Importanti Misure Di Sicurezza - Andis AGR+ Manual Del Usuario

angesammelt haben, werden auf diese Weise entfernt. Den Haarschneider nach dem Reinigen
ausschalten, die Klingen mit einem sauberen, trockenen Tuch abwischen und mit dem Haarschneiden
fortfahren. Wenn die Klingen nach dem Reinigen immer noch nicht ordnungsgemäß schneiden, können
einige feine Haarpartikel zwischen der oberen und unteren Klinge eingeschlossen sein. In diesem Fall
muss die Klinge vom Haarschneider ausgeschnappt werden. Die obere Klinge zu einer Seite schieben,
ohne die Spannfeder zu lösen oder die obere Klinge vollständig von ihrer Position unter der Spannfeder
zu entfernen (siehe Abbildung M bzgl. der Anordnung der Klinge). Die Oberfläche zwischen den Klingen
mit einem trockenen Lappen sauber wischen und anschließend einen Tropfen Haarschneideröl auf die
Kontaktstelle von oberer und unterer Klinge sowie den Führungsschlitz der Spannfeder auftragen
(Abbildung M). Dann die obere Klinge zur gegenüberliegenden Seite der unteren Klinge schieben und
das Verfahren wiederholen. Zum Abschluss die obere Klinge über der unteren Klinge zentrieren. Den
Andis Haarschneider mit den Klingen nach unten aufhängen oder aufbewahren, so dass überschüssiges
Öl nicht in das Haarschneidergehäuse läuft.
WECHSELN DES KLINGENANTRIEBS
Wenn die Scherblätter nicht mehr richtig schneiden (mehr als eine Klinge probieren, da die derzeit
verwendete stumpf sein kann), muss ggf. der Klingenantrieb ausgetauscht werden.
SO WECHSELN SIE DEN KLINGENANTRIEB:
1. Den Klingensatz entfernen (Abbildung I).
2. Die Antriebskappe entfernen (Abbildung N).
3. Die Klingenantriebs-Befestigungsschrauben entfernen (Abbildung O).
4. HINWEIS: Vor dem Entfernen des Klingenantriebs die Anordnung des Antriebs notieren (um den
Zusammenbau zu erleichtern). Den Klingenantrieb entfernen (Abbildung P).
5. Das Antriebslager sollte in der untersten Stellung positioniert sein; andernfalls das Lager mit den
Fingern in die unterste Stellung drücken (Abbildungen Q und R).
6. Den neuen Antrieb einsetzen, die Schraubenbohrungen ausrichten und den Antrieb nach unten
drücken (Abbildung P).
7. Die Befestigungsschrauben wieder anbringen und handfest anziehen (Abbildung O). NICHT ZU FEST
ANZIEHEN.
8. Die Antriebskappe anbringen (Abbildung N).
9. Den Klingensatz einbauen (Abbildung K).
SCHERKOPF- UND SCHERGERÄTE-REPERATURSERVICE
Wenn die Scherköpfe Ihres Andis-Geräts nach wiederholtem Gebrauch abstumpfen, empfehlen wir, von
einem Andis-Lieferanten einen neuen Scherkopfsatz zu erwerben. Manche Scherkopfsätze können
geschärft werden. Wenden Sie sich an Ihren Andis-Lieferanten oder an Andis, um Informationen zum
Schärfen zu erhalten. Wenn Sie Ihr Gerät auch warten lassen möchten, wenden Sie sich an Ihren Andis-
Lieferanten. Falls Sie ein Problem bei der Kontaktaufnahme mit Ihrem Andis-Lieferanten haben, können
Sie auch die Andis Company-Kundendienstabteilung unter 1-262-884-2600 (USA) oder per E-Mail unter
[email protected] erreichen. Um eine autorisierte Andis-Kundendienststelle in Ihrer Nähe zu finden,
melden Sie sich bei www.andis.com an oder kontaktieren Sie unsere Kundendienstabteilung
telefonisch unter 1-262-884-2600 (USA) oder per E-Mail unter [email protected].
ORDNUNGSGEMÄSSE ENTSORGUNG DIESES PRODUKTS
Aus dieser Kennzeichnung geht hervor, dass das Produkt innerhalb der EU nicht mit anderem
Hausmüll entsorgt werden sollte. Entsorgen Sie dieses Gerät bitte vorschriftsmäßig, um der
Umwelt bzw. der menschlichen Gesundheit nicht durch unkontrollierte Müllbeseitigung zu
schaden. Recyceln Sie das Gerät, um die nachhaltige Wiederverwertung von stofflichen
Ressourcen zu fördern. Bitte entsorgen Sie Altgeräte über geeignete Rückgabe- und
Sammelsysteme oder senden Sie das Gerät zur Entsorgung an die Stelle, bei der Sie es gekauft
haben. Diese wird dann das Gerät der umweltfreundlichen Verwertung zuführen.
VORSICHT: Der Andis Haarschneider darf nicht während der Bedienung eines Wasserhahns berührt
werden, und er darf niemals unter einen Wasserhahn oder in Wasser gehalten werden. Es besteht die
Gefahr eines elektrischen Schocks sowie die Möglichkeit, dass der Haarschneider beschädigt wird. Die
Firma ANDIS ist nicht für Verletzungen auf Grund derartiger Unvorsichtigkeit verantwortlich.
28
I T A L I A N O
Si prega di leggere le seguenti istruzioni prima di usare la nuova tosatrice
Andis. Riservandole le cure destinate a uno strumento di precisione,
funzionerà per anni senza problemi.

IMPORTANTI MISURE DI SICUREZZA

L'uso di qualsiasi apparecchio elettrico è soggetto ad alcune
precauzioni di fondo, incluse quelle elencate sotto. Leggere tutte
le istruzioni prima di usare la tosatrice Andis.
PERICOLO!
Per ridurre il rischio di folgorazione:
1. Non toccare alcun apparecchio caduto in acqua e scollegarne
immediatamente la spina dalla presa elettrica. Non usare mai
la tosatrice in prossimità dell'acqua.
2. Non usare apparecchi elettrici mentre si fa il bagno o la doccia.
3. Non appoggiare né conservare l'apparecchio su superfici dalle
quali possa cadere o essere tirato nella vasca o nel lavandino.
Non immergerlo né farlo cadere in acqua o in un altro liquido.
4. Scollegare sempre l'apparecchio dalla presa elettrica
immediatamente dopo l'uso. Scollegare afferrando e tirando
la spina, non il cavo.
5. Scollegare sempre l'apparecchio dalla rete elettrica prima
della pulizia e della rimozione o dell'assemblaggio dei
componenti.
AVVERTENZA –
Per limitare il rischio di ustioni,
incendio, folgorazione o lesioni:
1. L'apparecchio non deve mai essere lasciato incustodito mentre
è collegato alla presa elettrica.
2. Questa unità può essere utilizzata da bambini di età superiore
a 8 anni, e da persone con abilità mentali, sensoriali, o fisiche
ridotte, o mancata esperienza e conoscenza, sempre che tali
persone ricevono supervisione o istruzione per l'uso dell'unità
in modo sicuro e che ne comprendono i pericoli.
3. I bambini non possono giocare con l'apparecchio.
4. Impiegare l'apparecchio solamente per l'uso previsto, come
descritto nel presente manuale. Usare solamente gli accessori
consigliati dalla Andis.
5. Non usare l'apparecchio se il cavo o la spina sono
danneggiati, se funziona male, se è stato danneggiato,
oppure se è caduto per terra o in acqua. Inviarlo a un centro
di assistenza Andis per l'ispezione e l'eventuale riparazione.
29