Roland SK-88 Pro Manual Del Usuario página 70

Tabla de contenido
+Manual
Ajusta la frecuencia central a partir de la cual se aplicará el
efecto.
Peak (Pico)
Ajusta la cantidad de efecto Wah que se aplicará en el área
próxima a la frecuencia central. Los valores más bajos harán que
el efecto se aplique a un área muy amplia alrededor de la
frecuencia central. Los valores más altos harán que el efecto se
aplique a un área más estrecha. En el caso de LPF, al definir un
valor más bajo el efecto Wah cambiará menos.
#Rate (Frecuencia)
Ajusta la velocidad de la modulación.
Depth (Profundidad)
Ajusta la profundidad de modulación.
Polarity (Polaridad)
Ajusta la dirección en la que cambiará la frecuencia al modularse
el filtro. Con el ajuste Up, el filtro cambiará hacia una frecuencia
más alta. Con el ajuste Down éste cambiará hacia una frecuencia
más baja.
Low Gain (Gain bajo)
Ajusta el gain de la gama de frecuencias bajas para el
ecualizador.
Hi Gain (Gain alto)
Ajusta el gain de la gama de frecuencias altas para el ecualizador.
Pan (Panoramización de la salida)
Ajusta la posición estéreo del sonido de la salida. L63 es el
extremo izquierdo, 0 es el centro y R63 es el extremo derecho.
Level (Nivel de salida)
Ajusta el nivel de salida.
09: Rotary
El efecto Rotary simula el sonido de los altavoces
giratorios clásicos. Puesto que el movimiento de los
rotores de la gama alta y la gama baja puede ajustarse de
manera independiente, el tipo de modulación único y
característico de estos altavoces puede reproducirse muy
fielmente. Este efecto es muy útil para sonidos de órgano
electrónico.
- Consulte la figura del manual en inglés -
Low Slow
(velocidad lenta de la frecuencia baja)
Ajusta la velocidad lenta (Slow) del rotor de la frecuencia baja.
Low Fast
(velocidad rápida de la frecuencia baja)
Ajusta la velocidad rápida (Fast) del rotor de la frecuencia baja.
Low Accl (Aceleración de la frecuencia baja) 0 - 15 [3]
Ajusta el tiempo que tarda el rotor de la frecuencia baja en llegar
a la nueva velocidad seleccionada al cambiar de rápido a lento (o
de lento a rápido). Cuanto más bajo sea el valor más tiempo será
necesario.
Low Level (Nivel de la frecuencia baja)
Ajusta el volumen del rotor de la frecuencia baja.
Hi Slow
(velocidad lenta de la frecuencia alta)
Ajusta la velocidad lenta (Slow) del rotor de la frecuencia alta.
0 - 127 [3]
0 - 127 [4]
0.05 - 10.0 [5]
0 - 127 [6]
Down / Up [7]
-12 - +12 [17]
-12 - +12 [18]
L63 - 0 - R63 [19]
0 - 127 [20]
[01H, 22H]
0.05 - 10.0 [1]
0.05 - 10.0 [2]
0 - 127 [4]
0.05 - 10.0 [5]
70
Hi Fast
(velocidad rápida de la frecuencia alta)
Ajusta la velocidad rápida (Fast) del rotor de la frecuencia alta.
Hi Accl (Aceleración de la frecuencia alta)
Ajusta el tiempo que tarda el rotor de la frecuencia alta en llegar a
la nueva velocidad seleccionada al cambiar de rápido a lento (o de
lento a rápido). Cuanto más bajo sea el valor más tiempo será
necesario.
Hi Level (Nivel de la frecuencia alta)
Ajusta el volumen del rotor de la frecuencia baja.
Separate (Separación)
Ajusta la dispersión espacial del sonido.
+Speed (Velocidad)
Cambia a la vez la velocidad de rotación del rotor de la frecuencia
baja y del rotor de la frecuencia alta.
Slow:
Reduce la rotación a la velocidad especificada (los
valores de los parámetros Low Slow y Hi Slow).
Fast:
Acelera la rotación a la velocidad especificada (los
valores de los parámetros Low Fast y Hi Fast).
Low Gain (Gain bajo)
Ajusta el gain de la gama de frecuencias bajas para el
ecualizador.
Hi Gain (Gain alto)
Ajusta el gain de la gama de frecuencias altas para el ecualizador.
#Level (Nivel de salida)
Ajusta el nivel de salida.
10: Stereo Flanger
Éste es un flanger estéreo. Produce una resonancia
metálica que sube y baja como un avión a reacción
despegando o aterrizando. Existe un filtro para poder
ajustar el timbre del sonido del flanger.
- Consulte la figura del manual en inglés -
Pre Filter (Tipo de filtro previo)
Selecciona el tipo de filtro.
Off:
No se utilizará ningún filtro.
LPF:
Corta la gama de frecuencias superiores a la definida
en el parámetro Cutoff.
HPF:
Corta la gama de frecuencias inferiores a la definida en
el parámetro Cutoff.
Cutoff (Frecuencia de corte)
Ajusta la frecuencia básica del filtro.
Pre Dly (Tiempo de preretardo)
Ajusta el retardo temporal entre el momento en que empieza el
sonido directo y el momento en que empieza a oírse el sonido
procesado.
+Rate (Frecuencia)
Ajusta la velocidad de la modulación.
Depth (Profundidad)
Ajusta la profundidad de modulación.
#Feedback (Nivel de feedback)
Ajusta la cantidad (%) de sonido procesado que volverá a enviarse
(feedback) a la entrada. Los valores negativos (-) invertirán la
fase.
0.05 - 10.0 [6]
0 - 15 [7]
0 - 127 [8]
0 - 127 [9]
Slow / Fast [11]
-12 - +12 [17]
-12 - +12 [18]
0 - 127 [20]
[01H, 23H]
Off/LPF/HPF [1]
250 - 8k [2]
0 - 100m [3]
0.05 - 10.0 [4]
0 - 127 [5]
-98% - +98% [6]
Tabla de contenido
loading

Tabla de contenido