Eaton CROUSE-HINDS EE 11 PL Serie Instrucciones De Uso

Eaton CROUSE-HINDS EE 11 PL Serie Instrucciones De Uso

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Instrucciones de uso
Operating instructions
Bedienungsanweisungen
Mode d'emploi
Luminarias bloque autónomo de emergencia para atmósferas explosivas
Serie: EE 11 PL
Explosion protected emergency self contained batteries
Serie: EE 11 PL
NOR000000516007
CHBA000075
¡
¢
£
¤
¥
¦
§
¨
¦
©

¨



¨


§





¥



¥




!
¥




"



¨
"
¥
¦
¨

§

¨
¨

¥
%
%
¨
'

¦


(
)
0
1

¥
£
¥
¨
3
¨
¨

¥
%
%
¨


¥
&
'

¦


(
)
0
1
"
¥

¥
%
)
¢
£
)
¨
¦
¥
!
¥

%

¨

¨

%
©

¨
"

!

%
¥

%
¥

¥
¦
§
¦
§
¥
¨
¨

¥
%
%
¨


¥
&
'

¦


¦

§
%

!
!

¨
¦
¥


¥

¥
%


!

¨
¥
¦
¨
¥
)
5
¤
¢
£
5
¥


$
¥
¦


§
¨

%

6

7

§
¥

¨
¨

¥
%
%
¨


¥
8
9
@
¢
£
¤

§
¨
¨

¥
%
%
¨


¥
&
'

¦


(
)
0
1
GR:
¨
¨

¥
%
%
¨

'

¦


(
)
0
1
£


§
#
¦
$
¨
¦

¨

¥
%


¥
&
$
¥
"







¥
"
¥
§
¦
%

2
§
§
¥

§

"
¥
%
¥

¦

4
%
£
§
§
¨
¨
B
¤
¢
C

¨


(
)
0
1
§
D
§
%
¨



¨

6
F
£
¨
¨

¥
%
%
¨


¥
&
'

¦

¥
6



¥
¥
"
¥

§
§


6
%
¨


¥
&
'

¦


(
)
0
¦
A

G
¢
E


§


§
¨
"


6
F

¥
%
%
¨


¥
'
@
B
¢
£
9
¦


¥
¦

¥
&
¨
%

¥
¦
¨

H
CROUSE-HINDS
%
¨


¥
&
'

¦

¥
"
$
¥
§

£
%
¥

%
P
B
¢
§
%
¥
%

H

¥
'

¦

¥
%
%
¨


¥
&
'

¦


(
)
0
1
£

¦

§
%


!

¨

D

#

¥
%

§
¨

E


6


A
¥


(
)
0


¥
¨
F
6
'

¦
5
R
¢

¦

§
%


!



"

§


"
¨

6

¨
¨

¥
%
¨
¨
1

%

§

¦

¥
!
F
5
B
S
¦

"
&


"
&
"

¦
H
I
H


%
¥
¥
¦
§

¦


(
)
0

¥
¦
RUS:
3

¨
¨

¥
%
%
¨


¥
&
F
6
3
H
¦
Cooper Crouse-
SERIES
§
%
§
¨
¥

¥
¦
§
¦
§
¥
¨
¨

¥
%
%
¨


¥
&
'

¦


(
@

¦

¥


¦

§
%


!
¨

¨


¨
6
6
F
H




¨
¥

¨
¦


6
6
H
6
H
H


§

!

¥
"

§

¥

%


¨
¨

¥
%
&
%
¨

H
H
I


(
)
0
1



§

¥
"

¦

§
%


§

¨
¦
§

"
"
)
&


%
Q

3

¥
%
%
¨


¥


(
)
0
1
&
%
¥

%
¥

¥
¦
§
£
¤
¥
¦
§
¨
¦




¨



§

¥
%
%
¨


¥
&
'

¦


(
)
0
1

¨
¢
£
@


%


%


§
¨
¦
¥

6
%
¨


¥
£
£
,
/ CEAG -
1/8
)
0
1
£

¥

¦

¥
H
6

¥
&
!
$



&
¦
¨

§



."
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Eaton CROUSE-HINDS EE 11 PL Serie

  • Página 1 Instrucciones de uso CROUSE-HINDS Operating instructions Bedienungsanweisungen SERIES Mode d’emploi Luminarias bloque autónomo de emergencia para atmósferas explosivas Serie: EE 11 PL Explosion protected emergency self contained batteries Serie: EE 11 PL NOR000000516007 CHBA000075 ¡ ¢ £ ¤ ¥ ¦ §...
  • Página 2 Las reparaciones que afecten al modo de protección, sólo pueden tos peligrosos de Zonas 0 ó 20. ser realizadas por EATON Crouse-Hinds Division o por personal Deben considerarse por el usuario los requisitos de la norma cualifi cado y seguidamente revisadas por un experto de acuerdo IEC/EN60079-14 en relación con excesivos depósitos de polvo y...
  • Página 3: Apertura De La Luminaria / Conexión Eléctrica

    Estas luminarias son aptas para montaje techo, mural o en báculo, los accesorios de montaje no se incluyen en el suministro, véase el catálogo EATON Crouse-Hinds Series para una correcta selección de los acce- sorios de montaje y pictogramas autoadhesivos. Las instrucciones de uso para los diferentes accesorios de montaje se suministran con estos.
  • Página 4: Cierre De Los Equipos / Bloqueo De La Tapa

    Antes de la primera operación, las baterías deberán permanecer en al modo de protección contra explosiones sólo pueden llevarse a cabo carga durante al menos 14 Hs. por EATON Crouse-Hinds Division o por un electricista cualifi cado de acuerdo con la respectiva reglamentación nacional. Para las reparacio- 7. Funcionamiento nes de equipos con modo de protección es aconsejable seguir las pau-...
  • Página 5 Repairs that affect the explosion protection may only be carried Intensive sun radiation in areas of high ambient temperatures may out by EATON Crouse-Hinds Division or by a qualifi ed electrician in cause inadmissible temperature rise inside of the luminaries. This compliance with the respective national regulations.
  • Página 6 Only use original spare parts. Repairs that affect the explosion protection se thermally and chemically stable i.e.: Molikote® BR2 plus. may only be carried out by EATON Crouse-Hinds Division or a qualifi ed Pay attention to the correct fi t of the seal into the cover. All seals must be electrician in compliance with the applicable national rules.
  • Página 7 UE - Declaración de conformidad EU - Declaration of conformity EU - Konformitätserklärung UE - Déclaration de conformité LOM 03ATEX2036X NOR000000516006/7 - CHBA000075 Nosotros / Wir / We / Nous Cooper Crouse-Hinds, S.A. Avda. Santa Eulalia 290 ES-08223 Terrassa declaramos bajo nuestra única responsabilidad, que el producto Bloque autónomo de emergencia hereby declare in our sole responsibility, that the product Self - Contained emergency batteries...
  • Página 8 Cooper Crouse- / CEAG - ." Eaton is dedicated to ensuring that reliable, efficient and safe power is available when it’s needed most. With unparalleled knowledge of elec- trical power management across industries, experts at Eaton deliver customized, integrated solutions to solve our customers’ most critical challenges.

Tabla de contenido