Tabla De Contenido; Seguridad; Advertencias Generales - Nice SPIDO Instrucciones Y Advertencias Para La Instalación Y El Uso

ESPAÑOL
Traducción completa de las instrucciones originales
1 ADVERTENCIAS Y PRECAUCIONES GENERALES DE
SEGURIDAD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
1.1 Advertencias generales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
1.2 Advertencias para la instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
2 DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO Y USO PREVISTO . . . . . . 3
2.1 Lista de las partes que componen el producto . . . . . . . . . . . 3
3 INSTALACIÓN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
3.1 Comprobaciones previas a la instalación . . . . . . . . . . . . . . . . 4
3.2 Límites de empleo del producto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
3.3 Identificación y medidas máximas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
3.4 Recepción del producto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
3.5 Tareas previas a la instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
3.6 Instalación del motorreductor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
3.7 Desbloquear y bloquear manualmente el motorreductor . . . . 9
4 CONEXIONES ELÉCTRICAS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
4.1 Controles preliminares . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
4.2 Esquema y descripción de las conexiones . . . . . . . . . . . . . 11
4.2.1 Esquema de las conexiones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
4.2.2 Descripción de las conexiones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
5 CONTROLES FINALES Y PUESTA EN MARCHA . . . . . . . . 12
5.1 Conexión de la alimentación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
5.2 Programación de las posiciones de apertura y cierre del
portón . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
5.3 Búsqueda de fuerzas automática . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
5.4 Verificación del movimiento del portón . . . . . . . . . . . . . . . . 14
5.5 Inversión del sentido de rotación del motor . . . . . . . . . . . . . 14
6 PRUEBA Y PUESTA EN SERVICIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
6.1 Prueba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
6.2 Puesta en servicio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
7 PROGRAMACIÓN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
7.1 Utilizar los botones de programación . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
7.2 Programación de la central de mando . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
7.3 Configuración de la fuerza del motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
7.4 Selección de la velocidad del motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
7.5 Configuración del cierre automático . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
7.6 Configuración de funcionamiento FLASH . . . . . . . . . . . . . . 19
7.7 Configuración de funcionamiento PHOTOTEST . . . . . . . . . 20
7.8 Configuración de la descarga de tensión. . . . . . . . . . . . . . . 20
7.9 Configuración del funcionamiento SbS . . . . . . . . . . . . . . . . 21
7.10 Borrado de la memoria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
7.11 Memorización de los transmisores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
7.11.1 Modos de memorización de los botones de los transmi-
sores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
7.11.2 Número de transmisores memorizables . . . . . . . . . . . . . 22
7.11.3 Procedimientos de memorización y borrado de los
transmisores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
7.12 Bloqueo y desbloqueo de la memoria . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
7.13 Funciones especiales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
7.13.1 Función "Abrir siempre" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
7.13.2 Función "Mover Igualmente" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
8 QUÉ HACER SI... (orientación para la solución de
problemas) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
8.1 Solución de los problemas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
8.2 Señales en la central . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
8.3 Señales con la luz intermitente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
8.4 Señales con la luz de cortesía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
9 AHONDAMIENTOS (Accesorios) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
9.1 Instalación o desinstalación de dispositivos . . . . . . . . . . . . . 27
9.1.1 Entrada STOP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
9.1.2 Fotocélulas con función PHOTOTEST . . . . . . . . . . . . . . 27
9.1.3 Electrocerradura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
9.2 Conexión e instalación de la batería de reserva . . . . . . . . . . 28
9.3 Conexión del programador Oview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
9.4 Conexiones de otros dispositivos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
10 MANTENIMIENTO DEL PRODUCTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
11 ELIMINACIÓN DEL PRODUCTO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
12 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
13 CONFORMIDAD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
INSTRUCCIONES Y ADVERTENCIAS . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
2 - ESPAÑOL
ÍNDICE
ADVERTENCIAS Y PRECAUCIONES
1
GENERALES DE SEGURIDAD
1 ADVERTENCIAS Y PRECAUCIONES GENERALES DE SEGURIDAD

1.1 ADVERTENCIAS GENERALES

a
Antes de instalar el aparato, leer y seguir detenida-
mente estas instrucciones, ya que una instalación
no completa puede causar daños graves a las per-
sonas y al aparato. Asegurarse de conservarlas en
buen estado.
a
Según la legislación europea más reciente, la rea-
lización de una automatización debe respetar las
normas armonizadas previstas por la Directiva Má-
quinas vigente, que permiten declarar la presun-
ción de conformidad de la automatización. Consi-
derando todo esto, las operaciones de conexión a
la red eléctrica, prueba, puesta en servicio y mante-
nimiento del producto deberán ser llevadas a cabo
exclusivamente por un técnico cualificado y com-
petente.
a
Para evitar cualquier peligro debido al restableci-
miento accidental del interruptor térmico, el apara-
to no debe alimentarse mediante un dispositivo de
maniobra externo, como un temporizador, ni debe
conectarse a un circuito que regularmente se co-
necte y desconecte de la alimentación.
a
Aplicar de forma permanente sobre el portón una
etiqueta o una placa con esta imagen (altura míni-
ma 60 mm) "Figura 1"
1
¡ATENCIÓN! Respete las siguientes advertencias:
- Antes de comenzar la instalación, verificar las "Carac-
terísticas técnicas del producto" y asegurarse de que el
producto sea adecuado para la automatización en cues-
tión. NO proceder con la instalación si el producto no es
adecuado.
- El producto no se puede utilizar sin haber llevado a cabo
las operaciones de puesta en servicio especificadas en el
apartado "Prueba y puesta en servicio".
- Antes de proceder a la instalación del producto, com-
probar que todo el material que se vaya a utilizar esté en
perfectas condiciones y sea apto para el uso.
- El producto no puede ser utilizado por niños ni por per-
sonas con capacidades físicas, sensoriales o mentales
reducidas o carentes de experiencia o de conocimiento.
- Los niños no deben jugar con el aparato.
- No permitir que los niños jueguen con los dispositivos de
mando del producto. Mantener los mandos a distancia
fuera del alcance de los niños.