Tabla de contenido
E
KIT VÁLVULA 2 VÍAS (B0205)
Está compuesto por una válvula
de cierre manual y un reten-
tor dotado de regulación mi-
crométrica, capaz de equilibrar
las pérdidas de carga de la
instalación (Fig. 4).
A petición del cliente, está dispo-
nible el kit B0204 de aislantes,
para instalar en la válvula y en
el retentor en caso de instala-
ción alimentada también con
agua fría.
P
KIT VÁLVULA DE 2 VIAS
(B0205)
É composto por uma válvula de
fecho manual e por um retentor
com regulação micrométrica
capaz de equilibrar as perdas de
carga do equipamento (fig. 4).
Por encomenda pode ser forne-
cido o kit B0204 de isolantes a
montar na válvula e no retentor
em caso de equipamento tam-
bém alimentado com água fria.
NL
K I T T W E E W E G K L E P P E N
(B0205)
Deze bestaat uit een manuele
sluitklep en uit een houder
uitgerust met micrometrische
instelling waarmee de ladin-
gverliezen van de installatie
gecompenseerd kunnen worden
(fig. 4).
Op verzoek is de kit B0204 met
isolatieelementen beschikbaar
voor montage op de klep en op
de houder indien de installatie
met koud water gevoed wordt.
GR
ÊÉÔ ÂÁËÂÉÄÁÓ 2 ÏÄÙÍ
(Â0205)
Áðïôåëåßôáé áðü ìßá ÷åéñïêßíçôç
âáëâßäá êëåéóßìáôïò êáé áðü
Ýíáí ðåñéïñéóôÞ ðïõ äéáèÝôåé
ìéêñïìåôñéêÞ ñýèìéóç óå èÝóç íá
åîéóïññïðåß ôéò áðþëåéåò öïñôßïõ
ôçò ìïíÜäáò (åéê. 4).
Å ß í á é ä é á è Ý ó é ì ï ê á ô ü ð é í
ð á ñ á ã ã å ë ß á ò ô ï ê é ô B 0 2 0 4
ìïíùôéêþí ðïõ ôïðïèåôåßôáé
åðÜíù óôç âáëâßäá êáé óôïí
ðåñéïñéóôÞ óå ðåñßðôùóç ìïíÜäáò
ðïõ ôñïöïäïôåßôáé êáé ìå êñýï
íåñü.
1 2
2.6
17
Tabla de contenido
