Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para HP 1230 Serie
Resumen de contenidos para HP 1230 Serie
- Página 1 1230 series guía de consulta...
-
Página 2: Información Sobre Seguridad
información sobre seguridad © Copyright Hewlett-Packard Nota: La información reglamentaria Company 2003 se encuentra en la sección información técnica de la presente Reservados todos los derechos. Está guía. Advertencia: prohibido fotocopiar, reproducir o traducir a otro idioma cualquier parte Para evitar del presente documento sin el peligros de consentimiento previo por escrito... -
Página 3: Tabla De Contenido
........16 recibir un fax cuando no hay papel en el hp fax ....17 configurar llamadas rápidas . - Página 4 ........45...
- Página 5 1230 series........83...
- Página 6 1230 series...
-
Página 7: Introducción
HP Fax 1230 series (HP Fax). Antes de empezar, lea este apartado para obtener información sobre cómo obtener ayuda y familiarizarse con el panel delantero del HP Fax. -
Página 8: Descripción General Del Panel Delantero
Botón Iniciar, Negro: Inicia el envío de faxes o la copia en blanco y negro. Botón Escáner y Fax: Pulse este botón para explorar los originales en memoria antes de enviarlos por fax. Botón Iniciar, Color: Inicia el envío de faxes o la copia en color. hp fax 1230 series... - Página 9 Botón Configurar: Mediante este botón se accede a varios ajustes del dispositivo. Botón Encender: Enciende o apaga el HP Fax. Botón Opciones: Mediante este botón se accede a distintas opciones de fax y copia. Flechas Izquierda y Derecha: Permite desplazarse por los ajustes de fax y copia o avanzar y retroceder en una entrada de texto.
- Página 10 1230 series...
-
Página 11: Cargar Originales Y Cargar Papel
Si los originales están impresos en papel corriente de 60-90 g/m o en papel para inyección de tinta HP Premium, puede cargar varias hojas al mismo tiempo en el alimentador automático de documentos. Si está utilizando fotografías u originales con un tamaño poco frecuente (no inferiores a 82 x 82 milímetros), cárguelos uno a uno en el alimentador automático de documentos. -
Página 12: Cargar Papel
El lado de impresión debe estar orientado hacia abajo y el membrete o la parte superior de la página, hacia delante. No cargue en exceso la bandeja de entrada ya que esto puede provocar atascos. hp fax 1230 series... -
Página 13: Papel Recomendado
HP Premium, consulte nuestra página Web en: www.hp.com A continuación, se muestra una lista de papeles HP que pueden utilizarse para hacer copias: • El papel blanco intenso para inyección de tinta HP ofrece colores de alto contraste y texto nítido. -
Página 14: Papel Que Se Debe Evitar
• El papel para inyección de tinta HP Premium es el mejor papel cuché para una impresión de alta resolución. Su suave acabado mate hace que sea el papel ideal para documentos especiales. -
Página 15: Sugerencias Para Cargar Otros Tipos De Papel En La Bandeja De Entrada
A continuación, cambie los ajustes de tipo de papel para garantizar una calidad de impresión óptima. HP recomienda configurar los ajustes del tipo de papel de acuerdo con la clase de papel que se va a utilizar. -
Página 16: Ajustes De Tipo De Papel Recomendados Para Copias
Tipo de papel Ajustes de tipo de papel Papel de copiadora o con membrete Papel corriente Papel blanco intenso para inyección de tinta HP Papel corriente Papel fotográfico satinado HP Premium Plus Foto Premium Papel fotográfico mate HP Premium Plus Foto Premium Papel fotográfico satinado HP para uso diario... -
Página 17: Ajustar El Tamaño Del Papel
El HP Fax puede imprimir faxes o hacer copias en papel de tamaño Letter, Legal o A4. para ajustar el tamaño de papel para los faxes Pulse Configurar hasta que aparezca 3: Configuración básica del fax y, a continuación, pulse Intro para seleccionar la opción correspondiente. - Página 18 1230 series...
-
Página 19: Utilizar Las Funciones De Fax
Enviar y recibir faxes en color y en blanco y negro. Si envía un fax en color y el HP Fax determina que el equipo de fax del destinatario es en blanco y negro, el HP Fax enviará el fax en blanco y negro. -
Página 20: Comprobar Si Hay Tono De Marcado
Nota: Asegúrese de que el volumen está activado. Si desactiva el volumen del HP Fax, no podrá oír el tono de marcado. Para comprobar si el volumen está activado, consulte ajustar el volumen en la página 28. Pulse Fax y, a continuación, pulse Iniciar, Negro o Iniciar, Color. -
Página 21: Enviar Un Fax En Color
Puede enviar faxes en color a otros aparatos de fax en color, así como recibirlos. Si el HP Fax determina que el aparato de fax del destinatario es en blanco y negro, enviará el fax en blanco y negro. -
Página 22: Difundir Un Fax A Varios Destinatarios
HP Fax inicie la recepción del fax. El número de timbres predeterminado antes de que el HP Fax reciba un fax es 5. Para obtener más información acerca de la configuración del número de timbres antes de responder, consulte establecer los timbres antes de responder en la página 27. -
Página 23: Recibir Un Fax Cuando No Hay Papel En El Hp Fax
Si recibe una llamada de una extensión (una que está en la misma línea pero no está conectada directamente al HP Fax), pulse 1 2 3 en el teléfono. Espere a que suenen los tonos de fax y, a continuación, cuelgue el teléfono para recibir el fax. -
Página 24: Crear Entradas De Llamada Rápida Individuales
Siga los pasos siguientes para crear un grupo de llamada rápida: Pulse Configurar hasta que aparezca 2:Configuración Llamada rápida. Pulse Intro. Pulse hasta que aparezca 2:Llamada rápida múltiple y, a continuación, pulse Intro. hp fax 1230 series... -
Página 25: Añadir O Eliminar Destinatarios De Un Grupo
configurar llamadas rápidas Elija una de las siguientes opciones: – Si se trata del primer grupo, aparecerá el primer número libre. Pulse Intro para seleccionarlo. – Si no es el primer grupo, aparecerá 1=Nueva 2=Editar. Pulse 1 para crear un grupo nuevo. Aparecerá el primer número libre. Pulse Intro para seleccionarlo. -
Página 26: Eliminar Entradas De Llamada Rápida
Pulse Iniciar, Negro o Iniciar, Color. Si el original no se encuentra en el alimentador automático de documentos, se le pedirá que cargue el original en el alimentador. Una vez cargado, el HP Fax comenzará a enviar el fax. hp fax 1230 series... -
Página 27: Enviar Un Fax Mediante El Botón Llamada Rápida
Pulse Iniciar, Negro o Iniciar, Color. Si el original no se encuentra en el alimentador automático de documentos, se le pedirá que cargue el original en el alimentador. Una vez cargado, el HP Fax comenzará a enviar el fax. programar el envío de un fax Utilice el ajuste Env fax dpués para enviar un fax a una hora programada hasta... -
Página 28: Sondear Faxes
Si selecciona Sí, aparecerá Fax programado cancelado. Si selecciona No, aparecerá Programado HH:MM. sondear faxes Esta función permite al HP Fax “preguntar” a otro aparato por el fax que tiene en espera. El otro aparato debe estar configurado para el sondeo y tener un fax preparado para enviar. -
Página 29: Generar Informes Del Sistema
Cuando aparezca la opción que desea, pulse Intro. generar informes del sistema Siga estos pasos para imprimir manualmente cualquiera de los informes del sistema sobre el HP Fax, como Lista de llamada rápida e Informe de autocomprobación: Pulse Configurar. Cuando aparezca la opción 1:Impr. informe, pulse Intro. -
Página 30: Controlar La Resolución Y El Contraste
La resolución afecta a la velocidad de la transmisión y a la calidad de los documentos enviados por fax. El HP Fax sólo envía faxes a la mayor resolución admitida por el fax de destino. Se puede cambiar la resolución entre las páginas sólo cuando se reciben faxes. -
Página 31: Cambiar El Contraste
Puede utilizar el teclado del HP Fax como método abreviado para acceder a muchos de los ajustes de menú. Para utilizar un método abreviado, solamente tiene que pulsar el número asociado con el ajuste deseado. -
Página 32: Establecer La Cabecera De Fax
2:Cabecera de fax y, a continuación, pulse Intro. Cuando aparezca Su nombre, introduzca su nombre. Para obtener información acerca de cómo introducir texto, consulte introducir texto en la página 27. Pulse Intro. Mediante el teclado numérico, indique su número de fax. Pulse Intro. hp fax 1230 series... -
Página 33: Introducir Texto
Cuando termine de introducir texto, pulse Intro para guardar las entradas. establecer los timbres antes de responder Utilice este ajuste para cambiar el número de timbres antes de que el HP Fax responda a las llamadas. El HP Fax está configurado de fábrica para que comience a recibir faxes después de 5 timbres. -
Página 34: Ajustar El Tamaño Del Papel
Cuando aparezca el ajuste deseado, pulse Intro. reenviar faxes a otro número Utilice el ajuste Reenvío de faxes para reenviar los faxes a otro número en un período de tiempo determinado. Solamente puede reenviar faxes en blanco y negro. hp fax 1230 series... -
Página 35: Modificar O Cancelar El Reenvío De Fax
Nota: Si activa la función de reenvío de faxes, el HP Fax no imprimirá los faxes recibidos. Siga los pasos siguientes para reenviar faxes: Pulse Configurar hasta que aparezca 3:Configuración básica del fax. Pulse Intro. -
Página 36: Establecer Ajustes Avanzados De Fax
Si no dispone de este servicio, utilice el patrón de timbre predeterminado, que es Todas llamadas. Si conecta el HP Fax a una línea con la función de timbre especial, pida a la compañía telefónica que asigne un patrón de timbre a las llamadas de voz y otro a las llamadas de fax. -
Página 37: Volver A Marcar Automáticamente Un Número Ocupado
Cuando aparezca el ajuste deseado, pulse Intro para seleccionarlo. configurar reducción automática Esta configuración determina lo que hará el HP Fax cuando reciba un fax demasiado grande para el tamaño de papel predeterminado. Al activar esta opción, la imagen se reduce hasta ajustarse a una página. Cuando está... -
Página 38: Reimprimir Faxes Guardados En Memoria
Para obtener más información, consulte especificaciones de fax en la página 72. Si la memoria se llena, el HP Fax sobrescribe los faxes más antiguos que se han impreso. Nota: Todos los faxes que no se han impreso permanecerán en la memoria hasta que se impriman o se eliminen. -
Página 39: Detectar Faxes Recibidos De Aparatos Antiguos (Detección Silenciosa)
En esta sección se describe cómo configurar y utilizar el HP Fax en la misma línea telefónica que otro equipamiento de oficina, como el teléfono, el correo de voz o el contestador automático. -
Página 40: Conectar Y Utilizar Un Teléfono Con El Hp Fax
El fax comenzará la impresión. Nota: Si descuelga el teléfono antes de que el HP Fax conteste y oiga los tonos de fax, permanezca en línea hasta que HP Fax se conecte y, a continuación, cuelgue. -
Página 41: Responder A Llamadas De Fax Cuando Se Utiliza Correo De Voz En La Misma Línea Telefónica
Si no posee la función de reenvío de correo de voz ni de timbre especial, debe poder responder en persona a las llamadas de fax o, por el contrario, el HP Fax no podrá recibir faxes. Si no responde a una llamada de fax, ésta se registrará como un mensaje de correo de voz. -
Página 42: Responder A Llamadas De Fax Cuando Se Utiliza Un Contestador Automático En La Misma Línea Telefónica
HP Fax podrá “escuchar” los tonos de fax. Si el HP Fax detecta los tonos de fax, recogerá la llamada; si no hay tonos de fax, el contestador automático registrará el mensaje de voz. El HP Fax está... -
Página 43: Opciones De Fax
opciones de fax Siga estos pasos para utilizar el marcado con el teléfono descolgado: Cargue el original en el alimentador automático de documentos. Para obtener más información, consulte cargar originales en la página 5. Pulse Iniciar, Negro o Iniciar, Color. Cuando aparezca Descolgado, utilice el teclado del panel delantero para marcar el número de teléfono. - Página 44 1230 series...
-
Página 45: Utilizar Las Funciones De Copia
Todos los ajustes de copia se restablecen dos minutos después de que el HP Fax haya terminado el trabajo de copia, salvo si los guarda como ajustes predeterminados, tal y como se describe en la sección establecer nuevos ajustes... -
Página 46: Establecer El Número De Copias
Pulse Iniciar, Negro o Iniciar, Color. aumentar la velocidad o la calidad de copia El HP Fax cuenta con tres opciones que afectan a la velocidad y a la calidad de la copia: Copia óptima, Copia normal y Copia rápida. -
Página 47: Realizar Copias Más Claras O Más Oscuras
Pulse Iniciar, Negro o Iniciar, Color. reducir o ampliar una copia Utilice Reducir/Ampliar para reducir o ampliar la copia de un original. El HP Fax cuenta con cuatro opciones: Actual 100%, Pág.compl. 91%, Legal -> Ltr 74% y Personalizado. Pulse Copiar hasta que aparezca Reducir/Ampliar. -
Página 48: Establecer Nuevos Ajustes Predeterminados
Para obtener más información, consulte restaurar los ajustes predeterminados de fábrica en la página 48. realizar trabajos de copia especiales Además de realizar trabajos de copia estándar, el HP Fax también puede realizar lo siguiente: •... - Página 49 realizar trabajos de copia especiales Original Calcomanía Sugerencia: Se recomienda hacer una prueba antes, aplicando una calcomanía para camisetas en una prenda vieja. Cargue el original en el alimentador automático de documentos. Cargue el papel de calcomanía para camisetas en la bandeja de entrada.
-
Página 50: Opciones De Copia
Tipo de papel Tamaño de papel* Papel corriente Texto Foto premium Letter Foto Sí Foto cld brillo Ninguna Legal Foto cld mate Premium Inkjet Folleto satinad Folleto mate Calcomanía Transparencia *El tamaño varía en función del país/región. hp fax 1230 series... -
Página 51: Mantenimiento Del Hp Fax
Utilice un paño suave, húmedo, que no deje pelusa, para limpiar el polvo y las manchas de la caja. No es necesario limpiar el interior del HP Fax. Evite que penetren líquidos en el interior del HP Fax y en el panel delantero. -
Página 52: Sustituir Los Cartuchos De Impresión
Consulte pedir cartuchos de impresión en la página 91 si desea obtener más información acerca de cómo solicitar cartuchos de impresión de recambio. Encienda el HP Fax y abra la cubierta de acceso a los cartuchos de impresión. El carro de impresión se desplaza a un área visible. -
Página 53: Alinear Cartuchos
El HP Fax le indicará que debe alinear los cartuchos de impresión cada vez que instale o sustituya un cartucho. La alineación de los cartuchos de impresión garantiza unos resultados de alta calidad. -
Página 54: Restaurar Los Ajustes Predeterminados De Fábrica
Utilice esta función para restaurar los ajustes predeterminados de fábrica de todas las opciones del panel delantero. Pulse Configurar hasta que aparezca 5:Mantenimiento y, a continuación, pulse Intro. Pulse hasta que aparezca 3:Restaurar ajustes fábrica y, a continuación, pulse Intro. -
Página 55: Opciones Del Menú De Configuración
opciones del menú de configuración opciones del menú de configuración En el diagrama siguiente aparecen las opciones que están disponibles cuando se pulsa Configurar. Configurar 1. Impr. 2:Configuración informe llamada rápida 1:Llamada rápida individual 1:Última transacción 2:Llamada rápida múltiple 2:Registro fax 3:Eliminar llamada rápida 3:Lista llamada rápida 4:Imprimir lista llamada rápida... - Página 56 1230 series...
-
Página 57: Información Adicional Sobre La Instalación
Normalmente, el idioma y el país/región se establecen la primera vez que se enciende el HP Fax. Si desea cambiar el país/región o el idioma, siga estos pasos. Sugerencia: Si no puede leer el idioma del visor del panel delantero pero necesita restablecerlo, haga clic en Configurar, 5, 5. -
Página 58: Conectar El Hp Fax A Un Teléfono, A Un Módem O A Un Contestador Automático
HP Fax para conectar el hp fax a un teléfono, a un módem o a un contestador automático Elimine el tapón de plástico blanco del conector 2 de la parte trasera del HP Fax. -
Página 59: Ayuda Para La Resolución De Problemas
El papel se ha Extraiga la tapa posterior empujando las lengüetas hacia dentro. arrugado y se ha Tire suavemente del papel para extraerlo de los rodillos. Vuelva a colocar atascado en la la tapa posterior. parte posterior del HP Fax. -
Página 60: Sugerencias Para Evitar Atascos De Papel
Sujételo por el borde saliente y extráigalo con cuidado por la bandeja de atascado al salir salida. del HP Fax. Nota: Si ha apagado el HP Fax antes de eliminar el atasco de papel, enciéndalo de nuevo y, a continuación, reinicie el trabajo. sugerencias para evitar atascos de papel •... -
Página 61: Problemas De Salida
Precaución: Tenga cuidado de no ensuciarse las manos o cartucho. la ropa con tinta. Encienda el HP Fax y abra la puerta de acceso a los cartuchos de impresión. Los cartuchos de impresión se desplazarán al área de acceso. Cuando los cartuchos de impresión se detengan, desenchufe el cable de alimentación de la parte posterior del HP Fax. - Página 62 Para obtener más información, consulte cargar papel en la página 6. • ¿Es el tipo de papel adecuado para el HP Fax? Para obtener información sobre los tipos de papel recomendados, consulte papel recomendado en la página 7.
- Página 63 – Si al imprimir texto negro aparece una página en blanco en el HP Fax, el cartucho negro está vacío. Para obtener información sobre cómo reemplazar los cartuchos de impresión, consulte sustituir los cartuchos de impresión en la página 46.
-
Página 64: Problemas De Calidad
Premium. Para obtener más información, consulte aumentar la velocidad o la calidad de copia en la página 40. – Compruebe si el tipo de papel es adecuado para el HP Fax. Para obtener más información, consulte papel recomendado en la página 7. - Página 65 Si el papel que está utilizando contiene demasiada fibra, es aparece posible que la tinta aplicada por el HP Fax no cubra totalmente el área de descolorida o los impresión. Asegúrese de utilizar un papel adecuado para el HP Fax. Para colores están...
-
Página 66: Problemas De Copia
• Asegúrese de que el HP Fax está encendido. Si el visor del panel No ocurre nada delantero aparece en blanco, el HP Fax está apagado. Asegúrese de al intentar que el HP Fax está... -
Página 67: Problemas De Fax
• Compruebe si se ha agotado el papel. Si se agota el papel del HP Fax, Los faxes se los faxes entrantes se almacenan en memoria. Para obtener información reciben pero no sobre la carga de papel, consulte cargar papel en la página 6. - Página 68 HP Fax para utilizarlo con un contestador automático. • Si utiliza un sistema de correo de voz con el HP Fax, consulte responder a llamadas de fax cuando se utiliza correo de voz en la misma línea telefónica en la página 35 para obtener información sobre cómo usar el...
- Página 69 (timbre especial) en la página 30. • Si el HP Fax está conectado a la misma línea de teléfono que el contestador automático, es posible que deba cambiar el número de timbres.
- Página 70 • ¿Está utilizando un servicio RDSI (Red digital de servicios integrados)? Si es así, recuerde que el HP Fax es un aparato de fax del Grupo 3. No está diseñado para su conexión directa a un servicio RDSI. Puede utilizar el HP Fax con un servicio RDSI conectándolo a un puerto...
- Página 71 • Asegúrese de que la toma de pared del teléfono funciona correctamente. Conecte un teléfono y un cable de teléfono que funcionen a la toma de pared que utiliza para el HP Fax. Si el teléfono no funciona, llame a la compañía telefónica para obtener asistencia técnica.
-
Página 72: Mensajes De Error
6 y para obtener información sobre el papel recomendado, consulte papel recomendado en la página 7. • Compruebe si se ha agotado el papel. Si se agota el papel del HP Fax, La memoria del los faxes entrantes se almacenan en memoria. Si la memoria se llena, el HP Fax está... - Página 73 Error de tamaño El tamaño de papel que utiliza no es compatible con el HP Fax. Para de papel. obtener información sobre papeles recomendados, consulte papel recomendado en la página 7 y para obtener información sobre papeles que no debe utilizar, consulte papel que se debe evitar en la página 8.
-
Página 74: Códigos De Error Del Registro De Fax
Se ha producido un error de comunicación con el aparato de fax receptor. 322-324 Las condiciones de la línea telefónica eran demasiado deficientes para enviar un fax. 325-328 ECM El fax receptor indica que una o varias páginas no son legibles. 329-331 hp fax 1230 series... - Página 75 códigos de error del registro de fax Código de error Definición del error 332-337 El aparato de fax receptor ha enviado una comunicación inesperada. 338-342 ECM 344-348 Se ha perdido la conexión telefónica. 349-353 ECM 354-355 356-361 El aparato de fax receptor ha terminado la sesión antes de tiempo. 362-366 ECM 367-372 Se ha producido un error de comunicación con el aparato de fax receptor.
- Página 76 1230 series...
-
Página 77: Información Técnica
Los siguientes apartados contienen especificaciones para el HP Fax. especificaciones del papel capacidad de la bandeja de entrada tipo gramaje del papel bandeja bandeja † de entrada de salida Papel corriente de 60 a 90 gsm 50 en negro, 20 en color Papel de tamaño... -
Página 78: Especificaciones De Copia
200 x 200 200 x 100 Color 300 x 300 300 x 300 200 x 200 200 x 200 especificaciones físicas • Altura: 23,4 cm • Ancho: 45,2 cm • Fondo: 37,1 cm • Peso: 7,0 kg hp fax 1230 series... -
Página 79: Especificaciones Eléctricas
útil del producto. programa de reciclado HP ofrece un número cada vez mayor de programas de devolución y reciclado de productos en muchos países, y colabora con algunos de los mayores centros de reciclado electrónico de todo el mundo. HP conserva además los recursos mediante el acondicionamiento y reventa de algunos de sus productos más conocidos. -
Página 80: Avisos Sobre Regulaciones
Si vive en Estados Unidos o Canadá y no tiene acceso a Internet, llame al servicio de fax bajo demanda HP FIRST de EE.UU. al número (800) 231-9300. Utilice el número de índice 7 para obtener un listado de las fichas técnicas de seguridad de materiales. -
Página 81: Declaración De Conformidad / Déclaration De Conformité (Canadá)
avisos sobre regulaciones This equipment includes automatic dialing capability. When programming and/or making test calls to emergency numbers: • Remain on the line and explain to the dispatcher the reason for the call. • Perform such activities in the off-peak hours, such as early morning or late evening. Notice: The FCC hearing aid compatibility rules for telephones are not applicable to this equipment. -
Página 82: Notice To Users Of The Canadian Telephone Network
(PSTN). Please connect the TAE N telephone connector plug, provided with the HP Fax 1230 series, into the wall socket (TAE 6) code N. The HP Fax 1230 series products can be used as a single device and/or in combination (in serial connection) with other approved terminal equipment. -
Página 83: Declaration Of Conformity
Hewlett-Packard Company, 16399 W. Bernardo Drive, San Diego, CA 92127-1899, declares that the product Product Name: hp fax 1230 series Q1678A Model Number(s): hp fax 1230 (Q1685A), hp fax 1230xi (Q1686A), hp fax 1235 (Q1684A) Product Options: None conforms to the following Product Specifications:... - Página 84 1230 series...
-
Página 85: Obtener Asistencia Técnica Del Hp Fax 1230 Series
Internet Si tiene acceso a Internet, encontrará más información en la página Web de HP en la dirección www.hp.com/support. La página Web ofrece información sobre asistencia técnica, drivers, consumibles y pedidos. -
Página 86: Llamadas En Ee.uu. Durante El Período De Garantía
En Japón, visite esta dirección: http://www.hp.com/jp Puede llamar al Centro de soporte de HP en los siguientes países o regiones. Si su país/región no aparece en la lista, póngase en contacto con su distribuidor u oficina de ventas de productos HP más cercanos, para averiguar cómo obtener servicio técnico. -
Página 87: Preparar El Hp Fax Para Su Envío
* Este Centro de llamadas en Suiza admite clientes de habla alemana, francesa e italiana. preparar el hp fax para su envío Si tras ponerse en contacto con el Servicio de asistencia al cliente de HP o acceder al punto de compra se le insta a que envíe el dispositivo para su reparación, siga el procedimiento de apagado y empaquetado que se indica... - Página 88 1230 series Coloque los cartuchos de impresión en una bolsa cerrada herméticamente para que no se sequen y apártelos (no los envíe con el dispositivo salvo que se lo haya indicado el agente del Servicio de asistencia al cliente de HP con el que habló).
-
Página 89: Garantía De Hp Fax 1230 Series
Desde fuera de EE.UU., llame a la oficina local del Servicio de asistencia técnica al cliente de HP. Consulte preparar el hp fax para su envío en la página 81 para obtener una lista de números de teléfono del Servicio de asistencia técnica al cliente internacional. -
Página 90: Devolver El Hp Fax 1230 Series Para Su Reparación
Para los Productos de hardware, la duración de la garantía limitada de HP es de un año para piezas y de un año para mano de obra. Para el resto de los Productos, la duración de la garantía limitada de HP es de noventa días tanto para las piezas como para la mano de obra. - Página 91 ZELANDA, LOS TÉRMINOS DE ESTA DECLARACIÓN DE GARANTÍA LIMITADA, SALVO EN LA MEDIDA EN QUE LO PERMITA LA LEY, NO EXCLUYEN, RESTRINGEN NI MODIFICAN, Y SE AÑADEN A, LOS DERECHOS LEGALES OBLIGATORIOS APLICABLES A LA VENTA A DICHOS CLIENTES DE LOS PRODUCTOS HP CUBIERTOS.
- Página 92 1230 series hp fax 1230 series...
-
Página 93: Índice
– imprimir, sustituir, correo de voz ajustes de impresión, cartuchos de tinta, véase utilizar con el HP Fax, recomendados, cartuchos de impresión ajustes de llamada rápida cartuchos, véase cartuchos de individual, declaration of conformity, impresión ajustes de papel para detección silenciosa,... - Página 94 – impresión, fecha y hora, información sobre marcar con el teléfono generar informes regulaciones, descolgado, automáticamente, hp fax 1230 series...
- Página 95 HP Fax, automáticamente, rápida, calidad, utilizar con el HP Fax, números que no contestan, recepción de fax de texto volver a marcar seguridad, introducir en teclado, automáticamente, recibir...
- Página 96 índice hp fax 1230 series...
- Página 97 Cartucho de impresión negro de HP Cartucho de impresión negro Nº 15 de 25ml (C6615d) Cartucho de impresión tricolor de HP Cartucho de impresión tricolor Nº 78 de 19 ml (C6578d) Cartucho de impresión tricolor Nº 78 de 38 ml (C6578a) Si dispone de acceso a Internet, puede obtener más información en el sitio Web...
-
Página 98: Visite El Centro De Información De Hp Fax
Visite el centro de información de hp fax Allí encontrará todo lo que necesita para sacar el máximo provecho de su HP Fax. • Soporte técnico • Información sobre suministros y pedidos • Sugerencias para sus proyectos • Maneras para mejorar el dispositivo www.hp.com/support...