Enlaces rápidos
Manuales relacionados para Axor Edge 46440000
Resumen de contenidos para Axor Edge 46440000
- Página 1 用户手册 组装说明 ⁄ ⁄ تعليمات التجميع دليل االستخدام AXOR Edge I N S T A L L A T I O N...
- Página 2 ...
- Página 3 ...
- Página 4 ...
- Página 5 ...
- Página 6 ...
- Página 7 安全技巧 装配时为避免挤压和切割受伤，必须戴上手套。 本产品只允许作为洗浴、卫生和洁身之用。 不得让儿童和肢体、精神和 或意识有障碍的成人在不受监管的情况下使用 淋浴系统。受酒精或毒品影响的人员不得使用淋浴系统。 必须避免让身体敏感部位（如眼睛）接触到莲蓬头喷水。必须保持莲蓬头 与人头之间有足够的距离。 该产品不得作扶柄使用。必须安装单独的扶柄。 冷热水管间过大的压力差必须予以平衡。 安装提示 安装前必须检查产品是否受到运输损害。 安装后将不认可运输损害或表面 损伤。 管道和阀门必须根据通用标准进行安装、冲洗和检查。 请遵守当地国家现行的安装规定。 技术参数 工作压强： 最大 推荐工作压强： 测试压强： ( ...
- Página 8 ...
- Página 9 ...
- Página 10 ...
- Página 11 Π Δ Ί Ξ Ί Φ Ί π φύ τ τ τ ύ τ τ π έπ φ τ τ Τ π ϊ π τ έπ τ π τ έ τ ύ θ ύ τ ώ τ Π ω έ ω...
- Página 12 Õ Õ ...
- Página 13 Ī Ā ē ē ķ ņ ē ē ķ ņ ļ ē ķ ē ķ ķ Ā Ī Ā ē ē ē ē ļ ņ ē ē ē ē Ī ķ Ē ē ķē ņ ē Ē ...
- Página 14 Ю ...
- Página 15 تنبيهات األمان Ë .يجب إرتداء قفازات لليد أثناء التركيب لتجنب حدوث أخطار اإلنحشار أو الجروح ال يجب استخدام المنتج إال في أغراض االستحمام واألغراض الصحية وأغراض .تنظيف الجسم ال يسمح ألي أطفال أو أفراد بالغين يعانون من إعاقات بدنية أو ذهنية أو حسية أو يعانون...
- Página 16 ő ű ő ő ő ű ő ő ő ő ő ő ő ő Ű ő ő ő ő ű ő ő ő ő ő ő ő ő...
- Página 17 SW 8 mm 10452180 #94246000 M10x35 SW 8 mm SW 22 mm SW 22 mm (2 Nm) > 2 min...
- Página 18 0,3 MPa 60 °C 10 °C 0,3 МПа 0,3 لﺎﻜﺴﺑﺎﺠﻴﻣ SW 3 mm SW 3 mm 50°C 43°C (5 Nm) 55°C 38°C 60°C 36°C schließen ⁄ fermé ⁄ close ⁄ öffnen ⁄ ouvert ⁄ open ⁄ chiudere ⁄ cerrar ⁄ sluiten ⁄ aperto ⁄...
- Página 19 A XOR Edge 46440000 ⁄ 46441000 A XOR Starck 28532XXX max. 100 Ø 125 min. 70 Rp 1/2 Ø 148 0,60 0,55 0,50 0,45 0,40 0,35 0,30 0,25 0,20 0,15 0,10 0,05 0,00 Q = l/min 12 18 24 30 36 42 48 Q = l/sec...
- Página 20 D E ⁄ Reinigungsempfehlung ⁄ Garantie ⁄ Kontakt F R ⁄ Recommandation pour le nettoyage ⁄ Garanties ⁄ Contact E N ⁄ Cleaning recommendation ⁄ Warranty ⁄ Contact I T ⁄ Raccomandazione di pulizia ⁄ Garanzia ⁄ Contatto E S ⁄ Recomendaciones para la limpieza ⁄ Garantía ⁄ Contacto N L ⁄ Aanbevelingen inzake reiniging ⁄ Garantie ⁄ Contact D K ⁄ Rensning, anbefaling ⁄ Garanti ⁄ Kontakt P T ⁄...
- Página 21 Q UI C K C L EAN Einfach sauber: Kalk lässt sich von den Noppen ganz leicht abrubbeln. La propreté en toute simplicité: les dépôts formés sur les buses élastiques en silicone s’éliminent par un simple passage de la main. Just clean: simply rub over the spray nozzles to remove lime scale. Facile da pulire: Il calcare viene eliminato semplicemente dagli ugelli elastici in silicone. Fácil aseo: La cal se puede retirar sencillamente frotando con los dedos de las toberas elásticas de silicona. Eenvoudig schoon: Kalk kan eenvoudig van de noppen worden gewreven. Enkel rengøring: Det er let at fjerne kalkaflejringer fra stråledyserne. Simplesmente limpo: o calcário pode ser simplesmente retirado das saliências através de fricção. Po prostu czysto: Pęczki można całkiem łatwo oczyścić z kamienia. Jednoduše čisté: Vapenné usazeniny můžete z nopků snadno odstranit otřením. Jednoducho čistý: Vodný kameň sa dá zo štetín celkom ľahko odstrániť. 清洁：只需要揉搓花洒表面的出水孔即可去除水垢。 Простота чистки: известь очень легко стирается с утолщений. Egyszerűen tiszta: a vízkő egészen könnyen ledörzsölhető a csomókról. Yksinkertaisesti puhdas: kalkin voi helposti hieroa irti nypyistä. Enkelt att göra rent: det är lätt att ta bort kalk från nopporna. Paprasta švara: kalkės lengvai nugrandomos nuo kilpos. Jednostavno čisto: Kamenac se sasvim lako uklanja s izbočina. Sadece temiz: Kireç, düğümlerle kolayca ovalanabilir. Pur şi simplu curat: Calcarul se îndepărtează uşor de pe noduri prin frecare. Απλά τέλεια καθαριότητα: Τα άλάτα μπορούν να αφαιρεθούν με μεγάλη ευκολία από τα στόμια. Preprosto čisto: apnenec se z lahkoto podrgne z vozličkov. Lihtsalt puhas: lupja saab nuppudelt lihtsalt maha hõõruda. Vienkārša tīrīšana: kaļķis no izvirzījumiem ir viegli norubināms. Jednostavno čisto: Kamenac se sasvim lako skida sa izbočina. Simpelten ren: Ved å gnikke er det lett å fjerne kalk fra nuppene. Просто чисто: Варовикът лесно може да се изтърси от удебеленията. Thjesht dhe pastër. Mbetjet gëlqerore mund të hiqen me fërkim të lehtë. .إنه سهل التنظيف، حيث يسقط الجير بسهولة شديدة من األجزاء الناتئة...
- Página 23 A XOR Edge 46440000 ⁄ 46441000 M6x8 93424000 98164000 (33x1,5) 93363000 93185000 93652000 95008000 28532000 98397000 (22x1,2) 97978000 94246000 (SW 19 mm) 93629000 96295000 94074000 (M4x12) 98058000 SW 3 mm 28282000 98117000 98117000 (9x1,5) (9x1,5) 97670000 (M 10x35) SW 8 mm 98371000 97686000 98162000...
- Página 24 A XOR ⁄ Hansgrohe SE Auestraße 5–9 77761 Schiltach Deutschland [email protected] axor-design.com...