Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Owner's Manual
Owner's Manual
Owner's Manual
Owner's Manual
Owner's Manual
Part No. 12591314
Printed in U.S.A. 07/02
Side by Side
Refrigerator
English ........................................................... 2
Deutsch ....................................................... 27
Français ....................................................... 51
Sección española......................................... 75
Svenskt avsnitt ............................................. 99
Suomalainen osa ....................................... 123
Nederlands ................................................. 147
Sezione italiana ......................................... 171
Norsk seksjon ............................................ 195
Dansk afsnit ............................................... 219
Åã÷åéñßäéï ÉäéïêôÞôç ................................. 243
Secção portuguesa .................................... 267
Türkçe ........................................................ 291
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Amana XRSR687BW
Resumen de contenidos para Amana XRSR687BW
- Página 1 Owner's Manual Owner's Manual Owner's Manual Owner's Manual Owner's Manual Side by Side Refrigerator English ............2 Deutsch ............27 Français ............51 Sección española......... 75 Svenskt avsnitt ..........99 Suomalainen osa ........123 Nederlands ..........147 Sezione italiana ......... 171 Norsk seksjon ..........
-
Página 75: Introducción
Gracias por adquirir este frigorífico Adquisición de piezas Lea detenidamente este manual del propietario. Este manual proporciona información para un mantenimiento adecuado. de repuesto y obtención El servicio de garantía debe ser proporcionado por un proveedor de servicio de servicios técnico autorizado. -
Página 76: Características Principales
Características principales Controles Temp Assure ® Bandeja Spill Saver™ Bandeja Easy Glide™ Spill Saver™ Bandejas Side Glide™; no se muestran Extensiones posteriores de la bandeja Cajón de carne/verduras Cajón de verduras Beverage Organizer™ Compartimento para productos lácteos Estantes de las contrapuertas 10a. -
Página 77: Instalación Del Frigorífico
Instalación del frigorífico Estas instrucciones se proporcionan como ayuda para la instalación de la unidad. Amana no se hace responsable de una instalación inadecuada. Instrucciones... Un técnico cualificado debe conectar el frigorífico según estas instrucciones de instalación. Mida la apertura de la puerta, así... -
Página 78: Instalación Y Extracción De Los Tiradores
Instalación del frigorífico Instalación y extracción de los tiradores Los tiradores se encuentran dentro de la sección de alimentos frescos del frigorífico. Los acabados, cubiertas y embellecedores se encuentran con la documentación. Tirador de longitud completa (acero oxidable) Introduzca los tornillos extraídos Extraiga dos tuercas en el paso 1 en la parte inferior hexagonales de... -
Página 79: Instalación De Los Tiradores
Instalación del frigorífico Instalación de los tiradores continuación Tiradores de acero inoxidable continuación Para realizar la extracción tras la Introduzca la cubierta en el instalación inicial… orificio perforado. • Siga los pasos del 2 al 5 en orden inverso. IMPORTANTE: Para evitar dañar la unidad, emplee un destornillador de hoja plana envuelto con cinta aislante para extraer las cubiertas de las tuercas. -
Página 80: Ajuste De Los Controles De Temperatura
Instalación del frigorífico Ajuste de los controles de temperatura Este frigorífico está diseñado para funcionar a una temperatura de 16° a 43° C. Compruebe que la sección de alimentos Los controles del frigorífico y el congelador se frescos se encuentra entre 3º y 4º C. encuentran en la pared superior izquierda de la sección de alimentos frescos. -
Página 81: Sistema De Filtrado
Sistema de filtrado... Extracción e instalación del filtro de agua ADVERTENCIA Para evitar enfermedades graves e incluso la muerte, no utilice la unidad en lugares donde no se conozca la calidad del agua o donde sea mala sin efectuar una desinfección antes o después de utilizar el filtro. PRECAUCIÓN •... -
Página 82: Características De La Sección De Alimentos Frescos
Características de la sección de alimentos frescos ¿Qué ocurre si estas Este manual se ha creado para mostrar las diferentes características disponibles para esta línea de productos. Si su frigorífico no cuenta con todas las opciones que se muestran, puede adquirir características son muchos de estos componentes opcionales poniéndose en contacto con su proveedor. -
Página 83: Compartimentos De Las Contrapuertas
Características de la sección de alimentos frescos Compartimentos de las contrapuertas Beverage Chiller™/ Compartimento para Mini-Chiller™ productos lácteos (en algunos modelos) La sección de productos lácteos sirve para guardar alimentos como mantequilla, yogur, Beverage Chiller™ y Mini Beverage Chiller™ queso, etc. Se trata de un compartimento mantienen las bebidas y otros alimentos hasta 3°... -
Página 84: Cajones
Características de la sección de alimentos frescos Cajones Cajón de carne/verduras Beverage Organizer™ (en algunos modelos) temperatura controlada El sistema para carne/verduras ofrece un cajón Beverage Organizer™ se desliza de la parte inferior de con un control de temperatura que mantiene el la bandeja Easy Glide™... -
Página 85: Características Del Congelador
Características del congelador ¿Qué ocurre si estas Este manual se ha creado para mostrar las diferentes características disponibles para esta línea de productos. Si su frigorífico no cuenta con todas las opciones que se muestran, características son puede adquirir muchos de estos componentes opcionales poniéndose en contacto con diferentes a las mías? su proveedor. -
Página 86: Bandejas
Características del congelador Bandejas Sistema Stor-Mor Bandeja fija del congelador ® Las cestas se deslizan para acceder mejor a los Para extraer e instalar las bandejas: alimentos que se encuentran en la parte posterior. • Extraiga la bandeja de los Las bandejas se pueden extraer para satisfacer enganches de sujeción de las necesidades particulares. -
Página 87: Características Del Dispensador
Características del dispensador Características principales Luz del dispensador no se muestra Se enciende una luz en la zona del dispensador mientras se obtiene agua o hielo. Botón de Front Fill (llenado frontal) (en algunos modelos) El botón de Front Fill (llenado frontal) es independiente de los controles del dispensador y ofrece una alternativa a la almohadilla del dispensador para dispensar agua desde el frente. -
Página 88: Funcionamiento Del Dispensador De Hielo
Características del dispensador Características de los controles (Control de 5 botones) Funcionamiento del dispensador de hielo Para obtener hielo: • Seleccione el modo Cubed (en cubitos) o Crushed (picado) pulsando los botones del panel de control del dispensador. Una luz indicadora de color verde muestra el modo elegido. •... -
Página 89: Función De Iluminación
Características del dispensador Características de los controles (control electrónico) Dispensador de agua y hielo (activador principal) Las funciones del dispensador de agua y hielo son independientes. Para obtener agua: Para obtener hielo: • Pulse el botón para obtener cubitos de hielo. •... -
Página 90: Teclas De Temperatura
Características del dispensador Características de los controles (continuación) (control electrónico) Teclas de temperatura Estas teclas permiten elevar y disminuir la temperatura del congelador o del compartimento de alimentos frescos. Para establecer la temperatura del compartimento de • Pulse el botón para confirmar los valores. -
Página 91: Características De Los Controles Ocultos
Características del dispensador Características de los controles ocultos (control electrónico) Sabbath Mode (modo sin iluminación exterior) Este modo tiene la función de desactivar los indicadores luminosos y las luces del dispensador, manteniendo los controles operativos. Las alarmas visuales y de sonido no se encuentran disponibles cuando se utilice en este modo. -
Página 92: Consejos Y Cuidados
Consejos y cuidados Limpieza de la unidad ¿Qué productos de limpieza son ADVERTENCIA recomendables para Para evitar descargas eléctricas que podrían causar lesiones personales graves el acero inoxidable? e incluso la muerte, desconecte la alimentación del frigorífico antes de limpiarlo. Tras acabar la limpieza, conecte de nuevo la alimentación. Su fabricante dispone de un producto de limpieza que podrá... -
Página 93: Extracción Y Sustitución De Bombillas
Consejos y cuidados Extracción y sustitución de bombillas Bajo consumo ADVERTENCIA energético Para evitar descargas eléctricas que podrían causar lesiones personales graves e incluso la muerte, desconecte la alimentación del frigorífico antes de reemplazar la bombilla. Si no puede cortar la alimentación desenchufando Gracias a su diseño, éste es uno de los el cable, retire el fusible de la red eléctrica general. -
Página 94: Pasos Previos Antes De Llamar Al Servicio Técnico
Pasos previos antes de llamar al servicio técnico Los frigoríficos actuales poseen nuevas características y su consumo de energía es inferior. El aislante de espuma es muy útil para ahorrar en el consumo de energía, además sus capacidades aislantes son excelentes. Sin embargo, el aislante de espuma no actúa como absorbente acústico. - Página 95 Pasos previos antes de llamar al servicio técnico FUNCIONAMIENTO PROBLEMA POSIBLE CAUSA SOLUCIÓN La temperatura de los La puerta no cierra bien. El frigorífico no se encuentra nivelado. Consulte las Instrucciones de alimentos parece Instalación para obtener información detallada sobre la nivelación de demasiado alta la unidad.
- Página 96 Pasos previos antes de llamar al servicio técnico FUNCIONAMIENTO (continuación) PROBLEMA POSIBLE CAUSA SOLUCIÓN El frigorífico se pone en Resulta necesario ajustar los controles. Consulte la sección de controles del Manual del propietario para obtener ayuda acerca de la forma de ajustarlos. marcha con demasiada frecuencia (continuación) La puerta no cierra bien.
- Página 97 Pasos previos antes de llamar al servicio técnico HIELO Y AGUA PROBLEMA POSIBLE CAUSA SOLUCIÓN Se ha instalado una válvula de agua Compruebe el procedimiento para la toma de agua en las La cubitera no produce hielo (en inadecuada. Instrucciones de instalación. Las perforaciones y válvulas ”...
-
Página 98: Información Acerca Del Filtro De Agua
Información acerca del filtro de agua ® Hoja de información acerca del rendimiento y las características técnicas del sistema AMANA ® Cartucho para filtro de agua modelo OWF-51 del frigorífico Características técnicas Toma de agua en funcionamiento (máximo) ...... 0,75 GPM (2,83 L/min) .... -
Página 243: Åéóáãùãþ
Åõ÷áñéóôïýìå ðïõ áãïñÜóáôå áõôü ôï øõãåßï! Ðþò íá áðïêôÞóåôå Ðáñáêáëïýìå äéáâÜóôå ðñïóåêôéêÜ áõôü ôï Åã÷åéñßäéï ÉäéïêôÞôç. Ôï åã÷åéñßäéï áõôü ðáñÝ÷åé ðëçñïöïñßåò ãéá ôç óùóôÞ óõíôÞñçóç. áíôáëëáêôéêÜ êáé Ôï óÝñâéò åããýçóçò ðñÝðåé íá åêôåëåßôáé áðü åîïõóéïäïôçìÝíï ôå÷íéêü. Ï õðçñåóßåò êáôáóêåõáóôÞò åðßóçò óõíéóôÜ íá åðéêïéíùíÞóåôå ìå åîïõóéïäïôçìÝíï ôå÷íéêü áí... -
Página 244: Óçìáíôéêýò Ðëçñïöïñßåò Áóöáëåßáò
Ìéá ìáôéÜ óôá ÷áñáêôçñéóôéêÜ ® Temp Assure äéáêüðôåò Spill Saver ñÜöé Spillsaver Easy Glide™ ñÜöé Side Glide ™ñÜöéá—äåí åéêïíßæïíôáé ÐñïåêôÜóåéò ðßóù ñáöéïý ÓõñôÜñé áëëáíôéêþí/óõíôÞñçóçò ÓõñôÜñé èáëÜìïõ ëá÷áíéêþí Beverage Organizer™ Ãáëáêôïêïìéêü êÝíôñï 10. ÊÜäïé èõñþí 10á. AíôéïëéóèçôéêÝò âåíôïýæåò—äåí åéêïíßæïíôáé 11. Áöáéñïýìåíïò êÜäïò 12. -
Página 245: Åãêáôüóôáóç Ôïõ Øõãåßïõ Óáò
ÅãêáôÜóôáóç ôïõ øõãåßïõ óáò Ïé ïäçãßåò áõôÝò õðÜñ÷ïõí ãéá íá óáò âïçèïýí óôçí åãêáôÜóôáóç ôçò óõóêåõÞò óáò. Ç Ámana äåí åõèýíåôáé ãéá ôçí áêáôÜëëçëç åãêáôÜóôáóç. Ïäçãßåò åãêáôÜóôáóçò... Ï áñìüäéïò ìç÷áíéêüò ðñÝðåé íá óõíäÝóåé ôï øõãåßï óýìöùíá ìå áõôÝò ôéò ïäçãßåò åãêáôÜóôáóçò. ÌåôñÞóôå ôï Üíïéãìá... -
Página 246: Ðþò Íá Ôïðïèåôþóåôå Êáé Íá Áöáéñýóåôå Ôá ÷Åñïýëéá
ÅãêáôÜóôáóç ôïõ øõãåßïõ óáò Ðþò íá åãêáôáóôÞóåôå êáé íá áöáéñÝóåôå ôá ÷åñïýëéá Ôá ÷åñïýëéá âñßóêïíôáé ìÝóá óôï èÜëáìï óõíôÞñçóçò ôïõ øõãåßïõ. Ôï ðëáßóéï, ôá âýóìáôá, êáé ôá ôåìÜ÷éá ôïíéóìïý èá âñßóêïíôáé åíôüò ôïõ óõãêñïôÞìáôïò åíôýðùí. Ïëüêëçñåò ëáâÝò (ü÷é áðü áíïîåßäùôï ÷Üëõâá) ÁöáéñÝóôå... -
Página 247: Ðþò Íá Óôáèåñïðïéþóåôå Ôï Øõãåßï Óáò
ÅãêáôÜóôáóç ôïõ øõãåßïõ óáò Ðþò íá åãêáôáóôÞóåôå êáé íá áöáéñÝóåôå ôá ÷åñïýëéá óõíÝ÷åéá ËáâÝò áðü áíïîåßäùôï ÷Üëõâá óõíÝ÷åéá Ãéá áöáßñåóç ìåôÜ ôçí áñ÷éêÞ åãêáôÜóôáóç… ÐåñÜóôå ôï âýóìá ôçò âßäáò ìÝóá • ÁêïëïõèÞóôå ôá âÞìáôá 2 Ýùò 5 ìå óôçí ðñïôñõðçìÝíç ïðÞ. áíôßóôñïöç... -
Página 248: Ðþò Íá Ñõèìßóåôå Ôïõò Äéáêüðôåò Èåñìïêñáóßáò
ÅãêáôÜóôáóç ôïõ øõãåßïõ óáò Ðþò íá ñõèìßóåôå ôïõò äéáêüðôåò èåñìïêñáóßáò Ôï øõãåßï áõôü Ý÷åé ó÷åäéáóôåß ãéá ëåéôïõñãßá óå êáíïíéêÝò ïéêéáêÝò èåñìïêñáóßåò 16° Ýùò 43°C. Âñåßôå ôïõò äéáêüðôåò øõãåßïõ êáé ÅëÝãîôå ãéá íá äåßôå áí ï èÜëáìïò êáôáøýêôç óôï ðÜíù áñéóôåñü ôïß÷ùìá óõíôÞñçóçò... -
Página 249: Ó÷Åôéêü Ìå Ôï Óýóôçìá Öéëôñáñßóìáôïò
Ó÷åôéêÜ ìå ôï Óýóôçìá Öéëôñáñßóìáôïò… Áöáßñåóç êáé åãêáôÜóôáóç ôïõ ößëôñïõ íåñïý ÐÑÏÅÉÄÏÐÏÉÇÓÇ Ãéá íá áðïöýãåôå óïâáñÞ áóèÝíåéá Þ èÜíáôï, ìç ÷ñçóéìïðïéåßôå ôç óõóêåõÞ üðïõ ôï íåñü åßíáé åðéêßíäõíï Þ Üãíùóôçò ðïéüôçôáò ÷ùñßò åðáñêÞ áðïëýìáíóç ðñéí Þ ìåôÜ ôç ÷ñÞóç ôïõ ößëôñïõ. ÐÑÏÓÏ×Ç... -
Página 250: Áñáêôçñéóôéêü Èáëüìïõ Óõíôþñçóçò
×áñáêôçñéóôéêÜ ÈáëÜìïõ ÓõíôÞñçóçò Ôé ãßíåôáé áí ôá Ôï âéâëßï áõôü áðïóêïðåß óôï íá äåßîåé ôá äéÜöïñá ÷áñáêôçñéóôéêÜ ðïõ õðÜñ÷ïõí óôç óåéñÜ ðñïúüíôùí. Áí ôï øõãåßï óáò äåí Ý÷åé üëåò ôéò åðéëïãÝò ÷áñáêôçñéóôéêÜ áõôÜ åßíáé ðïõ åéêïíßæïíôáé, ðïëëÝò áðü áõôÝò ôéò åðéëïãÝò ìðïñåßôå íá äéáöïñåôéêÜ... -
Página 251: Áðïèþêåõóç Óôçí Ðüñôá
×áñáêôçñéóôéêÜ èáëÜìïõ óõíôÞñçóçò ÁðïèÞêåõóç óôçí ðüñôá Øýêôçò Beverage Chiller / Ìßíé Ãáëáêôïêïìéêü êÝíôñï øýêôçò Mini-Beverage Chiller ™ Ôï Ãáëáêôïêïìéêü êÝíôñï ðáñÝ÷åé âïëéêÞ áðïèÞêåõóç ãéá åßäç üðùò ð.÷. âïýôõñï, (ïñéóìÝíá ìïíôÝëá) ãéáïýñôé, ôõñß, êôë. Ï èÜëáìïò áõôüò Ý÷åé Ýíá ñõèìéæüìåíï ÷áñáêôçñéóôéêü ðïõ Ï... -
Página 252: Óõñôüñéá
×áñáêôçñéóôéêÜ èáëÜìïõ ëá÷áíéêþí ÓõñôÜñéá ÓõñôÜñé áëëáíôéêþí/óõíôÞñçóçò Beverage Organizer åëåã÷üìåíïõ êëßìáôïò (oñéóìÝíá ìïíôÝëá) Ôï óýóôçìá áëëáíôéêþí/ëá÷áíéêþí ðáñÝ÷åé Ýíá Ôï Beverage Organizer êõëÜ ðñïò ôá Ýîù áðïêÜôù óõñôÜñé ìå äéáêüðôç ìåôáâëçôÞò èåñìïêñáóßáò áðü ôï ñÜöé Spillsaver Easy Glide . To Organizer ðïõ äéáôçñåß ôï èÜëáìï ìÝ÷ñé 3°C ðéï êñýï áðü ôç ÷ùñÜåé... -
Página 253: Áñáêôçñéóôéêü Êáôáøýêôç
×áñáêôçñéóôéêÜ êáôáøýêôç Ôé ãßíåôáé áí ôá Ôï âéâëßï áõôü áðïóêïðåß óôï íá äåßîåé ôá äéÜöïñá ÷áñáêôçñéóôéêÜ ðïõ ÷áñáêôçñéóôéêÜ áõôÜ õðÜñ÷ïõí óôç óåéñÜ ðñïúüíôùí. Áí ôï øõãåßï óáò äåí Ý÷åé üëåò ôéò åðéëïãÝò ðïõ åéêïíßæïíôáé åäþ, ðïëëÝò áðü áõôÝò ôéò åðéëïãÝò ìðïñåßôå íá ôéò áãïñÜóåôå åßíáé... -
Página 254: Ñüöéá
×áñáêôçñéóôéêÜ êáôáøýêôç ÑÜöéá Óýóôçìá Stor-Mor ® Áêßíçôï ñÜöé êáôáøýêôç Ãéá áöáßñåóç êáé åãêáôÜóôáóç Ôá êáëÜèéá êõëïýí ðñïò ôá Ýîù ãéá åýêïëç ðñüóâáóç ôùí áíôéêåéìÝíùí óôï âÜèïò. Ôá ñÜöéá ôùí ñáöéþí: ìðïñïýí íá áöáéñåèïýí áíÜëïãá ìå ôéò • ÁöáéñÝóôå ôï ñÜöé áðü ôá áôïìéêÝò... -
Página 255: Áñáêôçñéóôéêü Åîùôåñéêþò Ðáñï÷Þò
×áñáêôçñéóôéêÜ åîùôåñéêÞò ðáñï÷Þò Êýñéá ÷áñáêôçñéóôéêÜ Öùò óõóêåõÞò ðáñï÷Þò äåí åéêïíßæåôáé ÊáôÜ ôçí ðáñï÷Þ ðÜãïõ Þ íåñïý áíÜâåé Ýíá öùò ìÝóá óôï ÷þñï ðáñï÷Þò. Êïõìðß Front Fill (ìðñïóôéíÞò ðëÞñùóçò) (ïñéóìÝíá ìïíôÝëá) Ôï êïõìðß Front Fill (ìðñïóôéíÞò ðëÞñùóçò) ëåéôïõñãåß áíåîÜñôçôá áðü ôïõò äéáêü-ðôåò ðáñï÷Þò... -
Página 256: Áñáêôçñéóôéêü Äéáêüðôç (Êïíóüëá Ðýíôå Êïõìðéþí)
×áñáêôçñéóôéêÜ åîùôåñéêÞò ðáñï÷Þò ×áñáêôçñéóôéêÜ äéáêüðôç (Êïíóüëá ðÝíôå êïõìðéþí) Ëåéôïõñãßá ðáñï÷Þò ðÜãïõ Ãéá ôçí ðáñï÷Þ ðÜãïõ: • ÅðéëÝîôå ôç èÝóç Cubed (ðáãÜêéá) Þ Crushed (èñõììáôéóìÝíïò) ðéÝæïíôáò ôï êïõìðß óôïí ðßíáêá åëÝã÷ïõ ôçò ðáñï÷Þò. Ç ðñÜóéíç öùôåéíÞ Ýíäåéîç ðÜíù áðü ôï êïõìðß äåß÷íåé ôçí åðéëïãÞ èÝóçò. •... -
Página 257: Áñáêôçñéóôéêü Äéáêüðôç (Çëåêôñïíéêüò Ýëåã÷Ïò)
×áñáêôçñéóôéêÜ åîùôåñéêÞò ðáñï÷Þò ×áñáêôçñéóôéêÜ äéáêüðôç (Çëåêôñïíéêüò Ýëåã÷ïò) ÅîùôåñéêÞ ðáñï÷Þ íåñïý êáé ðÜãïõ (êåíôñéêüò åíåñãïðïéçôÞò) Ïé ëåéôïõñãßåò åîùôåñéêÞò ðáñï÷Þò íåñïý êáé ðÜãïõ ëåéôïõñãïýí áíåîÜñôçôá ç ìßá áðü ôçí Üëëç. Ãéá ôçí åîùôåñéêÞ ðáñï÷Þ íåñïý: Ãéá ôçí åîùôåñéêÞ ðáñï÷Þ ðÜãïõ: • ÐáôÞóôå ôï êïõìðß ãéá... - Página 258 ×áñáêôçñéóôéêÜ åîùôåñéêÞò ðáñï÷Þò ×áñáêôçñéóôéêÜ äéáêüðôç óõíÝ÷åéá (Çëåêôñïíéêüò Ýëåã÷ïò) ÐëÞêôñá èåñìïêñáóßáò Ôá ðëÞêôñá áõôÜ èá ÷áìçëþóïõí Þ èá áõîÞóïõí ôç èåñìïêñáóßá ôïõ êáôáøýêôç êáé ôïõ ôìÞìáôïò óõíôÞñçóçò. Ãéá íá ñõèìßóåôå ôç èåñìïêñáóßá óõíôÞñçóçò: • ÐéÝóôå ôï êïõìðß ãéá íá åðéâåâáéþóåôå ôç ñýèìéóç. Ãéá...
- Página 259 ×áñáêôçñéóôéêÜ åîùôåñéêÞò ðáñï÷Þò ÊñõììÝíá ÷áñáêôçñéóôéêÜ äéáêüðôç (Çëåêôñïíéêüò Ýëåã÷ïò) Sabbath Mode (ÈÝóç áñãßáò) Ç èÝóç áõôÞ áðïóêïðåß óôï íá áðåíåñãïðïéåß ôçí éó÷ý áðü ôï öùôÜêé (LED) êáé ôï öùò ðáñï÷Þò, åíþ åðéôñÝðåôáé óôá ÷åéñéóôÞñéá íá ðáñáìåßíïõí ëåéôïõñãéêÜ. Äåí äéáèÝôïíôáé ïðôéêïß êáé ç÷çôéêïß óõíáãåñìïß óôç èÝóç áõôÞ. Ãéá...
-
Página 260: Óõìâïõëýò Êáé Öñïíôßäá
ÓõìâïõëÝò êáé Ðþò íá êáèáñßæåôå öñïíôßäá ôç óõóêåõÞ óáò Ôé õëéêÜ êáèáñéóìïý óõíéóôþíôáé ãéá ÐÑÏÅÉÄÏÐÏÉÇÓÇ ðñïúüí áíïîåßäùôïõ Ãéá ôçí áðïöõãÞ çëåêôñïðëçîßáò ðïõ ìðïñåß íá ðñïêáëÝóåé óïâáñü ÷Üëõâá; ðñïóùðéêü ôñáõìáôéóìü Þ èÜíáôï, âãÜëôå ôï øõãåßï áðü ôçí ðñßæá ðñéí áðü ôï êáèÜñéóìá. ÌåôÜ ôï êáèÜñéóìá, îáíáâÜëôå ôï øõãåßï óôçí ðñßæá. Ï... -
Página 261: Ðþò Íá Áöáéñåßôå Êáé Íá Áëëüæåôå Ôá Ëáìðüêéá
ÓõìâïõëÝò êáé Ðþò íá áöáéñåßôå êáé íá áëëÜæåôå ôá ëáìðÜêéá öñïíôßäá ÐÑÏÅÉÄÏÐÏÉÇÓÇ Ðþò íá Ãéá ôçí áðïöõãÞ çëåêôñïðëçîßáò ðïõ ìðïñåß íá ðñïêáëÝóåé óïâáñü áîéïðïéåßôå ðñïóùðéêü ôñáõìáôéóìü Þ èÜíáôï, âãÜëôå ôï øõãåßï áðü ôçí ðñßæá ðñéí áëëÜîåôå ôï ëáìðÜêé. Áí äåí ìðïñåßôå íá áðïóõíäÝóôå ôçí éó÷ý âãÜæïíôáò ðëÞñùò... -
Página 262: Ðñéí Êáëýóåôå Ôï Óýñâéò
Ðñéí êáëÝóåôå ôï óÝñâéò Ôá óçìåñéíÜ øõãåßá Ý÷ïõí íÝá ÷áñáêôçñéóôéêÜ êáé åßíáé ðéï ïéêïíïìéêÜ óôçí êáôáíÜëùóç ñåýìáôïò. Ç ìüíùóç öåëéæüë åßíáé ðïëý ïéêïíïìéêÞ óôï ñåýìá êáé Ý÷åé Üñéóôåò ìïíùôéêÝò äõíáôüôçôåò, ùóôüóï, ç ìüíùóç öåëéæüë äåí ÈÏÑÕÂÏÓ åßíáé êáé ôüóï áðïññïöçôéêÞ óôï èüñõâï. Óõíåðþò, ïñéóìÝíïé èüñõâïé ìðïñåß íá óáò åßíáé Üãíùóôïé. Ìå ôïí êáéñü, èá... - Página 263 Ðñéí êáëÝóåôå ôï óÝñâéò ËÅÉÔÏÕÑÃÉÁ ÐÑÏÂËÇÌÁ ÐÉÈÁÍÇ ÁÉÔÉÁ ËÕÓÇ Ç èåñìïêñáóßá ôñïößìùí åßíáé Ôï øõãåßï äåí åßíáé åðßðåäï. Äåßôå ôéò Ïäçãßåò ÅãêáôÜóôáóçò Ç ðüñôá äåí êëåßíåé óùóôÜ. ðïëý æåóôÞ ãéá ëåðôïìÝñåéåò óôáèåñïðïßçóçò ôïõ øõãåßïõ óáò. ÅëÝãîôå ôç óùóôÞ åðáöÞ óôéò ôóéìïý÷åò. Êáèáñßóôå ôéò, áí...
- Página 264 Ðñéí êáëÝóåôå ôï óÝñâéò ËÅÉÔÏÕÑÃÉÁ (óõíÝ÷åéá) ÐÑÏÂËÇÌÁ ÐÉÈÁÍÇ ÁÉÔÉÁ ËÕÓÇ Ôï øõãåßï ðáßñíåé ìðñïò ðïëý Ïé äéáêüðôåò ÷ñåéÜæïíôáé ñýèìéóç. Äåßôå ôï ôìÞìá äéáêïðôþí óôï Åã÷åéñßäéï ÉäéïêôÞôç ãéá ôç óõ÷íÜ (óõíÝ÷åéá) ñýèìéóÞ ôïõò. Ç ðüñôá äåí êëåßíåé êáíïíéêÜ. Ôï øõãåßï äåí åßíáé åðßðåäï. Äåßôå ôéò Ïäçãßåò ÅãêáôÜóôáóçò ãéá...
- Página 265 Ðñéí êáëÝóåôå ôï óÝñâéò ÐÁÃÏÓ & ÍÅÑÏ ÐÑÏÂËÇÌÁ ÐÉÈÁÍÇ ÁÉÔÉÁ ËÕÓÇ Ç ìç÷áíÞ ðáãïêýâùí äåí ¸÷åé ôïðïèåôçèåß áêáôÜëëçëç ÅëÝãîôå ôç äéáäéêáóßá óýíäåóçò íåñïý óôéò Ïäçãßåò ÅãêáôÜóôáóçò. Ïé ðáñÜãåé ðÜãï (ïñéóìÝíá âáëâßäá íåñïý. áõôïôñõðïýìåíåò êáé óåëùôÝò âáëâßäåò 3/16 ßíôó. äçìéïõñãïýí ÷áìçëÞ ìïíôÝëá-óõíÝ÷åéá) ðßåóç...
-
Página 266: Óôïé÷Åßá Ößëôñïõ Íåñïý
Óôïé÷åßá ößëôñïõ íåñïý ® Öýëëï ðñïäéáãñáöþí óõóôÞìáôïò êáé óôïé÷åßùí áðüäïóçò ÊáóÝôá ößëôñïõ íåñïý ãéá ôï øõãåßï ìïíôÝëï ÏWF-51 ÐñïäéáãñáöÝò Ôá÷ýôçôá ñïÞò ëåéôïõñãßáò (ÌÜîéìïõì) ........0,75 GPM (2,83 L/ëåðôü) ÏíïìáóôéêÞ äéÜñêåéá æùÞò ÏWF-51-NI300 (MÜîéìïõì) ....300 ãáëüíéá/ 1135 ëßôñá ÏíïìáóôéêÞ äéÜñêåéá æùÞò ÏWF-51-WI500 (ÌÜîéìïõì) ....500 ãáëüíéá/ 1892 ëßôñá ÌÜîéìïõì... - Página 320 Part No. 12591314 Printed in U.S.A. 07/02...