Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
衛生洗浄
バルブは最後に使用してから
システム再起動後のみ設定可能 ： 少なく とも 秒間の電源供給の中断。 再プ
ログラミングする前に、 コントロールユニッ トからのコンデンサーを、 コンセ
ントの検出領域に 度到達して 「空にする」 必要があります。
点滅 無効 工場出荷時の設定
点滅 有効
衛生洗浄を有効化／無効化
システム再起動後、 制御装置のメンブレンスイッチを介して衛生洗浄を有効
または無効にできます。 モード変更と同様の手順です。 秒の点灯時間後、
衛生洗浄の有効化 無効化には約
ンスイッチを押すと、 両設定が切り替わります。 確認のため、 設定は
て表示されます ： 回点滅 有効、 回点滅 無効。 その直後、 現在設定されて
いるモード （ ） が点滅で表示され、 それから
す。 他のモードや衛生洗浄の設定がされていなければ、
に制御は通常運転に切り替わります ！
ク リーニングモード 通常運転でのみ有効化できます
センサーウィンドウの前
水が止まった後、 センサーウィンドウの出口で排水します 作動が
ックされます。
クリーニングモードは、 システム再起動後、 最短 分後に有効化できます。
連続吐水 通常運転でのみ有効化できます
センサーウィンドウの前で
れ、 水が止まった後、 センサーウィンドウの出口で排水します 作動が
ブロックされた後、 約 秒注水が停止し、 注水が再び始まり、 秒以内にセン
サーウィンドウの出口で排水します
リアの有効にします。 これは、 検出領域に到達することでいつでも中断できま
す。
連続洗浄は、 システムの再起動後、 最短 分後に有効化できます。
お湯による高温消毒
分 工程表によるお湯による高温消毒は、 作業によ
るやけどや器具の破損を防ぐことができる方が実施して下さい。
お湯による高温消毒ではやけどをする危険があります。
高温消毒の間、 水の吐水はロックされます。 吐水終了後、 「 連続吐水」 を有効
にすることができます。
古い電池と電気器具の廃棄
その他欧州諸国 日本では自治体の分別に従ってください 。
電池、 製品、 またはパッケージにあるシンボルは、 これらを一般家庭ごみとして
出してはいけないことを意味します。 正しい処理方法を行うことで、 地球環境や
人間の健康に対する影響を低減します。 リサイクルは、 天然資源の節約に貢献し
ます。 電池または製品を適切に処理するには、 それぞれのリサイクルに適切な
場所に運搬します。 リサイクルに関する詳細な情報については、 お近くの市役
所、 家庭ゴミ収集サービス等にお問い合わせください 日本では自治体の分別
に従ってください 。
アイコンの説明
酢酸系シリコンをご使用にならないでください ！
保護範囲 次のページを参照
0, 1, 2
変圧器
パイプ
配管接続
温
配管接続
水
寸法 次のページを参照
流量曲線図 次のページを参照
エコスマート
機能なし
時間後に自動的に 秒間有効になります。
秒かかります。 約 秒の点灯後、 メンブレ
が再び 秒間点灯しま
消灯から
の距離に手を置いて、 水が約 秒間流れ、
の距離に手を置いて、 水が約 秒間流
秒間の連続すすぎ。 これは検出エ
加盟国、 ならびにごみの分別をする
機能付き
調整 次のページを参照
お湯の最高温度を設定します
メンテナンス 次のページを参照
逆止弁は、
ください 日本においては関連法規に従ってください 。
スペアパーツ 次のページを参照
仕上げ色
を介し
秒後
秒間ブロ
スペシャルパーツ 別手配部品
延長部材
秒間
延長部材 壁裏が浅い場合
お手入れ方法 次のページを参照
洗面ボウルを掃除する 次のページを参照
ネッ トワーク リセッ ト 次のページを参照
電源がリセッ トされると、 水栓は再び調整されます
使用方法 次のページを参照
認証について 次のページを参照
に従って定期的 少なく とも年に 回 に確認をして
次のページを参照
次のページを参照
施工方法 次のページを参照
