Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
CZ
PRO DOSAŽENÍ NEJLEPŠÍCH VÝSLEDKŮ VENTILU FLUIDMASTER SI PODROBNĚ
PŘEČTĚTE TENTO NÁVOD.
POZNÁMKA: NÁVOD PRO MONTÁŽ SI USCHOVEJTE PRO POZDĚJŠÍ POUŽITÍ S
OHLEDEM NA PROVOZ A ÚDRŽBU VENTILU.
UPOZORNĚNÍ: Fluidmaster nenese zodpovědnost za jakékoli poruchy nebo
poškození způsobené instalatérským tmelem s vysokým obsahem chloru nebo
jemu příbuzných látek. Nepřetahujte matice, nebo nádrž / nádoba může prask-
nout. Při instalaci nebo opravách vždy používejte kvalitní součástky Fluidmaster.
Společnost Fluidmaster nenese odpovědnost za používání dílů jiných značek než
Fluidmaster během instalace nebo oprav.
Pro více informací kontaktujte:
Fluidmaster d.o.o., Industrijska cesta 2, SI-6230 Postojna, Slovenia
T: +386 5 72 83 700, F: +386 5 72 83 811
W: www.liv.si, M: [email protected]
1
SEZNAM DÍLŮ
A Ovládací tlačítko
B Veliká matice
C Pouzdro tlačítka
D Přetokové potrubí
E Kabel
F Posuvně nastavitelný ventil plného
splachování
G Gumová těsnicí podložka s žebrová-
ním
2
POSUVNĚ NASTAVITELNÝ VENTIL PLNÉHO SPLACHOVÁNÍ / POSUVNĚ
NASTAVITELNÝ VENTIL ČÁSTEČNÉHO SPLACHOVÁNÍ
A POSUVNĚ NASTAVITELNÝ VENTIL PLNÉHO SPLACHOVÁNÍ
Pro redukci objemu proudu posuňte nastavitelný ventil nahoru.
Pro zvětšení objemu proudu posuňte nastavitelný ventil dolů.
Posuvně nastavitelný ventil byl navržen tak, aby nedocházelo k pohybu
během provozu, takže nastavení může vyžadovat větší sílu.
B Otočte a zajistěte přetokové potrubí v požadované pozici.
Nastavte na 25 mm nad hladinou vody.
C POSUVNĚ NASTAVITELNÝ VENTIL ČÁSTEČNÉHO SPLACHOVÁNÍ
Pro redukci objemu proudu posuňte nastavitelný ventil nahoru.
Pro zvětšení objemu proudu posuňte nastavitelný ventil dolů.
3
PRO NÁDRŽE S VYPOUŠTĚCÍM OTVOREM O PRŮMĚRU CCA 50 mm (2")
Poznámka: Použijte pouze gumovou těsnicí položku s žebrováním (součástí
dodávky).
Umístěte ventil dovnitř nádrže a nejdříve se ujistěte, že je těsnící podložka s
žebrováním na závitovém dříku a žebrování je na spodní straně. Umístěte závi-
tový dřík do otvoru a dotáhněte pojistnou matici na vnější straně nádrže. Zkon-
trolujte, zda nic neprotéká.
NEBO
4
PRO NÁDRŽE S VYPOUŠTĚCÍM OTVOREM O PRŮMĚRU CCA 60 mm
(2,25")
Poznámka: Použijte gumové těsnění o průměru 80 mm (3.25") (není součástí
dodávky).
Odstraňte těsnicí podložku s žebrováním ze závitového dříku a vyměňte ji za
adaptační podložku nasměrovanou dolů. Umístěte ventil do nádrže a zajistěte
vycentrování kuželu pro dokonalé těsnění. Umístěte závitový dřík do otvoru a do-
táhněte pojistnou matici na vnější straně nádrže. Zkontrolujte, zda nic neprotéká.
FLUIDMASTER
NÁVOD PRO MONTÁŽ KABELOVÉHO VENTILU PRO
®
DVOJITÉ SPLACHOVÁNÍ K ZÁCHODOVÉ NÁDRŽIE
H Pojistná matice
I Pro nádrže s výstupním otvorem o
průměru cca 60 mm (2,25'') použijte
dodávanou redukční podložku (viz
níže)
INSTALL WITH CONFIDENCE
5
V případě kombi toalety opatrně znovu nasaďte nádržku na těsnění mezi
nádržkou a mísou (součástí dodávky), které je na konci vypouštěcího ventilu.
Nádrž pevně připojte na mísu.
Zkontrolujte, zda nic neprotéká.
6
VYBERTE SI Z NÁSLEDUJÍCÍCH ČTYŘ ZPŮSOBŮ INSTALACE OVLÁDA-
CÍHO TLAČÍTKA:
A
ZPŮSOB POUŽITÍ A (Horní ovládací tlačítko)
a. Veliká matice
b. Pouzdro tlačítka
c. Malá matice
B
ZPŮSOB POUŽITÍ B (Boční ovládací tlačítko)
a Malá matice
b. Veliká matice
C
ZPŮSOB POUŽITÍ C (Přední ovládací tlačítko)
a. Použijte velkou nebo malou matici v závislosti na velikosti
otvoru
D
ZPŮSOB POUŽITÍ D (Přední ovládací tlačítko)
MOŽNOST - POKUD PREFERUJETE, POUŽIJTE CHROMOVÉ
OVLÁDACÍ TLAČÍTKO
a. Chromové pouzdro tlačítka
b. V závislosti na otvoru použijte malou, nebo velkou matici
7
A Kabel
B Zámek tlačítka
C Posuvný ventil
7a. Tělo ventilu snadno pronikne do základní části a je možné jej otáčet kolem
dokola, aby bylo zajištěno hladké bezkolizní prohnutí kabelu.
7b. Zajistěte hladký průběh kabelu bez kolize s příslušenstvím ventilu.
7c. Pro usazení tlačítka zatlačte posuvný článek dovnitř a umístěte závit tlačítka
do pouzdra tlačítka. Uvolněte posuvný ventil a zajistěte tlačítko v pouzdře.
DŮLEŽITÉ: Pro utěsnění této armatury NEPOUŽÍVEJTE instalatérský tmel.
Ventil 550 je opatřen sadou pro připojení splachovací nádržky k WC míse
(monoblok), která obsahuje:
- těsnění (mezi záchodovou mísou a splachovací nádržkou,
- upevňovací šrouby,
- montážní nástroje pro upevnění vypouštěcího ventilu.
Usilujeme o politiku konstantního zlepšování designu & výkonu našich produktů.
Práva na odlišnosti vyhrazena.
Ilustrace možná neodpovídá dodanému výrobku.
Fluidmaster, Inc. nenese zodpovědnost za nahodilé nebo následné ško-
dy včetně nákladů montáže, škody způsobené vodou, osobní zranění či
jakékoli škody způsobené zneužitím nebo nesprávným používáním výrobku,
z přetažení či špatné montáže respektive údržby tohoto instalatérského pro-
duktu v souladu s psaným návodem včetně používání neoriginálních dílů.
Nepoužívejte vhazovací prostředky na čištění záchodové mísy obsahující
bělidla či chlor. Použití takových výrobků způsobuje poškození částí nádrže
a může způsobit protékání a škody na majetku. Použití těchto produktů zruší
tuto záruku.
14
UPOZORNĚNÍ
CZ
