Manuales relacionados para BALAY 3CH5656A0
Resumen de contenidos para BALAY 3CH5656A0
- Página 1 3CH5656A0 Microondas Microondas [es] Instrucciones de uso ........... 3 [pt] Instruções de serviço ........51...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Índice [ e s ] I n s t r u c c i o n e s d e u s o Uso correcto del aparato....4 El microondas . -
Página 4: Uso Correcto Del Aparato
Uso correcto del aparato 8Uso correcto del aparato Sometidos a un riguroso control en nuestro estudio de cocina ......36 Advertencias de carácter general . -
Página 5: Indicaciones De Seguridad Importantes
Indicaciones de seguridad importantes Los vapores de alcohol pueden inflamarse (Indicaciones de seguridad ■ cuando el interior del horno está caliente. importantes No preparar comidas utilizando grandes cantidades de bebidas alcohólicas de alta graduación. Si se utilizan bebidas E n general I n d i c a c i o n e s d e s e g u r i d a d i m p o r t a n t e s alcohólicas de alta graduación, hacerlo en Advertencia –... -
Página 6: Microondas
Indicaciones de seguridad importantes La humedad interior puede provocar una Advertencia – ¡Peligro de explosión! ■ descarga eléctrica. No exponer el aparato a Los recipientes herméticamente cerrados con fuentes intensas de calor y humedad. líquidos u otros alimentos pueden explotar. No Utilizar el aparato exclusivamente en calentar nunca líquidos u otros alimentos en espacios cerrados. -
Página 7: Vapor
Indicaciones de seguridad importantes Si está dañada la puerta del aparato o la Advertencia – ¡Peligro de quemaduras! ■ junta de la puerta, la energía del Al calentar líquidos puede producirse un ■ microondas puede salir. No utilizar el retardo de la ebullición. Esto quiere decir aparato si la puerta, la junta de la puerta o que se puede alcanzar la temperatura de el marco de plástico de la puerta están... -
Página 8: Causas De Los Daños
Causas de los daños Microondas ]Causas de los daños ¡Atención! Papel de aluminio: el papel de aluminio en el interior E n general ■ del horno no puede entrar en contacto con el cristal C a u s a s d e l o s d a ñ o s de la puerta. -
Página 9: Vapor
Protección del medio ambiente Vapor 7Protección del medio ¡Atención! ambiente Cuidado del aparato: el compartimento de cocción ■ de su aparato está fabricado en acero inoxidable de alta calidad. Si no se llevan a cabo los cuidados S u nuevo aparato presenta una gran eficiencia P r o t e c c i ó... -
Página 10: Presentación Del Aparato
Presentación del aparato Panel de mando * Presentación del aparato Mediante el panel de mando se ajustan las diferentes funciones del aparato con ayuda del mando giratorio, E n este capítulo se describen la pantalla y los mandos. del selector de funciones y de los campos táctiles.La P r e s e n t a c i ó... -
Página 11: Pantalla Y Campos Táctiles
Presentación del aparato Pantalla y campos táctiles Símbolo Significado Con los campos táctiles, se pueden ajustar diversas Temporizador Si el símbolo está marcado, en la pan- funciones adicionales del electrodoméstico. En la talla se muestra el tiempo del tempori- pantalla se muestran los valores correspondientes. zador. -
Página 12: Modo Noche
Presentación del aparato Indicación de temperatura Funcionamiento combinado Sirve para conectar de forma adicio- El termómetro amarillo, situado en la parte inferior del microondas nal el microondas a un tipo de calen- derecha de la pantalla, indica que el aparato se está tamiento. -
Página 13: Vapor
Presentación del aparato Vapor La función de microondas se puede utilizar sola o combinada con todos los tipos de calentamiento y con La función de vapor se puede utilizar sola o la función de vapor. combinarse con todos los tipos de calentamiento y con la función de microondas. -
Página 14: Moldura Del Depósito
Presentación del aparato Moldura del depósito Recipiente colector La moldura se encuentra debajo de la puerta del La máquina está equipada con un recipiente colector. aparato y permite acceder al recipiente colector y al El recipiente colector se encuentra a la izquierda, depósito de agua. -
Página 15: Accesorios
Accesorios Los accesorios pueden adquirirse en el Servicio de _Accesorios Asistencia Técnica, en comercios especializados o en Internet. E l aparato incluye varios accesorios. Aquí se presenta A c c e s o r i o s un resumen de los accesorios suministrados y su uso Accesorios adicionales correcto. -
Página 16: Antes Del Primer Uso
Antes del primer uso Notas KAntes del primer uso Si el agua tiene un alto contenido de cal, se ■ recomienda emplear agua ablandada. Si se utiliza exclusivamente agua ablandada, se A ntes de utilizar el aparato por primera vez deben ■... -
Página 17: Manejo Del Aparato
Manejo del aparato Ajustar el tipo de calentamiento y la 1Manejo del aparato temperatura Ejemplo: aire caliente ~ a 200 °C Y a hemos presentado anteriormente los mandos y su M a n e j o d e l a p a r a t o funcionamiento. -
Página 18: Calentamiento Rápido
El microondas Interrumpir el funcionamiento ^El microondas Situar el selector de funciones en la posición cero. El funcionamiento se ha cancelado y se han eliminado C on el microondas, los platos se pueden cocer al todos los ajustes. E l m i c r o o n d a s vapor, calentar o descongelar particularmente rápido. -
Página 19: Niveles De Potencia Del Microondas
El microondas Seleccionar el nivel de potencia deseado con el Advertencia – ¡Peligro de quemaduras! campo táctil Nivel de microondas. Las partes accesibles se calientan durante el funcionamiento. No tocar nunca las partes calientes. No dejar que los niños se acerquen. Niveles de potencia del microondas La potencia del microondas se ajusta en distintos niveles, que no siempre se corresponden exactamente... -
Página 20: Ajuste Del Funcionamiento Combinado Con Microondas
El microondas Interrumpir el funcionamiento Notas Al pulsar varias veces, se pasan los niveles de ■ Pulsar el campo @ o abrir la puerta del aparato. potencia de la más alta a la más baja. El funcionamiento se interrumpe, el LED @ Si se agrega la función microondas después del ■... -
Página 21: Vapor
Vapor Ajustar el vapor `Vapor Nota: Si el aparato pasa mucho tiempo sin usar, llevar a cabo primero un ciclo de aclarado $. ~ "Función L a función de vapor se puede utilizar sola o de limpieza" en la página 33 V a p o r combinarse con todos los tipos de calentamiento y con la función de microondas. -
Página 22: Ajustar El Funcionamiento Combinado Con Vapor
Vapor La flecha del símbolo del depósito de agua 9 se Notas apaga y se enciende el símbolo del depósito de Si el depósito de agua se vacía durante el ■ agua (. Se inicia el funcionamiento. El LED @ se funcionamiento, el funcionamiento continúa sin la ilumina. -
Página 23: Llenado Del Depósito De Agua
Vapor Utilizar únicamente agua potable limpia, fría y sin gas o Funcionamiento con vapor: se interrumpe el ■ agua ablandada. funcionamiento y aparece un aviso en la pantalla.En el nivel de vapor más alto, un depósito lleno es Notas suficiente para aprox. 30-40 minutos; en los niveles Si el agua tiene un alto contenido de cal, se de vapor más bajos, la duración es ■... - Página 24 Vapor Iniciar Secar el interior del horno Secar el interior del horno tras el funcionamiento para Seleccionar el aclarado $ con el selector de que no quede humedad. funciones. Se muestra la duración del programa.No se puede Calentar el interior del horno modificar.
-
Página 25: Programas Automáticos
Programas automáticos El electrodoméstico ajusta automáticamente la PProgramas automáticos duración adecuada para ese peso. L os programas automáticos permiten preparar P r o g r a m a s a u t o m á t i c o s alimentos de manera sencilla.Seleccionar el programa e introducir el peso de los alimentos.El programa automático realiza el ajuste óptimo. -
Página 26: Tabla De Programas
Programas automáticos Tabla de programas Programa Plato Peso en kg Recipiente/accesorio, altura Notas Particularidades de inserción Descongelar P 01 Carne picada* 0,10 - 1,20 Recipiente plano sin tapa Utilizar exclusiva- Carne picada de vacuno, cordero, cerdo; mente vajilla ade- retirar la carne picada que ya se haya Base del compartimento de coc- cuada para el descongelado al darle la vuelta. -
Página 27: Programas Automáticos
Programas automáticos Programa Plato Peso en kg Recipiente/accesorio, altura Notas Particularidades de inserción P 16 Guisantes, congela- 0,10 - 1,00 Recipiente para cocción al vapor Llenar el depósito + bandeja de cristal de agua. Altura 3 P 17 Rodajas de zanaho- 0,10 - 0,75 Recipiente para cocción al vapor Llenar el depósito... -
Página 28: Ajustar Las Funciones De Tiempo
Ajustar las funciones de tiempo transcurso del tiempo del temporizador. Los demás OAjustar las funciones de símbolos de tiempo se apagan. tiempo El tiempo del temporizador ha finalizado Suena una señal. En la pantalla aparece - - : - -.Pulsar E l aparato dispone de distintas funciones de tiempo. -
Página 29: Primera Puesta En Marcha
Seguro para niños La duración ha transcurrido ASeguro para niños Suena una señal. El aparato deja de calentar. En la pantalla aparece - - : - -. E l aparato está equipado con un seguro para niños S e g u r o p a r a n i ñ o s Pulsar el campo 0. -
Página 30: Ajustes Básicos
Ajustes básicos Lista de los ajustes básicos QAjustes básicos Ajuste básico Opciones Explicación P ara utilizar el aparato fácilmente y de forma óptima, Duración del tono ‚ = breve = Señal tras finalizar el ™‹‚ A j u s t e s b á s i c o s existen distintos ajustes a disposición del usuario. -
Página 31: Limpieza
Limpieza Aceite de limpieza para superficies modernas de DLimpieza acero inoxidable También se puede adquirir ese mismo aceite en una E l aparato mantendrá durante mucho tiempo su botella en lugar de en toallitas. L i m p i e z a aspecto reluciente y su capacidad funcional siempre y N.°... -
Página 32: Limpieza De Las Superficies Autolimpiables
Limpieza Limpieza de las superficies autolimpiables Tirador de la Agua caliente con jabón: puerta Limpiar con una bayeta y secar con un paño La parte posterior del compartimento de cocción tiene suave. un revestimiento catalítico autolimpiable. Este Si el tirador de la puerta entra en contacto con el revestimiento absorbe las salpicaduras que se producto descalcificador, limpiarlo inmediata- producen al hornear y asar, y las disuelve mientras el... -
Página 33: Función De Limpieza
Función de limpieza Nota: Tener en cuenta la proporción de la mezcla .Función de limpieza del producto descalcificador. Producto descalcificador, líquido (número de pedido 00311680): Proporción de la mezcla 1:5, mezclar D escalcificación F u n c i ó n d e l i m p i e z a 50 ml de descalcificador con 250 ml de agua. -
Página 34: Vaciar El Recipiente Colector
¿Qué hacer en caso de avería? Vaciar el recipiente colector Volver a insertar el recipiente colector en su cámara e introducirlo completamente. Cuando se utilizan las funciones de limpieza, el agua Cerrar la moldura del depósito. residual se guarda en el recipiente colector. A continuación, vaciar y secar el recipiente colector. - Página 35 ¿Qué hacer en caso de avería? Mensaje de error Posible causa Solución/indicación Los alimentos tardan más en calentarse Se ha seleccionado una potencia del microondas Seleccionar una potencia superior en el microondas que antes demasiado baja. Se introdujo en el aparato más cantidad que en Una cantidad doble supone el doble de tiempo otras ocasiones.
-
Página 36: Servicio De Asistencia Técnica
Servicio de Asistencia Técnica 4Servicio de Asistencia JSometidos a un riguroso Técnica control en nuestro estudio de cocina N uestro Servicio de Asistencia Técnica se encuentra a S e r v i c i o d e A s i s t e n c i a T é c n i c a su disposición siempre que necesite la reparación de E n este apartado figura una selección de alimentos y su aparato. -
Página 37: Descongelar
Sometidos a un riguroso control en nuestro estudio de cocina Con algunos alimentos se consiguen mejores Asar al grill en la parrilla en la altura de ■ resultados al hornearlos en varios pasos. Estos se inserción 3 o 4. Colocar debajo la bandeja de indican en la tabla. - Página 38 Sometidos a un riguroso control en nuestro estudio de cocina Plato Recipien- Altura de Tipo de ca- Peso Pasos Nivel de potencia Duración Notas inserción lentamiento del microondas en min Carne en trozos o filetes Recipiente 200 g Al dar la vuelta, separar de res, cerdo o ternera abierto los trozos de carne...
-
Página 39: Calentar Alimentos Congelados
Sometidos a un riguroso control en nuestro estudio de cocina Calentar alimentos congelados Una vez calentados, dejar reposar los platos de 2 a 5 minutos para homogeneizar su temperatura. Retirar el embalaje de los platos precocinados.Si se Utilizar siempre guantes o agarradores para retirar los utilizan recipientes aptos para microondas, se calientan recipientes. -
Página 40: Consejos Prácticos Para El Microondas
Sometidos a un riguroso control en nuestro estudio de cocina Una vez calentados, dejar reposar los platos de 2 a Notas ■ Retirar el embalaje de los platos precocinados.Si se 5 minutos para homogeneizar su temperatura. ■ utilizan recipientes aptos para microondas, se Utilizar siempre guantes o agarradores para retirar ■... -
Página 41: Bizcochos, Repostería Pequeña Y Pan
Sometidos a un riguroso control en nuestro estudio de cocina Bizcochos, repostería pequeña y pan crujiente y una superficie más brillante. El alimento horneado se reseca menos. En las tablas de ajustes figuran los ajustes óptimos Llenar el depósito de agua hasta la marca de «MAX». Si para muchos productos horneados. -
Página 42: Bizcochos En Bandeja
Sometidos a un riguroso control en nuestro estudio de cocina Bizcochos en bandeja Plato Recipientes Altura de Tipo de ca- Temperatura en Nivel de po- Nivel de Duración en inserción lentamiento °C tencia del vapor microondas Pastel de masa de bizcocho con cober- Bandeja de cris- 160-170 30-40... -
Página 43: Consejos Prácticos Para El Horneado
Sometidos a un riguroso control en nuestro estudio de cocina Consejos prácticos para el horneado Entre el molde y la parrilla se generan Comprobar si el exterior del molde está limpio. Modificar la posición del molde en el horno.Si esto no fun- chispas. -
Página 44: Aves, Carne Y Pescado
Sometidos a un riguroso control en nuestro estudio de cocina Aves, carne y pescado indicaciones de la vajilla apta para microondas.~ "El microondas" en la página 18 Su aparato proporciona varias opciones para la preparación de aves, carne y pescado. En las tablas de Cocinar a fuego lento con función de vapor ajustes figuran los ajustes óptimos para muchos Algunos platos quedan más crujientes con la función... - Página 45 Sometidos a un riguroso control en nuestro estudio de cocina seleccionar una carne, ave o pescado de mayor peso, En la duración de cocción indicada no se incluye el utilizar siempre la temperatura más baja. Para preparar tiempo de reposo recomendado. varias piezas, tomar como referencia la pieza de mayor Asar y estofar en el recipiente resulta más cómodo.
- Página 46 Sometidos a un riguroso control en nuestro estudio de cocina Carne Plato Recipientes Altura de Tipo de Pasos Tempera- Nivel Nivel de po- Nivel Duración Notas inserción calenta- tura de grill tencia del de va- en min miento microondas Estofado de vacuno, Recipiente 160-170 80-90...
-
Página 47: Verduras Y Guarniciones
Sometidos a un riguroso control en nuestro estudio de cocina Consejos prácticos para asar y estofar El asado está demasiado oscuro y la Comprobar la altura en la que se ha colocado y la temperatura. La próxima vez, seleccionar una temperatura corteza quemada por algunas partes más baja y reducir el tiempo de cocción en caso necesario. -
Página 48: Postres
Sometidos a un riguroso control en nuestro estudio de cocina Plato Recipientes Altura de Tipo de Pasos Temperatu- Nivel de po- Nivel de Duración inserción calenta- tencia del mi- vapor en min miento croondas Verduras variadas, congela- Bandeja de cristal + reci- 12-15 das, 250 g piente para cocción al... -
Página 49: Presencia De Acrilamida En Alimentos
Sometidos a un riguroso control en nuestro estudio de cocina Plato Recipientes Altura de inser- Tipo de ca- Nivel de poten- Nivel de vapor Duración ción lentamiento cia del mi- en min croondas Flan de caramelo Bandeja de cristal + 40-50 Ramequines para suflé... -
Página 50: Descongelar En El Microondas
Sometidos a un riguroso control en nuestro estudio de cocina Descongelar en el microondas Plato Recipientes Altura de Tipo de ca- Peso Pasos Nivel de potencia Duración inserción lentamien- del microondas en min Descongelar carne Recipiente abierto 500 g 180 8-12 Cocer en el microondas Plato... - Página 100 *9001276954* 9001276954 990814 es, pt...