Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Instrucciones de uso
Operating instructions
Bedienungsanweisungen
Mode d'emploi
Luminarias bloque autónomo de emergencia para atmósferas explosivas
Serie: EE 11 PL
Explosion protected emergency self contained batteries
Serie: EE 11 PL
NOR000000516007
CHBA000075
¡
¢
£
¤
¥
¦
§
¨
¦
©
¨
¨
§
¥
¥
!
¥
"
¨
"
¥
¦
¨
§
¨
¨
¥
%
%
¨
'
¦
(
)
0
1
¥
£
¥
¨
3
¨
¨
¥
%
%
¨
¥
&
'
¦
(
)
0
1
"
¥
¥
%
)
¢
£
)
¨
¦
¥
!
¥
%
¨
¨
%
©
¨
"
!
%
¥
%
¥
¥
¦
§
¦
§
¥
¨
¨
¥
%
%
¨
¥
&
'
¦
¦
§
%
!
!
¨
¦
¥
¥
¥
%
!
¨
¥
¦
¨
¥
)
5
¤
¢
£
5
¥
$
¥
¦
§
¨
%
6
7
§
¥
¨
¨
¥
%
%
¨
¥
8
9
@
¢
£
¤
§
¨
¨
¥
%
%
¨
¥
&
'
¦
(
)
0
1
GR:
¨
¨
¥
%
%
¨
'
¦
(
)
0
1
£
§
#
¦
$
¨
¦
¨
¥
%
¥
&
$
¥
"
¥
"
¥
§
¦
%
2
§
§
¥
§
"
¥
%
¥
¦
4
%
£
§
§
¨
¨
B
¤
¢
C
¨
(
)
0
1
§
D
§
%
¨
¨
6
F
£
¨
¨
¥
%
%
¨
¥
&
'
¦
¥
6
¥
¥
"
¥
§
§
6
%
¨
¥
&
'
¦
(
)
0
¦
A
G
¢
E
§
§
¨
"
6
F
¥
%
%
¨
¥
'
@
B
¢
£
9
¦
¥
¦
¥
&
¨
%
¥
¦
¨
H
CROUSE-HINDS
%
¨
¥
&
'
¦
¥
"
$
¥
§
£
%
¥
%
P
B
¢
§
%
¥
%
H
¥
'
¦
¥
%
%
¨
¥
&
'
¦
(
)
0
1
£
¦
§
%
!
¨
D
#
¥
%
§
¨
E
6
A
¥
(
)
0
¥
¨
F
6
'
¦
5
R
¢
¦
§
%
!
"
§
"
¨
6
¨
¨
¥
%
¨
¨
1
%
§
¦
¥
!
F
5
B
S
¦
"
&
"
&
"
¦
H
I
H
%
¥
¥
¦
§
¦
(
)
0
¥
¦
RUS:
3
¨
¨
¥
%
%
¨
¥
&
F
6
3
H
¦
Cooper Crouse-
SERIES
§
%
§
¨
¥
¥
¦
§
¦
§
¥
¨
¨
¥
%
%
¨
¥
&
'
¦
(
@
¦
¥
¦
§
%
!
¨
¨
¨
6
6
F
H
¨
¥
¨
¦
6
6
H
6
H
H
§
!
¥
"
§
¥
%
¨
¨
¥
%
&
%
¨
H
H
I
(
)
0
1
§
¥
"
¦
§
%
§
¨
¦
§
"
"
)
&
%
Q
3
¥
%
%
¨
¥
(
)
0
1
&
%
¥
%
¥
¥
¦
§
£
¤
¥
¦
§
¨
¦
¨
§
¥
%
%
¨
¥
&
'
¦
(
)
0
1
¨
¢
£
@
%
%
§
¨
¦
¥
6
%
¨
¥
£
£
,
/ CEAG -
1/8
)
0
1
£
¥
¦
¥
H
6
¥
&
!
$
&
¦
¨
§
."
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Eaton CROUSE-HINDS EE 11 PL Serie
Resumen de contenidos para Eaton CROUSE-HINDS EE 11 PL Serie
- Página 1 Instrucciones de uso CROUSE-HINDS Operating instructions Bedienungsanweisungen SERIES Mode d’emploi Luminarias bloque autónomo de emergencia para atmósferas explosivas Serie: EE 11 PL Explosion protected emergency self contained batteries Serie: EE 11 PL NOR000000516007 CHBA000075 ¡ ¢ £ ¤ ¥ ¦ §...
- Página 2 Las reparaciones que afecten al modo de protección, sólo pueden tos peligrosos de Zonas 0 ó 20. ser realizadas por EATON Crouse-Hinds Division o por personal Deben considerarse por el usuario los requisitos de la norma cualifi cado y seguidamente revisadas por un experto de acuerdo IEC/EN60079-14 en relación con excesivos depósitos de polvo y...
-
Página 3: Apertura De La Luminaria / Conexión Eléctrica
Estas luminarias son aptas para montaje techo, mural o en báculo, los accesorios de montaje no se incluyen en el suministro, véase el catálogo EATON Crouse-Hinds Series para una correcta selección de los acce- sorios de montaje y pictogramas autoadhesivos. Las instrucciones de uso para los diferentes accesorios de montaje se suministran con estos. -
Página 4: Cierre De Los Equipos / Bloqueo De La Tapa
Antes de la primera operación, las baterías deberán permanecer en al modo de protección contra explosiones sólo pueden llevarse a cabo carga durante al menos 14 Hs. por EATON Crouse-Hinds Division o por un electricista cualifi cado de acuerdo con la respectiva reglamentación nacional. Para las reparacio- 7. Funcionamiento nes de equipos con modo de protección es aconsejable seguir las pau-... - Página 5 Repairs that affect the explosion protection may only be carried Intensive sun radiation in areas of high ambient temperatures may out by EATON Crouse-Hinds Division or by a qualifi ed electrician in cause inadmissible temperature rise inside of the luminaries. This compliance with the respective national regulations.
- Página 6 Only use original spare parts. Repairs that affect the explosion protection se thermally and chemically stable i.e.: Molikote® BR2 plus. may only be carried out by EATON Crouse-Hinds Division or a qualifi ed Pay attention to the correct fi t of the seal into the cover. All seals must be electrician in compliance with the applicable national rules.
- Página 7 UE - Declaración de conformidad EU - Declaration of conformity EU - Konformitätserklärung UE - Déclaration de conformité LOM 03ATEX2036X NOR000000516006/7 - CHBA000075 Nosotros / Wir / We / Nous Cooper Crouse-Hinds, S.A. Avda. Santa Eulalia 290 ES-08223 Terrassa declaramos bajo nuestra única responsabilidad, que el producto Bloque autónomo de emergencia hereby declare in our sole responsibility, that the product Self - Contained emergency batteries...
- Página 8 Cooper Crouse- / CEAG - ." Eaton is dedicated to ensuring that reliable, efficient and safe power is available when it’s needed most. With unparalleled knowledge of elec- trical power management across industries, experts at Eaton deliver customized, integrated solutions to solve our customers’ most critical challenges.