006U2; Seccion Xtablas De Referencia Y Lista De Partes - Waukesha Cherry-Burrell UNIVERSAL II Serie Manual De Mantenimiento, Operacion Y Lista De Piezas

TABLAS DE REFERENCIA Y LISTA DE PARTES
TABLA 1. HOLGURAS* ESTANDAR DEL ROTOR
A A A A A
CARA CARA CARA CARA CARA
MODELO MODELO MODELO TRASERA TRASERA TRASERA
MODELO MODELO TRASERA TRASERA

006U2

015U2 0.002"
018U2
030U2
0.002"
045U2
060U2 0.004"
130U2
180U2 0.005"
220U2
320U2
0.005"
*Para holguras no estándar, contacte Waukesha Cherry-
Burrell.
T T T T T ABLA 3. ABLA 3. ABLA 3. CALCES SUGERIDOS- PULGAD CALCES SUGERIDOS- PULGAD
ABLA 3. ABLA 3. CALCES SUGERIDOS- PULGAD CALCES SUGERIDOS- PULGADAS CALCES SUGERIDOS- PULGAD
MODELO DE MODELO DE EJE EJE
MODELO DE MODELO DE MODELO DE EJE EJE EJE
LA SERIE LA SERIE LA SERIE LA SERIE LA SERIE EST EST EST EST ESTAND AND AND ANDAR AND AR AR AR AR
006U2
015U2 0.113"
018U2
030U2 0.105"
045U2
060U2
130U2 0.093"
180U2
220U2 0.115"
320U2 0.125"
T T T T T ABLA 4. ABLA 4. ABLA 4. PRENSA HIDRA PRENSA HIDRA
ABLA 4. ABLA 4. PRENSA HIDRA PRENSA HIDRA PRENSA HIDRAULICA O DE ARBOL -
SERIES SERIES SERIES
SERIES SERIES
MODEL MODEL ENTRAD ENTRAD ENTRADA A A A A SALID
MODEL MODEL MODEL ENTRAD ENTRAD
006U2
015U2 0.25
018U2
030U2 0.25
045U2
060U2 0.5
130U2
180U2
220U2 0.5
320U2 0.5
SECCION X
B B B B B C C C C C
DEL ROTOR DEL ROTOR DEL ROTOR DEL ROTOR DEL ROTOR CARA CARA CARA CARA CARA
ALCUERPO FR ALCUERPO ALCUERPO FR FR FRONT ONT ONTAL ONT AL AL AL
ALCUERPO ALCUERPO FR ONT AL
0.002" 0.005"
0.002" 0.005"
0.005" 0.008"
0.006" 0.008"
0.010" 0.011"
AS AS
AS AS
EJE DE EJE DE
EJE DE EJE DE EJE DE
REEMPLAZO REEMPLAZO REEMPLAZO REEMPLAZO REEMPLAZO
0.110"
0.102"
0.088"
0.110"
0.120"
NO NO NO NO NOT T T T T A: A: A: A: A: Para aplicaciones con más de 200 PSI (libras por pulgada cuadrada)
cuando sean usadas con las tuercas de la tapa 8/98 no requieren espárragos 8/98.
ULICA O DE ARBOL - ULICA O DE ARBOL - ULICA O DE ARBOL - T T T T T ONELAJE REQ
ULICA O DE ARBOL -
EJE EJE EJE
EJE EJE
SALID SALIDA A A A A SALID INST INST ALAR ALAR
SALID INST INSTALAR INST ALAR DESMONT ALAR
0.5 0.5
1 0.5
1 2
1 5
1 5
95-03040
T T T T T ABLA 2. ABLA 2. V V V V V ALORES DE ABLA 2. ABLA 2. ABLA 2. ALORES DE ALORES DE ALORES DE ALORES DE T T T T T ORSION –PIES-LIBRAS
TUERCAS DE SEGURID TUERCAS DE SEGURID TUERCAS DE SEGURIDAD TUERCAS DE SEGURID TUERCAS DE SEGURID
MODELO MODELO MODELO MODELO MODELO ENGRANAJE ENGRANAJE ENGRANAJE ENGRANAJE ENGRANAJE
006U2
015U2
018U2
030U2
045U2
060U2
130U2
180U2
220U2
320U2
T T T T T AMAÑOS DE LAS LLA AMAÑOS DE LAS LLAVES P AMAÑOS DE LAS LLA AMAÑOS DE LAS LLA AMAÑOS DE LAS LLA
UNIVERSAL II- PULGAD UNIVERSAL II- PULGAD UNIVERSAL II- PULGADAS
UNIVERSAL II- PULGAD UNIVERSAL II- PULGAD
TUERCA TUERCA TUERCA TUERCA TUERCA
TUERCA TUERCA TUERCA TUERCA TUERCA DE LA DE LA DE LA DE LA DE LA
DEL DEL DEL DEL DEL T T T T T AP AP AP AP APA A A A A
MODELO MODELO ROTOR MODELO ROTOR ROTOR ROTOR PRIMARIA PRIMARIA PRIMARIA
MODELO MODELO ROTOR PRIMARIA PRIMARIA
006U2
015U2 15/16" 7/16"
018U2
030U2 1-1/4" 1/2"
045U2
060U2 1-5/8" 9/16"
130U2
180U2
220U2 2-1/4" 5/8"
320U2 2-3/8" 1"
ONELAJE REQ ONELAJE REQ UERIDO UERIDO
ONELAJE REQ ONELAJE REQUERIDO UERIDO UERIDO
R R R R R OD OD ODAMIENT OD OD AMIENT AMIENT AMIENT AMIENTO O O O O
DELANTERO DELANTERO DELANTERO
DELANTERO DELANTERO
DESMONT DESMONT AR AR
DESMONTAR DESMONT AR AR
1
1
5
15
20
ORSION –PIES-LIBRAS ORSION –PIES-LIBRAS ORSION –PIES-LIBRAS ORSION –PIES-LIBRAS
AD AD AD AD
R R R R R O O O O O T T T T T OR OR OR OR OR
75 50
75 50
75
50
100 120
140 250
140 250
140 250
230 325
230 325
320 375
VES P VES P VES P VES PARA LAS SERIES ARA LAS SERIES ARA LAS SERIES ARA LAS SERIES ARA LAS SERIES
AS AS AS
AS
TORNILLO TORNILLO TORNILLO TORNILLO TORNILLO TUERCA TUERCA TUERCA TUERCA TUERCA
DEL CUERPO DEL CUERPO DEL CUERPO DEL CUERPO DEL CUERPO DE LA DE LA DE LA DE LA DE LA
DEL RETEN DEL RETEN DEL RETEN T T T T T AP AP APA 8/98 AP
DEL RETEN DEL RETEN AP
3/16"
3/16"
1/4"
5/16"
5/16"
EJE DEL EJE DEL EJE DEL EJE DEL EJE DEL
R R R R R OD ODAMIENT OD OD AMIENT AMIENT AMIENTO O O O O TRASER TRASER TRASERO O O O O TRASER
OD AMIENT TRASER
INST INST ALAR ALAR DESMONT DESMONT
INSTALAR INST INST ALAR ALAR DESMONT DESMONTAR DESMONT
0.5 1
0.5 1
3 5
5 15
5 20
8-28-98
A 8/98 A 8/98 A 8/98
A 8/98
5/8"
5/8"
1"
1"
1"
AR AR
AR AR
33 33 33 33 33