HP 1250 Serie Guia Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. HP Manuales
  4. Máquinas de Fax
  5. 1250 Serie
  6. Guia del usuario

HP 1250 Serie Guia Del Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

HP 1250 Fax series
Guía del usuario
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para HP 1250 Serie

Resumen de contenidos para HP 1250 Serie

  • Página 1 HP 1250 Fax series Guía del usuario...
  • Página 2 HP Fax 1250 series Guía del usuario...

  • Página 3: Información De Seguridad

    Las únicas garantías para servicios y de daños por fuego o descarga alfileres, grapas o agujas, productos HP se exponen en las eléctrica. que pueden suponer un declaraciones de garantía explícitas riesgo. Tenga cuidado de que acompañan a estos productos y...

  • Página 4: Tabla De Contenido

    10 Garantía y asistencia técnica de HP..............93 Garantía........................ 93 Obtención de asistencia y más información por Internet........95 Antes de llamar a la asistencia técnica de HP............95 Acceso al número de serie y el ID de servicio............95 Llamada en Norteamérica durante el período de garantía........96 Preparación del Fax HP para su envío..............96...
  • Página 5 Especificaciones de copia..................100 Especificaciones del fax..................100 Especificaciones físicas..................101 Especificaciones de alimentación...............101 Especificaciones medioambientales..............101 Especificaciones adicionales................101 Programa medioambiental de administración de productos.......101 Avisos normativos....................103 Declaration of conformity (European Economic Area)........106 HP Fax 1250 series declaration of conformity............107 Índice........................109 HP Fax serie 1250...

  • Página 6: Descripción General De Fax Hp

    Descripción general de Fax HP Fax HP le permite realizar tareas de forma rápida y sencilla, como hacer copias o enviar faxes. Esta sección describe las funciones de hardware y las funciones del panel de control de Fax HP. ●...

  • Página 7: Funciones Del Panel De Control

    Luz de encendido: cuando está iluminada, indica que Fax HP está encendido. La luz parpadea cuando el Fax HP está realizando una tarea. HP Fax serie 1250...
  • Página 8 Configurar: presenta el menú Configurar para generar informes y cambiar la configuración del fax y de otros procedimientos de mantenimiento. Fax: coloca el Fax HP en modo de fax y presenta el menú de fax. Pulse repetidamente para desplazarse por las opciones del menú de fax.

  • Página 9: Descripción General De Los Menús

    Capítulo 1 Descripción general de los menús Los siguientes temas proporcionan una guía de referencia rápida para los menús de nivel superior que aparecen en la pantalla del Fax HP. ● Menú Copiar ● Menú Fax ● Menú Configurar Menú Copiar Las siguientes opciones están disponibles al pulsar el botón...

  • Página 10: Texto Y Símbolos

    Cuando Fax HP llame al número, interpretará el símbolo y responderá en consecuencia. Por ejemplo, si introduce un guión en el número de fax, Fax HP realizará una pausa antes de marcar el resto del número. Una pausa resulta útil si necesita acceder a una línea externa antes de marcar el número de fax.

  • Página 11: Símbolos Disponibles Para Marcar Números De Fax

    Cuando se realiza el marcado Números de llamada rápida y automático, W hace que el Fax HP números de teléfono o fax espere un tono de marcar antes de seguir marcando.
  • Página 12 Símbolos Descripción Disponible al introducir dis- ponibles números de llamada rápida y números de teléfono o fax Guía del usuario...
  • Página 13 Capítulo 1 HP Fax serie 1250...

  • Página 14: Cómo Buscar Más Información

    Fuentes de información Guía de instalación La guía de instalación ofrece instrucciones para la instalación del Fax HP. Asegúrese de seguir los pasos de la guía de instalación en orden. Nota Para sacar todo el partido a las funciones de Fax HP, quizá...
  • Página 15 Capítulo 2 HP Fax serie 1250...

  • Página 16: Últimos Pasos En La Configuración Del Fax Hp

    Configuración del fax Establecimiento de las preferencias Puede cambiar la configuración de Fax HP de manera que funcione de acuerdo con sus preferencias. Por ejemplo, puede establecer preferencias generales para el dispositivo como el idioma utilizado para mostrar los mensajes o la fecha y la hora que aparece en la pantalla.

  • Página 17: Ajuste Del Volumen

    En algunos países/regiones la marca de fecha y hora en la cabecera es un requisito legal. Si se interrumpe la alimentación del Fax HP durante más de 72 horas, es posible que deba restablecer la fecha y la hora. Para definir la fecha y hora Pulse Configurar.

  • Página 18: Configuración Del Fax

    Antes de empezar a configurar Fax HP para el envío y recepción de faxes, determine qué tipo de sistema telefónico se utiliza en su país/región. Las instrucciones para configurar Fax HP para el envío y recepción de faxes varían en función de si el sistema telefónico es de tipo serie o paralelo.
  • Página 19 Fax HP, así como cambiar algunos ajustes del fax antes de poder enviar o recibir faxes correctamente. Para determinar el mejor modo de configurar Fax HP en su hogar u oficina, lea primero las preguntas de esta sección y anote las respuestas. A continuación, consulte la tabla de la sección siguiente y elija la configuración recomendada en...
  • Página 20 Continúe contestando las preguntas. ¿Está abonado a un servicio de correo de voz a través de la compañía telefónica en el mismo número que utilizará para las llamadas de fax en Fax HP? ❑ Sí, dispongo de servicio de correo de voz.

  • Página 21: Otros Equipos O Servicios Que Comparten La Línea De Fax

    1-LINE que se encuentra en la parte posterior del Fax HP. Si utiliza un cable distinto, puede que surjan problemas al enviar o recibir faxes.
  • Página 22 Caso A: Línea de fax independiente (no se reciben llamadas de voz) Si tiene una línea telefónica independiente en la que no recibe llamadas de voz y no hay ningún otro equipo conectado a esta línea, configure el Fax HP como se describe en esta sección.
  • Página 23 Vista posterior de Fax HP 1 Conector telefónico de pared 2 Utilice el cable telefónico suministrado en la caja con el Fax HP para efectuar la conexión al puerto "1-LINE" Para configurar el Fax HP con una línea de fax independiente Enchufe un extremo del cable telefónico incluido en la caja del Fax HP en el...
  • Página 24 1 Conector telefónico de pared 2 Filtro DSL y cable suministrados por su proveedor de DSL 3 Utilice el cable telefónico suministrado en la caja con Fax HP para conectarlo al puerto "1- LINE" Para configurar Fax HP con DSL Solicite un filtro DSL a su proveedor de DSL.
  • Página 25 Vista posterior de Fax HP 1 Conector telefónico de pared 2 Utilice el cable telefónico suministrado en la caja con el Fax HP para efectuar la conexión al puerto "1-LINE" Para configurar el Fax HP con un servicio de timbre especial Enchufe un extremo del cable telefónico incluido en la caja del Fax HP en el...

  • Página 26: Timbres Antes De Responder

    Vista posterior de Fax HP 1 Conector telefónico de pared 2 Utilice el cable telefónico suministrado en la caja con el Fax HP para efectuar la conexión al puerto "1-LINE" 3 Teléfono (opcional) Para configurar el Fax HP con una línea de voz/fax compartida Enchufe un extremo del cable telefónico incluido en la caja del Fax HP en el...

  • Página 27: Modo De Respuesta

    Fax HP, el cual tiene un conector de pared incorporado. Si descuelga el teléfono antes de que el Fax HP responda a la llamada y oye tonos de fax del equipo emisor, deberá responder a la llamada de fax de forma manual.
  • Página 28 Vista posterior de Fax HP 1 Conector telefónico de pared 2 Utilice el cable telefónico suministrado en la caja con el Fax HP para efectuar la conexión al puerto "1-LINE" Para configurar el Fax HP con correo de voz Enchufe un extremo del cable telefónico incluido en la caja del Fax HP en el conector telefónico de pared y, luego, el otro extremo al puerto 1-LINE en la...
  • Página 29 Capítulo 3 Vista posterior de Fax HP 1 Conector telefónico de pared 2 Utilice el cable telefónico suministrado en la caja con el Fax HP para efectuar la conexión al puerto "1-LINE" 3 Equipo con módem Para configurar el Fax HP con un módem de equipo Retire el enchufe blanco del puerto con el nombre 2-EXT;...
  • Página 30 Fax HP de forma simultánea. Por ejemplo, no puede utilizar el Fax HP para enviar y recibir faxes si está utilizando el módem de equipo para enviar un mensaje de correo electrónico o tener acceso a Internet.
  • Página 31 4 Teléfono 5 Equipo con módem 6 Utilice el cable telefónico suministrado en la caja con el Fax HP para efectuar la conexión al puerto "1-LINE" Para configurar el Fax HP en la misma línea telefónica que un equipo con dos puertos telefónicos...
  • Página 32 Teléfono. Ejecute una prueba de fax. Si descuelga el teléfono antes de que el Fax HP responda a la llamada y oye tonos de fax del equipo emisor, deberá responder a la llamada de fax de forma manual. Caso I: Línea compartida de voz/fax con contestador automático Si recibe llamadas de voz y de fax en el mismo número de teléfono y también tiene...

  • Página 33: Contestador

    Si se detectan los tonos del fax entrante, Fax HP emitirá tonos de recepción de fax y recibirá el fax. Si no se detectan, Fax HP dejará de supervisar la línea y el contestador automático podrá...
  • Página 34 Fax HP de forma simultánea. Por ejemplo, no puede utilizar el Fax HP para enviar y recibir faxes si está utilizando el módem de equipo para enviar un mensaje de correo electrónico o tener acceso a Internet.
  • Página 35 5 Contestador automático 6 Equipo con módem 7 Utilice el cable telefónico suministrado en la caja con el Fax HP para efectuar la conexión al puerto "1-LINE" Para configurar el Fax HP en la misma línea telefónica que un equipo con dos puertos telefónicos...
  • Página 36 Si se detectan tonos de fax entrante, Fax HP emitirá tonos de recepción de fax y recibirá el fax. Si no se detectan tonos de fax, Fax HP dejará de supervisar la línea y el contestador automático podrá...
  • Página 37 4 Teléfono 5 Equipo con módem 6 Utilice el cable telefónico suministrado en la caja con el Fax HP para efectuar la conexión al puerto "1-LINE" Para configurar el Fax HP en la misma línea telefónica que un equipo con dos puertos telefónicos...

  • Página 38: Cambio De La Configuración Del Fax Hp Para Recibir Faxes

    Modo de respuesta en Teléfono. Ejecute una prueba de fax. Debe poder responder en persona a las llamadas de fax entrantes, o el Fax HP no podrá recibir faxes. Cambio de la configuración del Fax HP para recibir faxes Para poder recibir faxes, debe cambiar la configuración del Fax HP. Si no está seguro de cuál es la configuración a elegir para una determinada opción de fax, consulte la...

  • Página 39: Contestador Automático

    Con esta configuración, el contestador automático responde a la llamada y Fax HP supervisa la línea. Si Fax HP detecta tonos de fax, Fax HP recibirá el fax. Si se trata de una llamada de voz, el contestador automático registrará...

  • Página 40: Comprobación De La Configuración De Fax

    Si conecta el Fax HP a una línea con timbre especial, solicite a la compañía que asigne un patrón de timbre a las llamadas de voz y otro a las de fax. HP recomienda solicitar que los números de fax tengan dos o tres timbres. Cuando el Fax HP detecte el patrón de timbre especificado, responderá...

  • Página 41: Establecimiento De La Cabecera De Fax

    Si la prueba falla, busque en el informe la información sobre cómo resolver el problema. Tras retirar el informe de fax del Fax HP, pulse OK. Si es necesario, resuelva los problemas que se hayan encontrado y vuelva a realizar la prueba.

  • Página 42: Carga De Originales Y Carga De Papel

    Carga de originales y carga de papel Puede cargar papeles de distintos tipos y tamaños en el Fax HP, incluido el papel de tamaño carta o A4, papel fotográfico, transparencias y sobres. De manera predeterminada, el Fax HP está configurado para detectar automáticamente el tamaño y el tipo de papel que se carga en la bandeja de entrada y así...

  • Página 43: Elija Papeles Para Copiado

    Elija papeles para copiado Puede utilizar distintos tipos y tamaños de papel con el Fax HP. Revise las siguientes recomendaciones para obtener la mejor calidad de copia. Siempre que cambie los tipos o tamaños de papel, recuerde que debe cambiar sus ajustes.

  • Página 44: Información

    ● Papeles sumamente finos, brillantes o cuché, que no hayan sido diseñados específicamente para su uso en Fax HP. Pueden atascarse en Fax HP o repeler la tinta. ● Formularios de varias páginas (como duplicados o triplicados). Éstos pueden arrugarse o pegarse y es muy posible que se manchen de tinta.
  • Página 45 Precaución Asegúrese de que Fax HP está en reposo y en silencio cuando cargue el papel en la bandeja de entrada. Si Fax HP está mostrando los cartuchos de impresión o se encuentra ocupado en una tarea, puede que el papel que se encuentra dentro del dispositivo no esté...

  • Página 46: Cómo Evitar Atascos De Papel

    HP Premium Plus ➔ Inserte la trasparencia de manera que la tira blanca de la misma (con flechas y el logotipo de HP) se encuentre en la parte superior y entre en la bandeja de entrada en primer lugar. Nota El Fax HP no puede detectar automáticamente el tamaño ni el tipo...
  • Página 47 Capítulo 4 HP Fax serie 1250...

  • Página 48: Uso De Las Funciones Del Fax

    Uso de las funciones del fax Puede utilizar el Fax HP para enviar y recibir faxes, incluso en color. Puede configurar entradas de llamadas rápidas y enviar faxes de forma sencilla y rápida a números que utilice con frecuencia. En el panel de control, también puede configurar las opciones del número de fax, como la resolución y el contraste entre claridad y...
  • Página 49 Marque el número utilizando el teclado telefónico que está conectado a Fax HP. Nota No utilice el teclado del panel de control de Fax HP. Debe utilizar el teclado teléfono para marcar el número del destinatario. Si el destinatario responde al teléfono, puede hablar con él antes de enviar el fax.
  • Página 50 Cuando envíe un fax mediante el control de llamadas, podrá oír los tonos de marcación, los mensajes del teléfono y demás sonidos a través del altavoz del Fax HP. Esto le permite responder a las indicaciones a medida que marca, así como controlar el ritmo de marcación.

  • Página 51: Recepción De Un Fax

    De la misma línea telefónica, pero que no conectado directamente a Fax HP Si recibe un fax de tamaño legal y Fax HP no está configurado para utilizar papel de dicho tamaño, el dispositivo reduce el fax para ajustarlo al papel cargado en Fax HP.

  • Página 52: Establecimiento De Recepción De Fax De Seguridad

    Establecimiento de recepción de fax de seguridad En función de sus preferencias y de los requisitos de seguridad, puede configurar Fax HP para almacenar todos los faxes que reciba, sólo los que reciba si se produce algún error o ninguno de los faxes que reciba.

  • Página 53: Reimpresión De Faxes Recibidos Desde La Memoria

    7. Reenvío de faxes a otro número Puede configurar el Fax HP para reenviar los faxes a otro número. Si recibe un fax en color, el Fax HP reenvía el fax en blanco y negro. HP recomienda comprobar que el número al que lo envía es una línea de fax operativa.

  • Página 54: Desactivado

    Fax HP no imprima faxes de esos números. Cuando se recibe una llamada de fax, el Fax HP compara el número con la lista de números bloqueados e impide la recepción si está en ella. Si el número coincide con un número de la lista de números bloqueados, el fax no se imprime.
  • Página 55 2. De esa forma selecciona Agregar a lista de no deseados y, a continuación, Introducir número. Utilice el teclado numérico para ingresar un número de fax que desee bloquear y pulse OK. HP Fax serie 1250...

  • Página 56: Impresión De Informes

    No. Impresión de informes Se puede configurar el Fax HP para que imprima informes de error e informes de confirmación automáticamente para cada fax que se envía y se recibe. También puede imprimir informes manualmente cuando los necesite; estos informes incluyen información útil acerca del Fax HP.

  • Página 57: Imprimir Informe

    Capítulo 5 El ajuste de confirmación de faxes predeterminado es Desactivado. Esto significa que Fax HP no imprime un informe de confirmación para cada fax enviado o recibido. Después de cada transacción, aparece brevemente un mensaje de confirmación en la pantalla que indica si el fax se ha enviado correctamente.

  • Página 58: Cómo Detener Faxes

    Si Fax HP no se detiene, vuelva a pulsar Cancelar. Fax HP imprime las páginas que ya ha empezado y cancela el resto del fax. Esto puede tardar un poco.
  • Página 59 Capítulo 5 HP Fax serie 1250...

  • Página 60: Uso De Las Funciones De Copia

    Uso de las funciones de copia Fax HP permite realizar copias de alta calidad en color y en blanco y negro en distintos tipos de papel, incluyendo transparencias. Puede ampliar o reducir el tamaño del original para que se ajuste a un tamaño de papel, ajustar la oscuridad de la copia y utilizar funciones especiales para obtener copias de fotografías de alta...

  • Página 61: Cómo Detener La Copia

    Pulse Copias repetidamente hasta que aparezca Est. nuev. val. pred. Pulse hasta que aparezca Sí y, a continuación, pulse OK. Cómo detener la copia Para detener la copia ➔ Pulse Cancelar en el panel de control. HP Fax serie 1250...

  • Página 62: No Cambie El Fax Hp

    No cambie el Fax HP El Fax HP necesita poco mantenimiento. De vez en cuando, puede limpiar la tira de cristal que se encuentra dentro del alimentador automático de documentos para asegurarse de que las copias continúen siendo nítidas. También debe sustituir, alinear o limpiar periódicamente los cartuchos de impresión.

  • Página 63: Limpieza De La Tira Blanca

    El líquido puede filtrarse bajo el cristal y dañar el dispositivo. Cierre la cubierta del alimentador automático de documentos. Enchufe el cable de alimentación y, a continuación, encienda Fax HP. Precaución Asegúrese de haber cerrado la cubierta del alimentador automático de documentos antes de cargar papel u originales.
  • Página 64 Apague Fax HP y desenchufe el cable de alimentación. Nota Según el tiempo durante el cual el Fax HP esté desconectado, pueden borrarse la fecha y la hora. Deberá restablecer la fecha y la hora posteriormente, cuando vuelva a conectar el cable de la corriente.

  • Página 65: Limpieza Del Exterior

    Utilice un paño o una esponja suave ligeramente humedecida para limpiar el polvo y las manchas de la carcasa. No es necesario limpiar el interior del Fax HP. Evite que los líquidos penetren en el interior y en el panel de control del Fax HP.

  • Página 66: Trabajo Con Cartuchos De Impresión

    Trabajo con cartuchos de impresión Para obtener una calidad de impresión óptima con el Fax HP, necesitará realizar algunos sencillos procedimientos de mantenimiento y, cuando se lo indique un mensaje en la pantalla, sustituir los cartuchos de impresión. ● Manipulación de los cartuchos de impresión ●...
  • Página 67 Abra la puerta de los cartuchos de impresión. El carro de impresión debería moverse hacia el extremo derecho del Fax HP. Si no lo hace, cierre la puerta. A continuación, apague el Fax HP y vuelva a encenderlo. Espere hasta que el carro de impresión esté inactivo y en silencio y, a continuación, presione ligeramente el cartucho de impresión hacia abajo para...
  • Página 68 Saque el cartucho de impresión de la ranura. Si retira el cartucho de impresión porque no tiene tinta o tiene poca, recíclelo. El programa de reciclaje de suministros de HP para inyección de tinta está disponible en muchos países/regiones y permite reciclar los cartuchos de impresión usados de forma gratuita.

  • Página 69: Alineación De Los Cartuchos De Impresión

    OK. El Fax HP alinea los cartuchos de impresión. Recicle o deseche la hoja de alineación del cartucho de impresión.

  • Página 70: Limpieza De Los Cartuchos De Impresión

    OK. Fax HP alinea los cartuchos de impresión. Recicle o tire la hoja de alineación de cartuchos de impresión.

  • Página 71: Limpieza De Los Contactos Del Cartucho De Impresión

    Para limpiar los contactos del cartucho de impresión Encienda el Fax HP y abra la tapa del cartucho de impresión. El carro de impresión se mueve hacia el extremo derecho del Fax HP. Espere hasta que el carro de impresión esté inactivo y en silencio, y desenchufe el cable de alimentación de la parte posterior del Fax HP.
  • Página 72 No extraiga ambos cartuchos de impresión al mismo tiempo. Retire y limpie los cartuchos uno por uno. No deje los cartuchos de impresión fuera del Fax HP durante más de 30 minutos. Examine los contactos del cartucho de impresión para ver si hay tinta o partículas de suciedad.
  • Página 73 Capítulo 7 HP Fax serie 1250...

  • Página 74: Pedido De Suministros

    Pedido de suministros Puede pedir productos HP en línea desde el sitio Web de HP, como tipos de papel recomendados y cartuchos de impresión. ● Pedir papel u otros artículos ● Pedido de cartuchos de impresión ● Pedido de otros suministros Pedir papel u otros artículos...
  • Página 75 Capítulo 8 HP Fax serie 1250...

  • Página 76: Información Sobre Solución De Problemas

    Cómo buscar más información. Si no puede resolver el problema mediante esta guía o el sitio web de HP, llame a la asistencia técnica de HP al número de su país/región. Para obtener más información, consulte la sección Garantía y asistencia técnica de Solución de problemas de instalación...
  • Página 77 Alinee la plantilla con los botones de la parte superior del Fax HP y ajústela en su lugar con firmeza. Compruebe que ningún botón haya quedado bajo la cubierta y que todos estén visibles y sobresalgan por un igual.

  • Página 78: Selección

    Nota Si retira y vuelve a instalar un mismo cartucho de impresión, el Fax HP no le solicita que alinee los cartuchos. El Fax HP recuerda los valores de alineación de dicho cartucho de impresión, por lo que no es necesario volver a alinear los cartuchos de impresión.
  • Página 79 Si aparece un mensaje de atasco de papel o de bloqueo del carro en la pantalla del panel de control, es posible que haya parte del material de embalaje en el interior de Fax HP. Compruebe el interior de la impresora, incluida la puerta de acceso al cartucho de impresión.

  • Página 80: Solución De Problemas De Instalación De Fax

    Solución de problemas de instalación de fax Esta sección contiene información sobre la solución de problemas de la configuración del fax del Fax HP. Si el Fax HP no está configurado correctamente para realizar las funciones de fax, podría tener problemas cuando envíe o reciba faxes.
  • Página 81 Retire el bifurcador y conecte Fax HP directamente al conector de pared. Después de resolver los problemas encontrados, vuelva a ejecutar la prueba de fax para asegurarse de que la supera y que Fax HP está preparado para enviar y recibir faxes. Si Prueba del hardware de fax continúa fallando y tiene problemas...
  • Página 82 "1-LINE" Después de haber conectado el cable telefónico al puerto 1-LINE, vuelva a ejecutar la prueba de fax para asegurarse de que la supera y de que Fax HP está preparado para enviar y recibir faxes. Intente enviar o recibir un fax de prueba.
  • Página 83 Capítulo 9 1 Conector telefónico de pared 2 Utilice el cable telefónico suministrado en la caja con el Fax HP para conectarlo al puerto "1-LINE" Si el cable telefónico suministrado no es lo suficientemente largo, puede alargarlo. Para obtener información, consulte El cable telefónico que se...
  • Página 84 Fax HP, vuelva a ejecutar la prueba de fax. Después de resolver los problemas encontrados, vuelva a ejecutar la prueba de fax para asegurarse de que la supera y que Fax HP está preparado para enviar y recibir faxes. Si la prueba de detección de tono de llamada...
  • Página 85 Fax HP, vuelva a ejecutar la prueba de fax. Después de resolver los problemas encontrados, vuelva a ejecutar la prueba de fax para asegurarse de que la supera y que Fax HP está preparado para enviar y recibir faxes. Si la prueba de estado de línea de fax...
  • Página 86 1 Conector telefónico de pared 2 Utilice el cable telefónico suministrado en la caja con el Fax HP para efectuar la conexión al puerto "1-LINE" Si el cable telefónico suministrado no es lo suficientemente largo, puede alargarlo.
  • Página 87 Nota Es posible que vuelva a advertir ruido estático en la línea telefónica en el futuro. Si Fax HP deja de enviar o recibir faxes, repita este proceso. Si la línea telefónica sigue siendo ruidosa, póngase en contacto con la compañía telefónica.

  • Página 88: Respuesta Automática

    1 Conector telefónico de pared 2 Utilice el cable telefónico suministrado en la caja con el Fax HP para efectuar la conexión al puerto "1-LINE" 3 Teléfono ● Si envía un fax de forma manual desde el teléfono que está conectado directamente a Fax HP, debe utilizar el teclado numérico del teléfono para...

  • Página 89: Timbres Antes De Responder

    Para averiguar si otro equipo está causando algún problema, desconecte todo de la línea telefónica excepto Fax HP e intente recibir un fax. Si la recepción del fax se realiza correctamente, quiere decir que uno o varios elementos del equipo están causando el problema. Conéctelos de uno en uno y envíe un fax cada vez hasta que identifique el elemento causante del...
  • Página 90 Timbres antes de responder es correcto. El número de timbres que deben sonar antes de que el Fax HP conteste debe ser mayor que el establecido en el contestador automático. Si el contestador y el Fax HP están configurados para responder con el mismo número de timbres, ambos dispositivos responderán la llamada y los tonos...

  • Página 91: Sugerencia

    Con esta configuración, el contestador automático responderá a la llamada y el Fax HP supervisará la línea. Si Fax HP detecta tonos de fax, Fax HP recibirá el fax. Si se trata de una llamada de voz, el contestador automático registrará...

  • Página 92: Solución De Problemas De Funcionamiento

    Esta sección contiene información sobre solución de problemas relacionados con el papel y los cartuchos de impresión. Si dispone de acceso a Internet, puede obtener ayuda del sitio Web de HP en www.hp.com/support. Este sitio Web también cuenta con respuestas a preguntas frecuentes.
  • Página 93 Si el papel se rompe al retirarlo de los rodillos, compruebe los rodillos y las ruedas para ver si quedan trozos de papel roto en el interior del dispositivo. Si no se retiran todos los trozos del Fax HP, es probable que se produzcan más atascos.
  • Página 94 separación después de un uso intensivo o si copia originales escritos a mano u originales que contengan mucha tinta. ● Si el alimentador automático de documentos no recoge ninguna página, se deberán limpiar los rodillos que se encuentran dentro del alimentador automático de documentos.

  • Página 95: Solución De Problemas De Los Cartuchos De Impresión

    Para obtener más información, véase: ● Sustitución de los cartuchos de impresión ● Impresión de un informe de autocomprobación ● Limpieza de los cartuchos de impresión ● Limpieza de los contactos del cartucho de impresión HP Fax serie 1250...

  • Página 96: Garantía Y Asistencia Técnica De Hp

    Garantía Para obtener el servicio de reparación de HP, en primer lugar, debe ponerse en contacto con una oficina de servicio de HP o centro de asistencia técnica de HP para la solución de problemas básicos. Consulte Antes de llamar a la asistencia técnica de HP para obtener información sobre los pasos que ha de emprender antes de llamar a la asistencia técnica.

  • Página 97: Información De La Garantía

    Modificación o uso incorrecto no autorizados. 4. Para los productos de impresoras de HP, el uso de un cartucho de tinta que no sea de HP o de un cartucho de tinta recargado no afecta ni a la garantía del cliente ni a cualquier otro contrato de asistencia de HP con el cliente. No obstante, si el error o el desperfecto en la impresora se atribuye al uso de un cartucho recargado o que no sea de HP, HP cobrará...

  • Página 98: Obtención De Asistencia Y Más Información Por Internet

    Obtención de asistencia y más información por Internet Para obtener información sobre asistencia y sobre la garantía, visite la página Web de HP en www.hp.com/support. Si se le solicita, seleccione el país/región y haga clic en Contactar HP para obtener información sobre cómo ponerse en contacto con el servicio de asistencia técnica.

  • Página 99: Llamada En Norteamérica Durante El Período De Garantía

    Guarde los cartuchos de impresión en un recipiente hermético de plástico para que no se sequen y déjelos aparte. No los envíe con el Fax HP a menos que se lo indique el agente de asistencia técnica de HP.

  • Página 100: Embale El Fax Hp

    Pulse el botón para encender el Fax HP. Retire la plantilla del panel de control Siga estos pasos cuando ya se hayan extraído los cartuchos de impresión y Fax HP esté desenchufado. Precaución 1 Fax HP debe estar desenchufado antes de continuar con estos pasos.
  • Página 101 (es útil incluir muestras de los problemas de calidad de impresión). – Una copia del recibo de compra u otra prueba de la adquisición para establecer el período de garantía. – Su nombre, dirección y número de teléfono de contacto durante el día. HP Fax serie 1250...

  • Página 102: Información Técnica

    Capacidad máxima. La bandeja de entrada tiene una capacidad apiladora máxima de entrada de 10 mm. † La capacidad de la bandeja de salida varía según el tipo de papel y la cantidad de tinta utilizada. HP recomienda vaciar la bandeja de salida con frecuencia. Tamaños del papel Tipo Tamaño...

  • Página 103: Especificaciones De Copia

    Hasta 200 páginas de memoria (varía según el modelo; basada en imagen de prueba n.º 1 ITU-T con una resolución estándar). Las páginas más complejas o las mayores resoluciones requieren más tiempo y emplean más memoria HP Fax serie 1250...

  • Página 104: Especificaciones Físicas

    Intervalo de temperatura sin funcionamiento (almacenamiento): entre -40º y 60º C (entre -40º y 140º F) El resultado de Fax HP puede resultar levemente distorsionado en presencia de campos electromagnéticos intensos. Si dispone de acceso a Internet, puede obtener información sobre la acústica en el sitio Web de HP.

  • Página 105: Energy Consumption

    Hewlett-Packard tiene el compromiso de ofrecer productos de calidad de un modo respetuoso con el medio ambiente. Este producto se ha diseñado con diferentes atributos que minimizan el impacto en el medio ambiente. Para obtener más información, visite el sitio Web dedicado al compromiso de HP con el medio ambiente en: www.hp.com/hpinfo/globalcitizenship/environment/index.html Emisión de ozono...

  • Página 106: Tratamiento De Equipos Desechados Por Usuarios Privados En La Unión Europea

    Programa de reciclaje de suministros de HP para inyección de tinta HP está comprometido con la protección del medio ambiente. El programa de reciclaje de suministros de HP para inyección de tinta está disponible en muchos países/regiones y permite reciclar los cartuchos de impresión usados de forma gratuita. Para obtener más información, visite el siguiente sitio Web: www.hp.com/recycle...

  • Página 107: Fcc Statement

    Perform such activities in the off-peak hours, such as early morning or late evening. Note For HP Fax 1250 series models that include a telephone handset, this equipment is hearing aid compatible. The Telephone Consumer Protection Act of 1991 makes it unlawful for any person to use a...
  • Página 108 Note à l’attention des utilisateurs du réseau téléphonique canadien/notice to users of the Canadian telephone network Cet appareil est conforme aux spécifications techniques des équipements terminaux d’Industrie Canada. Le numéro d’enregistrement atteste de la conformité de l’appareil. L’abréviation IC qui précède le numéro d’enregistrement indique que l’enregistrement a été...

  • Página 109: Declaration Of Conformity (European Economic Area)

    DTMF. Notice to users of the German telephone network Dieses HP Faxgerät ist nur für den Anschluss an das analoge öffentliche Telefonnetz bestimmt. Verbinden Sie den TAE N-Telefonanschlussstecker, der mit dem Fax HP geliefert wird, mit der Anschlusssteckdose (TAE 6) mit N-Kodierung.

  • Página 110: Hp Fax 1250 Series Declaration Of Conformity

    HP Fax 1250 series declaration of conformity Guía del usuario...
  • Página 111 Capítulo 11 HP Fax serie 1250...

  • Página 112: Índice

    Índice botones de llamada rápida con resolución de problemas 76 una sola pulsación 5 solucionar problemas 92 ADSL. consulte DSL sustituir 63 ajustes cartuchos de tinta. consulte fax 35 cartuchos de impresión fecha y hora 13 cabecera, fax 38 código de identificación del idioma 13 cable telefónico suscriptor 38...
  • Página 113 Guía de instalación 71 configurar 29, 31 Guía del usuario 71 limpiar control de llamadas 47 software 71 cartuchos de impresión 67 correo de voz, configurar hacer una copia 57 24, 33 HP Fax serie 1250...
  • Página 114 80 asistencia técnica 95 mantenimiento problemas de conexión alinear cartuchos de fax 82, 84, 85, 87 impresión 66 HP All-in-One no se cartuchos de impresión 63 OK (botón) 5 enciende 73 desinstalación de problemas de fax cartuchos de enviar 84, 87 impresión 96...
  • Página 115 16 sobres especificaciones 99 solucionar problemas atascos, papel 43 cartuchos de impresión 92 configurar 73 fax 77 instalación del hardware 73 papel 89 problemas de fax 84, 87 recursos 11 tareas de funcionamiento solución de problemas HP Fax serie 1250...

Tabla de contenido