Tabla De Contenido - Roland SK-88 Pro Manual Del Usuario

CONTENIDO
UTILIZAR EL EQU IPO DE MANER A SEGU RA ................... 1
NOT AS IMP ORTANT ES............................................................... 3
FUN CIONES Y CAR ACTERÍSTICAS ....................................... 4
CÓM O UTIL IZAR E STE MA NUAL........................................... 5
DES CRIPCIONES D E LOS PANELE S ...................................... 8
1. FAMILIARI ZARSE
CON EL SK-88 PRO ..............................10
Realizar conexiones.......................................................................... 10
Con ectar el cab le de aud io......................................................................... 10
Con ectar auricu lares.................................................................................... 11
Con ectar otros equipo s............................................................................... 12
Pon er en marcha y apagar el equip o .............................................. 13
Transmitir info rmació n del teclad o al g enerad or de sonido s
interno (L ocal O N)...................................................................... 14
¿Hay sonido?..................................................................................... 14
Cam biar el ajuste de octava del teclado ......................................... 15
Pro bar lo s diferentes sonid os .......................................................... 16
Son idos b ásicos ............................................................................................ 16
Son idos d e Variación.................................................................................. 16
Son idos d e Grup o de Percusión................................................................ 18
Pro bar Patches................................................................................... 19
Aprender las op eracio nes básicas................................................... 20
Seleccion ar Par tes........................................................................................ 20
Aju star e l volu men ...................................................................................... 20
Aju star la Pan oramiz ación (Posic ión Es téreo) ....................................... 21
Pro bar lo s efectos.............................................................................. 22
Tip os de efecto s........................................................................................... 22
Rev erbera ción, Cho rus y Retard o (Efe ctos d e Sistema) ...................... 22
Efe ctos d e Inse rción (EFX)........................................................................ 23
Afinar según otros in strumentos..................................................... 24
Recuperar los ajustes originales (Inicializar)................................. 25
Inicializ ar tod os los ajustes seg ún los valor es originale s
(Fac tory Pre set)....................................................................................... 25
Inicializ ar par a el Sistema Gener al MID I / Fo rmato GS ...................... 25
2. UTI LIZAR EL SK- 88 PRO
CON UN ORDENADOR .........................26
Con ectar al ord enador...................................................................... 26
Dos métod os de conexión.......................................................................... 26
Con exión con el conec tor Com puter....................................................... 26
Con exión con co nector es MID I ............................................................... 28
Pon er en marcha y apagar el equip o .............................................. 29
Desconectar el teclad o del generador de sonid os interno
(Local OFF ).................................................................................. 30
Loc al OFF..................................................................................................... 31
Aju stes e n el p rogram a de sec uencia ción ............................................... 31
Transferencia d e info rmació n MIDI con el ordenador................ 32
Cua ndo el conmu tador Com puter se enc uentra en PC-1,
PC-2 o Mac .............................................................................................. 32
Cua ndo el conmu tador Com puter se enc uentra en MI DI.................... 33
3. LA SECCIÓN CONTROLADORA
DEL SK-88 PRO.....................................34
Man era en que se envía la información d e interpretación d el
teclado al generador d e sonido interno (Contro l Local)......... 34
Aju ste de l Control Lo cal (LOCAL) ......................................................... 34
Flu jo de la inf ormación .............................................................................. 34
La secció n controlado ra................................................................... 35
Aju star e l volu men (Des lizado r VOLU ME) .......................................... 35
Cam biar e l ajus te de octava (OCT SHIFT) ............................................. 35
Palanca d e pitch ben d / mo dulación (BENDER/MODULATION) .. 35
Asignar u na fun ción d e control al des lizado r
(des lizado r CONTROL)........................................................................ 36
Tra nspone r la a finación (KEY TRAN SPOSE) ...................................... 37
4. PARTES Y SONIDOS............................ 38
Asignar u n sonido a u na Parte........................................................ 38
Tip os de Partes ..............................................................................................38
¿Qu é MIDI IN utilizar á cada Parte ?..........................................................38
Seleccion ar una Parte ...................................................................................39
Seleccion ar son idos b ásicos (Parte norm al) ............................................39
Seleccion ar son idos d e Variación (Parte Norma l) .................................40
Seleccion ar Gru pos de Percu sión ( Parte de Per cusión ).........................42
Seleccion ar los mismo s sonidos qu e el SC-88 / SC-55 .........................43
Seleccion ar el mapa d e sonidos de l CM-6 4 ............................................44
Dis tinguir los sonido s por su sím bolo ......................................................46
Son idos c on leg ato .......................................................................................47
Utilizar Patches................................................................................. 48
Car gar un Patch ............................................................................................48
Aju stes d e los paráme tros p ara lo s Patches .............................................49
Con trol m ediante mand os y des lizado res al utilizar un Patch..............49
Car gar Patches e n el m odo Dou ble Mo dule............................................49
Asignar u n canal MIDI a la Parte................................................... 50
Relación entre los nú meros de nota simu ltáneo s
y las voces .................................................................................... 51
Utilizar mensajes MID I para seleccionar Instrumento s
de o tros equipos o pro gramas de secuenciación ..................... 51
Utilizar mensajes MID I para seleccionar Grupo s
de P ercusión desde otros equ ipos o programas d e
secuenciación............................................................................... 53
Utilizar mensajes MID I para seleccionar Patches
desd e otro s equipos o programas de secuenciación ............... 53
5. EFECTOS DEL SISTEMA ..................... 54
La estructura d e los efecto s del SK-88 Pro ................................... 54
Efe ctos d el sis tema.......................................................................................54
Efe ctos d e inse rción .....................................................................................54
Rev erberación / Cho rus / Retard o.................................................. 56
Aju star e l nive l de Reverbe ración / Cho rus / Retard o ...........................56
Aju star los par ámetro s de Reverbe ración / Cho rus / Retard o ..............57
Par ámetro s de Reverbe ración ....................................................................58
Par ámetro s de Cho rus..................................................................................59
Par ámetro s de Retardo ................................................................................60
El ecualizador.................................................................................... 61
Aju stes d el ecu alizad or................................................................................61
Par ámetro s de e cualiz ador..........................................................................61
6. EFECTOS DE INSERCIÓN ................... 62
¿Qu é es u n Efecto de Inserción? .................................................... 62
Seleccion ar efectos d e inserción..................................................... 62
Cam biar los parámetro s de los Efectos d e Inserción ................... 64
Tip os de Efecto s de Inserción......................................................... 65
Utilizar contro ladores para modificar los parámetro s
de efectos...................................................................................... 95
Pro ceso d e ajus te ..........................................................................................95
Fun ción d e cada uno d e los paráme tros...................................................96
7. AJUSTES DE PARÁMETROS
RELACIONADOS CON LA
INTERPRETACIÓN ............................... 98
Pro ceso d e ajuste .............................................................................. 98
Aju stes p ara Pa rtes individ uales ................................................................98
Aju ste pa ra tod as las Parte s ........................................................................99
Fun cionam iento de cad a uno de los parám etros........................100
LEV EL 0 - 127 ..........................................................................................100
PAN L63 - 0 - R63....................................................................................100
KEY SHIFT -24 - +/-0 - +24, 2 octavas................................................100
MUTE On / Off .........................................................................................100
Par t Monitor................................................................................................100
SC- 55 Map .................................................................................................100
SC- 88 Map .................................................................................................100