información, se ruega consultar a su concesionario
local de Black & Decker.
BATERÍAS ADICIONALES
Se puede adquirir una batería adicional para mejorar la
capacidad de tiempo de funcionamiento del taladro.
Compre solamente una batería Black & Decker que
tenga el mismo voltaje que su taladro.
Voltaje Batería
Batería de
estándar 1,7Ah de alta con capacidad
capacidad*
7.2V
A9263
-
8.4V
A9250
-
9.6V
A9251
A9265
12.0V
A9252
A9266
14.4V
A9262
A9267
18.0V
-
A9268
*Las baterias de 1,7Ah tardan un 70% más para
cargarse, pero prolongan el tiempo de trabajo.
DATOS TÉCNICOS
El nivel de presión sonora de esta herramienta cumple
la legislación de la UE. No obstante, si el ruido le resulta
incómodo, le recomendamos que tome las medidas
adecuadas para protegerse los oídos. El ruido suele
molestar cuando la presión sonora supera los 85dB (A).
Nota: Este manual cubre también los números de
catálogo con sufijo alfabético. Mayores detalles de su
producto se hallan en el envase.
CARACTERISTICAS
9
8
7
•
•
6
2
3
•
•
Cargador de 1 hora,
múltiple y múltiples
voltajes
A9264
A9264
A9264
A9264
A9264
-
P
P
P
P
P
P
P
@
P
@
P
P
@
P
P
@
@
P
P
@
P
P
P
@
P
P
P
@
P
P
P
@
P
P
@
@
@
P
@
@
@
P
@
@
@
P
@
@
@
P
@
@
@
P
@
@
@
P
@
@
@
@
@
@
y
P
P
P
P
@
P
@
@
@
P
P
P
P
P
P
@
P
@
P
P
@
P
@
P
P
P
P
@
P
P
P
@
P
P
P
@
P
P
P
P
@
P
@
P
@
@
@
P
@
@
@
P
@
@
@
P
@
@
@
P
@
@
@
P
@
@
@
P
@
@
@
P
y
@
@
P
@
P
@
P
@
•
•
•
•
1. Interruptor de avance/retroceso y desbloqueo
2. Gatillo de velocidad variable
3. Batería
4. Cargador de 3 a 5 horas
5. Cargador rápido de 1 hora
6. Portabrocas sin llave
7. Collar de ajuste de par
8. Selector de transmisión
9. Punta de atormillar
• El interruptor de velocidad variable se usa para hacer
funcionar el taladro en todos los modos de operación.
También controla la velocidad del taladro.
• El selector de transmisión permite seleccionar la
velocidad más conveniente para atornillar, o para
determinar la velocidad más apropiada para taladrar.
• El collar de ajuste de par determina el par de apriete
para atornillar.
• El taladro se provee con una punta de atormillar de
dos funciones. Para sacarla, retírela del rebajo
tirando firmemente de ella.
Para volver a instalarla, presiónela con firmeza
hasta que encaje en su lugar con un golpecito seco.
1
VELOCIDAD VARIABLE
•
taladro tiene un selector de transmisión, la velocidad
es continuamente controlada utilizando el interruptor
de gatillo, o en dos fases, usando el selector de
transmisión. La velocidad máxima que se puede
alcanzar usando el gatillo depende de la posición del
selector de transmisión.
ESPAÑOL
@
@
@
@
@
@
y
@
P
@
P
@
P
@
@
@
P
@
@
@
P
@
@
@
P
@
@
@
P
@
@
@
P
@
@
P
P
P
@
P
P
P
@
P
P
P
@
P
P
P
@
P
P
P
@
P
P
P
@
P
P
P
@
P
P
P
@
P
P
P
@
@
P
@
@
@
@
@
@
y
@
P
@
P
@
P
@
@
@
@
@
P
@
@
@
P
@
@
@
P
@
@
@
P
@
@
@
P
P
@
P
P
P
@
P
P
P
@
P
P
P
@
P
P
P
@
P
P
P
@
P
P
P
@
P
P
P
@
P
P
P
@
P
P
P
@
El interruptor de avance/
retroceso y desbloqueo
controla la dirección de
rotación del
portabrocas. En la
posición del centro,
impide que el taladro
empiece a funcionar
cuando se cambian los
accesorios o cuando se
ha guardado.
Este taladro tiene un
interruptor tipo gatillo de
velocidad variable.
A mayor presión sobre
el gatillo, más rápido
funciona el taladro. Si el
33