Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

154499/9049A/1284
5/1/02
G U I D E D ' U T I L I S A T I O N
AVERTISSEMENT : POUR S'ASSURER
DU FONCTIONNEMENT SÛR, LIRE LE
GUIDE D'UTILISATION. POUR
OBTENIR DE PLUS AMPLES
RENSEIGNEMENTS, COMPOSER
SANS FRAIS LE NUMÉRO SUIVANT.
Perceuse sans fil à
2 vitesses de 6,0 volts
RENSEIGNEMENTS
IMPORTANTS
— Il faut charger la perceuse pendant
16 heyres avant la première utilisation.
— L'interrupteur de la perceuse est verrouillé
en position d'arrêt à sa sortie de l'èusine.
Lire la page 9 avant d'utiliser la perceuse.
— French Text.
Cat. No. 9049AForm No. 154499
8:54 AM
Page 2
9049A
1 8 0 0
7 6 2 - 6 6 7 2
(M A Y95-CD-1)Copyright © 1995 Black & Decker
MANUAL DE INSTRUCCIONES
INSTRUCTIVO DE OPERACIÓN,
CENTROS DE SERVICIO Y PÓLIZA DE
GARANTÍA.
ADVERTENCIA: LÉASE ESTE
INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL
PRODUCTO. SI TIENE DUDAS, POR
FAVOR LLAME.
Taladro inalambrico de
6,0 volts de 2 velocidades
INFORMACION CLAVE
QUE
DEBE SABER
— El taladro debe cargarse durante 16 hor.
— El taladro viene con el interruptor trabado
en posición de apagado. Antes de intentar
usario, vea página 18.
— Spanish Text.
Printed in U.S.A.
9049A
9 1 - 8 0 0 -
7 0 1 - 2 8
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para BLACK&DECKER 9049A

  • Página 1 154499/9049A/1284 5/1/02 8:54 AM Page 2 G U I D E D ' U T I L I S A T I O N MANUAL DE INSTRUCCIONES AVERTISSEMENT : POUR S'ASSURER INSTRUCTIVO DE OPERACIÓN, 9049A 9049A DU FONCTIONNEMENT SÛR, LIRE LE CENTROS DE SERVICIO Y PÓLIZA DE...
  • Página 10 154499/9049A/1284 5/1/02 8:54 AM Page 7 MANDRIN SANS CLÉ INVERSEUR DE MARCHE INTERRUPTEUR À DÉTENTE BOUTON DE VERROUILLAGE CHARGEUR FORETS FICHE TECHNIQUE 4,8 V (9045) Puissance de sortie max. de 45 watts Chargeur - 120 V 60 Hz...
  • Página 18 154499/9049A/1284 5/1/02 8:54 AM Page 15 PORTABROCAS SIN NECESIDAD DE LLAVE BOTON DE REVERSA INTERRUPTOR DE GATILLO BOTON DE BLOQUEO CARGADOR BROCAS ESPECIFICACIONES TENSION DE ALIMENTACION: 6,0V CARGADOR TENSION DE ALIMENTACION: 120V~ FRECUENCIA DE OPERACION: 60 Hz...
  • Página 19: Instrucciones Importantes De Seguridad

    154499/9049A/1284 5/1/02 8:54 AM Page 16 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE • EMPLEE LA HERRAMIENTA ADECUADA. No fuerce a una herramienta pequeña o a sus dispositivos de montaje en un SEGURIDAD trabajo de tipo pesado. No emplee la herramienta en una tarea ADVERTENCIA: Es indispensable sujetarse a las precauciones para la que no se diseñó.
  • Página 20: Desconecte Y Apague Las Herramientas Cuando No

    154499/9049A/1284 5/1/02 8:54 AM Page 17 • DESCONECTE Y APAGUE LAS HERRAMIENTAS cuando no (mayor). Mientras más chico sea el número, mayor será su las use, antes de darles servicio y cuando cambie accesorios, calibre. tales como discos, brocas y otros dispositivos de corte.
  • Página 21: Botón De Trabado

    154499/9049A/1284 5/1/02 8:54 AM Page 18 herramienta en posición de apagado. Quite cualquier NO CONTINUE utilizando el taladro cuando la batería está accesorio que esté en el portabrocas. descargada. 6. Para alargar la vida de la batería, evite dejar la herramienta 2.
  • Página 22: Operación A Dos Velocidades

    154499/9049A/1284 5/1/02 8:54 AM Page 19 Operación a dos velocidades Su taladro cuenta con dos velocidades. Para operarlo en velocidad baja, oprima el gatillo hasta la mitad de la carrera. Esto producirá una velocidad aproximada de 225 RPM para emplear la herramienta como destornillador y para iniciar barrenos sin marca de centro.
  • Página 23: Operación

    154499/9049A/1284 5/1/02 8:54 AM Page 20 anclado o asegurado. Si va a perforar material delgado, utilice un bloque de madera como respaldo para evitar daños al material. 3. Haga una marca en el lugar que va a barrenar. Esto contrarrestará la tendencia de la broca a deslizarse en una superficie muy lisa.
  • Página 24: El Sello Rbrc

    154499/9049A/1284 5/1/02 8:54 AM Page 21 Taladrado. Conserve uniforme la presión sobre el taladro, pero no níquel-cadmio desgastadas, al grado que se despostillen los materiales. La salida continua de hecho que es ilegal en algunas volutas de polvo indica que se esta aplicando la velocidad regiones.
  • Página 25: Limpieza Y Lubricación

    154499/9049A/1284 5/1/02 8:54 AM Page 22 Limpieza y lubricación • Cuando el producto se hubiese utilizado en condiciones distintas a las normales; Utilice únicamente jabón suave y un trapo húmedo para limpiar la • Cuando el producto no hubiese sido operado de acuerdo con el herramienta.
  • Página 26 154499/9049A/1284 5/1/02 8:54 AM Page 23 YOUR POWER TOOLS MAY BE SERVICED AT THE FOLLOWING B&D SERVICE CENTERS. ALABAMA: IOWA: OHIO (CONT’D) Birmingham 35209, 2412 Green Springs Hwy....205-942-0538 Des Moines 50310, 3427 Merle Hay Rd.

Tabla de contenido