yh … h x à F ˆ yyh Ü €
F Ü yh ‰ ˆ “ ˆ q h x và h ’ h … yh … à i Ð yÖ € Ö r à i h x Ü
F ˆ yyh Ü€ ÃF Ü yh ‰ ˆ “ ˆ ˆ “ q h x vÇ r € v“ yr € r à ‡h yv€ h ‡yh … Ü h à t Ð … r
‡ r € v“ yr ’ v
7 ˆ “ q ‚ yh i Üà vÁ v q r x vÃ’ v’ r p r x yr … vÃx ‚ ‡ … ‚ yà r q r … r x à ܓ t h … h Ü Ã Ð Ö Ö
x h ƒ h € h q Ü ð Ü q h à r € v à ‚ yˆ à 6 …x h à u h ‰ h à ܓ t h … h † Ü Ã † r i “ r yvx yr … v
h … x h † Ü q h q Ü …
F h ƒ h ð Ü Ã h Á Üx Ãx h yq Ü ð Ü Ã† Ö … r yr … vÃx ܆ h Ç ˆ ‡ ˆ à ` v’ r p r x yr … và x h ƒ h ð Ü
€ Ö € x Ö Ã ‚ yq ˆ ð ˆ p h à x Ü † h à † Ö … r à h Á Ü x à x h y€ h † Ü Ü Ã † h ð yh ’ h p h x à í r x vyq r
’ r … yr í ‡ v… v
9 ‚ yh i Ü Ã vÁ v vÃx h ƒ h ð Ü Ã € Ö € x Ö Ã ‚ yq ˆ ð ˆ p h à x ܆ h à † Ö … r à h Á Üx
x h y€ h † Ü Ü Ã† h ð yh ’ h p h x Ãí r x vyq r à q Ö “ r yr ’ v
` r vÃx ‚ ˆ yh Ã’ v’ r p r x yr … v à i ˆ “ q ‚ yh i Ü Ã ‰ r ’ h à q ‚ q ˆ … ˆ p ˆ
† ‚ ð ˆ x yˆ ð ˆ h à ˆ yh í € h yh … Ü Ã vÁ v à i r x yr ’ v
F ˆ yyh Ü€ ÃF Ü yh ‰ ˆ “ ˆ q h x vÃx ‚ x ˆ à t vq r … € r à ‡ h yv€ h ‡yh … Ü h à i h í ‰ ˆ … ˆ
C h ‰ h à s vy‡ … r † v và q r ð ví ‡v… v
B r … r x v’ ‚ …† h à F ˆ yyh Ü € à F Ü yh ‰ ˆ “ ˆ q h x và ‡ r € v“ yr € r à ‡ h yv€ h ‡ yh …Ü h
t Ð … r à ‡ r € v“ yr ’ v
I r € à ‚ … h Ü Ã’ Ö x † r x à ‚ yq ˆ ð ˆ Ã“ h € h yh … q h à ‚ …€ h yq v…
F ˆ € h q h à h ’ h … yh … Ü Ü Ã h † Ü yà q r ð ví ‡ v… vyr p r ð và vyr à vyt vyvà ’ h … q Ü € Ü
F ˆ yyh Ü€ ÃF Ü yh ‰ ˆ “ ˆ ˆ à h ’ h … yh … à i Ð yÖ € Ö q r à i ˆ yh i vyv…† v v“
F ˆ € h q h à h ’ h … yh … Ü Ü Ã h † Ü yà q r ð ví ‡ v… vyr p r ð và vyr à vyt vyvÃ’ h … q Ü € Ü
F ˆ yyh Ü€ ÃF Ü yh ‰ ˆ “ ˆ ˆ à h ’ h … yh … à i Ð yÖ € Ö q r à i ˆ yh i vyv…† v v“
F h ƒ h ð Ü Ã h Á Üx Ãx h yq Ü ð Ü Ã† Ö … r yr … vÃx ܆ h y‡ Ü Ã ` v’ r p r x yr … và x h ƒ h ð Ü
€ Ö € x Ö Ã ‚ yq ˆ ð ˆ p h à x Ü † h à † Ö … r à h Á Ü x à x h y€ h † Ü Ü Ã † h ð yh ’ h p h x à í r x vyq r
q Ö “ r yr ’ v
B r … r x v’ ‚ …† h à F ˆ yyh Ü € à F Ü yh ‰ ˆ “ ˆ q h x và ‡ r € v“ yr € r à ‡h yv€ h ‡ yh …Ü h
t Ð … r à ‡ r € v“ yr ’ v
F ˆ yyh Ü€ ÃF Ü yh ‰ ˆ “ ˆ q h x vÃ
T r …‰ v† á h ð Ü…€ h q h ð p r
t Ö … Ö y‡ Ö Ã vyr Ãvyt vyvà h Á Ü x yh € h yh … Ü Ü Ã ‚ x ˆ ’ ˆ
` v’ r p r x yr … vÉ r Ãx h ƒ yh … Üà Á r x € r p r yr … và r t r yyr € r ’ r p r x Ãí r x vyq r
’ r vq r Ã’ r … yr í ‡ v… v
9 ‚ ð … ˆ à ’ r … yr í ‡ v… € r ÃvÁ v à H r “ r yvx T r i “ r yvx à T v† ‡ r € và ‰ r ‰ r ’ h à † r i “ r
Á r x € r p r † và i Ð yÖ € Ö r à i h x Ü
7 ˆ “ q ‚ yh i Ü Ü“ Ü Ã h † Üyà q r t r yr ’ r p r ð v v“ yr à vyt vyvà ‚ yh … h x à H ‚ ‡ h w
‡ h yv€ h ‡ yh … Ü Ã i Ð yÖ € Ö r à i h x Ü
¡ r x € r p r v à ‚ yˆ x yh … Ü ÜÆ Üp h x Æ h i ˆ yˆ à † ˆ ’ yh à ’ Üx h ’ Ü Ã 7 ‚ yÆ ˆ ’ yh
q ˆ … ˆ yh ’ Ü Ã‰ r Ãx ˆ … ˆ ‡ ˆ
¡ r x € r p r à ‚ yˆ x yh … Ü h à v p r à i v… à ‰ h “ r yv à ‡ h i h x h † Ü Ã † Ö … Ö
F h ƒ h ð Ü Ã h Á Üx Ãx h y€ h Æ Ö … r yr … v vÃx ܆ h y‡Ü à ` v’ r p r x yr … v Ãx h ƒ h ð Ü
€ Ö € x Ö Ã ‚ yq ˆ ð ˆ p h à x Ü † h à † Ö … r à h Á Ü x Ãx h y€ h † Ü ÜÆ h ð yh ’ h p h x Ãí r x vyq r
’ r … yr í ‡ v… v
9 ‚ yh i Ü Ã vÁ v vÃx h ƒ h ð Ü Ã € Ö € x Ö Ã ‚ yq ˆ ð ˆ p h à x ܆ h à † Ö … r à h Á Üx
x h y€ h † Ü Ü Ã† h ð yh ’ h p h x Ãí r x vyq r à q Ö “ r yr ’ v
I ‚ … € h yà Á h yÜí € h
` r vÃx ‚ ˆ yh Ã’ v’ r p r x yr … v à i ˆ “ q ‚ yh i Ü Ã ‰ r ’ h à q ‚ q ˆ … ˆ p ˆ
† ‚ ð ˆ x yˆ ð ˆ h à ˆ yh í € h yh … Ü Ã vÁ v à i r x yr ’ v
7 ˆ “ q ‚ yh i Ü Ü“ Ü Ã ‚ …‡ h € Ü Ü Ã q r ð r … yr q v… v à 7 ˆ “ q ‚ yh i Ü Ü “ Ü Ã q h u và v’ v
Á h yÜí € h † Üà vÁ v Ã’ r … v và q r ð ví ‡ v… € r v“ à t r … r x r i vyv…
F ˆ yyh Ü€ ÃF Ü yh ‰ ˆ “ ˆ q h x vÇ r € v“ yr € r à ‡h yv€ h ‡ yh … Ü h à t Ð … r à ‡r € v“ yr ’ v
271
à i Ð yÖ € Ö Ö
Capítulos
Tabla de contenido
