Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
RO
PENTRU A OBȚINE REZULTATE OPTIME DIN PARTEA SUPAPEI FLUIDMASTER VĂ
RUGĂM SĂ CITIȚI CU ATENȚIE ACESTE INSTRUCȚIUNI.
NOTĂ: PĂSTRAȚI FIȘA CU INSTRUCȚIUNI PENTRU CONSULTARE ULTERIOARĂ CU
PRIVIRE LA MODUL DE UTILIZARE ȘI ÎNTREȚINERE A ACESTEI SUPAPE.
AVERTISMENT: Compania Fluidmaster nu va fi responsabilă sau răspunzătoare
ca urmare a cedării sau deteriorării acestui produs de instalații dacă sunt rezul-
tate din utilizarea în rezervoare de WC cu un conținut ridicat de clor sau produse
asociate clorului. A nu se suprastrânge piulițele pentru a nu se fisura bazinul/
vasul. Pentru montaj sau reparații folosiți întotdeauna piese de calitate Fluid-
master. Compania Fluidmaster nu va fi responsabilă sau răspunzătoare pentru
utilizarea de piese care nu sunt marca Fuidmaster la montaj sau reparații.
Pentru mai multe informații contactați:
Fluidmaster d.o.o., Industrijska cesta 2, SI-6230 Postojna, Slovenia
T: +386 5 72 83 700, F: +386 5 72 83 811
W: www.liv.si, M: [email protected]
1
LISTĂ PIESE
A Buton
B Piuliță mare
C Element actionare cablu
D Conductă de deversare
E Cablu
F Glisiera de reglaj al volumului mare
de spalare
G Garnitură de etanșare din cauciuc
cu nervuri
2
GLISIERA DE REGLARE A VOLUMULUI MARE DE SPALARE/GLISIERA DE
REGLARE A VOLUMULUI MIC DE SPALARE
A GLISIERA DE REGLARE A VOLUMULUI MARE DE SPALARE
Pentru reducerea volumului deplasați glisiera în sus. Pentru creșterea
volumului deplasați glisiera în jos.
Glisiera a fost proiectată pentru a preveni mișcarea în timpul funcționării,
așa că poate necesita acționarea fermă pentru a fi reglată.
B Răsuciți și blocați conducta de deversare în poziția dorită.
Poziționați-o la 25 mm deasupra nivelului apei.
C GLISIERA DE REGLARE A VOLUMULUI MIC DE SPALARE
Pentru reducerea volumului deplasați glisiera în sus.
Pentru creșterea volumului deplasați glisiera în jos.
3
PENTRU REZERVOARE CU UN ORIFICIU DE EVACUARE DE APROX 50 mm
(2") ÎN DIAMETRU.
Notă: folosiți exclusiv garnitura din cauciuc cu nervuri (furnizată).
Poziționați supapa în bazin asigurându-vă că garnitura de etanșare cu nervuri
se află pe conector filetat cu nervurile orientate în jos. Localizați conector filetat
filetată în orificiu și strângeți piulița de blocare pe exteriorul rezervorului. Verifi-
cați dacă există scurgeri.
SAU
4
PENTRU REZERVOARE CU UN ORIFICIU DE EVACUARE DE APROX 60 mm
(2.25") ÎN DIAMETRU
Notă: folosiți exclusiv garnitura din cauciuc cu nervuri (nefurnizată).
Scoteți garnitura de etanșare cu nervuri de pe conector filetat filetată și în-
locuiți-o cu garnitura adaptorului orientată în jos. Poziționați supapa în bazin
cu conul în
poziție centrală pentru a asigura o etanșare perfectă. Localizați conector filetat
filetată în orificiu și strângeți
FLUIDMASTER® INSTRUCTIUNI DE MONTARE A
SUPAPEI DE SPALARE CU DUBLA ACTIONARE PRIN CABLU PENTRU REZERVORUL WC
H Piuliță de blocare
I Pentru rezervoarele cu orificiu de
ieșire de aprox. 60 mm (2,25") în di-
ametru folosiți garnitura adaptorului
în loc de cea din cauciuc cu nervuri,
care este montată (a se vedea mai
jos)
INSTALL WITH CONFIDENCE
5
In cazul cuplajului apropiat montați-l la loc cu atenție pe garnitura de cu-
plare (furnizată) de pe capătul filetat al supapei de golire.
In cazul cuplajului ascuns, recuplati rezervorul la vasul wc sau la sistemul de
conducte. Verificați dacă există scurgeri.
6
3. SELECTAȚI UNA DINTRE URMĂTOARELE 4 APLICAȚII CU GHIDAJELE
DE MONTARE A RACORDULUI SUGERATE PENTRU BUTON:
A
APLICAȚIA A (buton superior)
a. Piuliță mare
b. Teacă buton
c. Piuliță mică
B
APLICAȚIA B (buton lateral)
a. Piuliță mică
b. Piuliță mare
C
APLICAȚIA C (buton frontal)
a. Folosiți piulita mică sau mare, în funcție de dimensiunea
orificiului
D
APLICAȚIA D (buton frontal)
OPȚIUNE: DACĂ PREFERAȚI, FOLOSIȚI TEACA CROMATĂ A
BUTONULUI
a. Teacă buton cromată
b. Folosiți piulita mică sau mare, în funcție de dimensiunea
orificiului
7
A Cablu
B Blocaj buton
C Glisiera
7a. Corpul supapei se înfige ușor în mulajul bazei și poate fi rotit în jurul propriei
axe pentru a detensiona arcul cablului fără nicio interferență.
7b. Verificați dacă respectivul cablu trece ușor și nu afectează funcționarea
supapei.
7c. Pentru montarea butonului presați glisiera și introduceți filetul butonului în
cutia aferentă. Pentru fixarea butonului în cutie eliberați glisiera.
IMPORTANT: A NU SE FOLOSI mastic de instalații pentru etanșarea acestui
racord.
Supapa 550 este furnizata impreuna cu setul de prindere a a rezervorului de
vasul de wc (set monobloc) care include:
- garnitura (intre vasul wc si rezervor),
- suruburi de fixare rapida,
- scule pentru montajul rapid al supapei de spalare.
Desfășurăm o politică de îmbunătățire continuă a designului și performanței
produselor noastre. Din acest motiv ne rezervăm dreptul de a varia specificațiile
fără preaviz.
Este posibil ca ilustrațiile să nu reflecte articolul furnizat.
Compania Fluidmaster, Inc. nu va fi responsabilă sau răspunzătoare pentru
nicio pagubă accidentală sau derivată, inclusiv pentru costuri de montaj,
daune provocate de apă, vătămări personale sau alte daune rezultate din
abuzul sau utilizarea eronată a produselor, din strângerea excesivă sau inca-
pacitatea de a instala sau întreține acest produs de instalații în conformitate
cu instrucțiunile scrise, inclusiv cu utilizarea de piese care nu sunt marca
Fluidmaster. A nu se utiliza produse de curățat toaleta pentru rezervor care
conțin înălbitori sau clor. Folosirea acestor produse va avea ca rezultat de-
teriorarea componentelor rezervorului și poate provoca inundarea și pagube
aduse locuinței. Folosirea acestor produse va anula garanția.
12
AVERTISMENT
RO
