Fluidmaster Flush 550 Instrucciones página 3

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 8
INSTALL WITH CONFIDENCE
EN
TO GET THE BEST RESULTS FROM YOUR FLUIDMASTER VALVE, PLEASE READ
THESE INSTRUCTIONS CAREFULLY.
NOTE: SAVE INSTRUCTION SHEET FOR FUTURE REFERENCE CONCERNING THIS
VALVES OPERATION & MAINTENANCE.
WARNING: Fluidmaster shall not be responsible or liable for any failure of, or
damage to, this plumbing product caused by its use in toilet cisterns containing
high concentrations of chlorine or chlorine related products. Do not overtight-
en nuts or tank /bowl may crack. Always use quality Fluidmaster parts when
installing or repairing. Fluidmaster will not be responsible or liable for use of
non-Fluidmaster parts during installation or repair.
For more information, contact:
Fluidmaster d.o.o., Industrijska cesta 2, SI-6230 Postojna, Slovenia
T: +386 5 72 83 700, F: +386 5 72 83 811
W: www.liv.si, M: [email protected]
1
PART LIST
A Push Button
B Big Nut
C Button Box
D Overflow Pipe
E Cable
F Full Flush Adjusting Slide
G Ribbed Rubber Seal Washer
2
FULL FLUSH ADJUSTING SLIDE / PARTIAL FLUSH ADJUSTING SLIDE
A FULL FLUSH ADJUSTING SLIDE
To reduce volume of flush move slide up.
To increase volume of flush move slide down.
Slide has been designed to prevent movement in service so may require
firm action to adjust.
B Twist and lock overflow pipe to desired position.
Set to 25 mm above water level.
C PARTIAL FLUSH ADJUSTING SLIDE
To reduce volume of flush move slide up.
To increase volume of flush move slide down.
3
FOR CISTERNS WITH AN OUTLET HOLE APPROX. 50 mm (2") IN DIAM-
ETER
Note: Use Ribbed Rubber Seal Washer Only (supplied).
Position the Valve inside the tank ensuring ribbed seal washer is on the threaded
shank with ribs facing down. Locate threaded shank in hole & tighten lock-nut
on outside of cistern. Check for leaks.
OR
4
FOR CISTERNS WITH AN OUTLET HOLE APPROX. 60 mm (2.25") IN DI-
AMETER
Note: Use 80 mm (3.25") diameter Rubber Gasket Only (not supplied).
Remove the ribbed Seal Washer from the threaded shank & replace with the
adapter washer facing down. Position the valve inside the tank ensuring the cone
centralises for a perfect seal. Locate threaded shank in hole & tighten lock-nut
on outside of cistern. Check for leaks.
FLUIDMASTER
INSTALLATION INSTRUCTIONS FOR TOILET CISTERNE
H Lock Nut
I For Cisterns with an Outlet Hole
approx. 60 mm (2.25") in diameter
use the adapter washer in place of
the fitted ribbed rubber washer (see
below)
CABLE DUAL FLUSH VALVE
®
5
If close coupled, carefully refit cistern to close coupling washed (supplied)
onto threaded end of flush valve.
Reconnect cistern to pan or pipework if low level.
Check for leaks.
6
SELECT FROM ONE OF THE FOLLOWING 4 APPLICATIONS WITH SUG-
GESTED FITTING INSTALLATION GUIDES FOR THE BUTTON:
A
APPLICATION A (Top Push Button)
a. Big Nut
b. Button Sheath
c. Small Nut
B
APPLICATION B (Side Push Button)
a. Small Nut
b. Big Nut
C
APPLICATION C (Front Push Button)
a. Use Small Nut or Big Nut depending on hole size
D
APPLICATION D (Front Push Button)
OPTION – USE CHROME BUTTON SHEATH IF PREFERRED
a. Chrome Button Sheath
b. Use Small Nut or Big Nut depending on hole size
7
A Cable
B Button Lock
C Slide
7a. The valve body easily bayonets into the base moulding and can be rotated
around to ensure smooth cable arc with no interference.
7b. Ensure the cable runs smoothly & does not interfere with the workings of
the valve.
7c. To fit button, push slide tab in and place button thread into button box.
Release slide to secure button in box.
IMPORTANT: DO NOT use plumber's putty to seal this fitting.
Valve 550 is provided with set for attaching the flushing cistern to the toilet bowl
(monoblock set) which includes:
- Seal (between the toilet bowl and flushing cistern),
- Screw fastening and
- Mounting tool for fastening the flush valve.
We pursue a policy of continuing improvement in design & performance of our
products. The right is therefore reserved to vary specification without notice.
Illustration may not reflect item as supplied.
Fluidmaster, Inc. Shall not be liable for incidental or consequential damag-
es, including costs of installation, water damage, personal injury or for any
damages resulting from abuse or misuse of the product, from overtightening
or from failure to install or maintain this plumbing product in accordance
with the written instructions, including use of non-Fluidmaster parts. Do not
use in-tank drop-in toilet bowl cleaners containing bleach or chlorine. Use
of such products will result in damage to tank components and may cause
flooding and property damage. Use of such products will void this warranty.
3
WARNING
EN
loading

Productos relacionados para Fluidmaster Flush 550