Página 1
Manuel d’utilisation et d’entretien Operator’s manual Betriebs- und Wartungsanleitung Manuale di istruzioni Manual de explicaciones TS 1000 F Gebruiksaanwijzing Drift- och underhållshandbok Manual de instrucões HUSQVARNA CONSTRUCTION PRODUCTS...
EXPLICACIÓN DE LOS SÍMBOLOS – CONSIGNAS Explicación de los símbolos Obligación detener la rotación del disco durante el desplazamiento en la obra. El empleo de pictogramas en las máquinas (de color) y el manual indicarán consejos relativos a la seguridad. Obligación de desmontar el disco en caso ¡ATENCIÓN! ¡PELIGRO! Símbolo general de eslingado, carga, descarga y transporte...
EXPLICACIÓN DE LOS SÍMBOLOS Explicación de los símbolos ........2 DECLARACIÓN CE Declaración de conformidad ........3 Introducción ..............3 Christer Carlberg, Operations Manager Husqvarna Construction Products ÍNDICE Índice................3 DESCRIPCION DE LA MAQUINA Prefacio del manual Descripcion de la maquina ......... 4 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS...
DESCRIPCIÓN DE LA MÁQUINA FIG. 1 Descripción de la máquina 13 - Motor 1 - Chasis 14 - Cárter de correa 2 - Mesa 15 - Cárter de disco 3 - Rueda orientable 16 - Bomba de agua 4 - Recipiente de recuperación 17 - Llave de servicio 5 - Rueda fija 18 - Anillo de eslinga...
Nivel de vibraciones En acuerdo con ISO 5489 Aeq (m/s²), Sin corte 1,15 Aeq (m/s²), Durante el corte Placas de identificacion HUSQVARNA CONSTRUCTION PRODUCTS FRANCE SA 26 route Nationale – 41260 La Chaussée St-Victor TYPE TS1000F N° SERIE ANNEE DE FABRICATION...
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD EFECTUAR utilizar sólo discos con la indicación de Consignas particulares una velocidad de funcionamiento máxima superior a la velocidad del árbol El fabricante declina toda responsabilidad que resulte de de disco. un empleo inadaptado o de una modificación cualquiera. EFECTUAR mostrarse prudente y respetar las Diseñada para garantizar un servicio seguro y confiable...
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Comprobaciones antes de Máquina de motor eléctrico arrancar la máquina Comprobar lo siguiente: Antes de lanzar la máquina, leer SEGURIDAD ELÉCTRICA: obligación de atentamente el manual y familiarizarse con conexión a una red provista de un ella. disyuntor de corriente diferencial residual 30 mA con tierra.
UTILIZACIÓN Empleo Montaje del disco • Utilización: serrado de mármol, piedra, granito, Desconectar la máquina de la red eléctrica ladrillo, cemento o cualquier revestimiento (gres, desacoplando el enchufe de alimentación. loza, etc.) • Herramientas: Discos diamantados al agua - Ø 900 mm ó...
UTILIZACIÓN Mantener el cárter de protección en su sitio Antes de toda intervención en el durante todo el trabajo. material cortado, hay que detener el motor y esperar la parada definitiva del disco. La máquina se entrega con el volante de avance de la cabeza (6) [FIG.1], sin montar.
MANTENIMIENTO Mantenimiento Guardar los productos en un lugar (Versión de motor térmico únicamente) seguro, lejos del alcance de los niños. Retirar todas las herramientas de Motor térmico: véase el librillo de ajuste y las llaves. mantenimiento del motor. Guardar la herramienta diamantada en un lugar en donde no pueda estropearse o falsearse.
MANTENIMIENTO Búsqueda de averías Reparación En caso de funcionamiento anormal, véanse los cuadros Estamos a disposición del cliente para siguientes para encontrar una solución a los problemas garantizar cualquier reparación en los hallados. plazos más cortos y al mejor precio (ver señas al final del manual).