Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para BALAY 3CP4002X0
Resumen de contenidos para BALAY 3CP4002X0
- Página 1 3CP4002X0 3CP5002B0 3CP5002N0 3CP5002A0 Microondas Microondas [es] Instrucciones de uso ........... 3 [pt] Instruções de serviço ........18...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Uso correcto del aparato Índice [ e s ] I n s t r u c c i o n e s d e u s o 8Uso correcto del aparato Uso correcto del aparato....3 L eer con atención las siguientes Indicaciones de seguridad importantes . -
Página 4: Indicaciones De Seguridad Importantes
Indicaciones de seguridad importantes Advertencia – ¡Peligro de incendio! (Indicaciones de seguridad El aparato se calienta mucho. Tener en ■ importantes cuenta las indicaciones sobre la distancia mínima sobre el aparato. ~ Página 6 E n general – No instalar el aparato detrás de una I n d i c a c i o n e s d e s e g u r i d a d i m p o r t a n t e s puerta decorativa o de mueble. - Página 5 Indicaciones de seguridad importantes Los alimentos se pueden incendiar. No Un uso del aparato diferente al ¡Peligro de quemaduras! ■ ■ calentar alimentos en envases de especificado puede ser peligroso. conservación del calor. No se permite secar alimentos ni ropa, No calentar sin vigilancia alimentos en calentar zapatillas, cojines de semillas o recipientes de plástico, papel u otros...
-
Página 6: Instalación Y Conexión
Instalación y conexión Advertencia – ¡Peligro de lesiones! 5Instalación y conexión Si el cristal de la puerta del aparato está ■ dañado, puede romperse. No utilizar E ste aparato ha sido diseñado exclusivamente para rascadores para vidrio o productos de I n s t a l a c i ó... -
Página 7: Causas De Los Daños
Causas de los daños ]Causas de los daños 7Protección del medio ambiente ¡ Atención! C a u s a s d e l o s d a ñ o s Junta muy sucia: Si la junta presenta mucha ■ E liminación de residuos respetuosa con el suciedad, la puerta del aparato no cerrará... -
Página 8: Presentación Del Aparato
Presentación del aparato Impresión del panel de mando * Presentación del aparato Aquí se explica brevemente el significado de los diferentes símbolos. De esta forma, el aparato podrá E n este capítulo se describen las funciones de su ajustarse fácil y directamente. P r e s e n t a c i ó... -
Página 9: Accesorios
Accesorios KAntes del primer uso _Accesorios A continuación, se muestra un resumen de los A continuación, se indican los pasos que deben A c c e s o r i o s A n t e s d e l p r i m e r u s o accesorios suministrados y su uso adecuado. -
Página 10: El Microondas
El microondas Recipientes no adecuados ^El microondas Los recipientes de metal no son adecuados. El metal no deja pasar las microondas. Los alimentos en C on el microondas, los platos se pueden cocer al E l m i c r o o n d a s recipientes de metal cerrados no se calientan. -
Página 11: Limpieza
Limpieza Lavar a fondo las bayetas nuevas antes de usarlas. Modificar la duración Se puede realizar en cualquier momento. Modificar la Zona Productos de limpieza duración con el conmutador de funciones de tiempo. Frontal del aparato Agua caliente con un poco de jabón: limpiar con un trapo y secar con un paño suave. -
Página 12: Qué Hacer En Caso De Avería
¿Qué hacer en caso de avería? 3¿Qué hacer en caso de Advertencia – ¡Peligro de descarga eléctrica! Las reparaciones inadecuadas son peligrosas. Las avería? reparaciones y la sustitución de cables de conexión defectuosos solo pueden ser efectuadas por personal del Servicio de Asistencia Técnica debidamente C on frecuencia, cuando se produce una avería, se instruido. -
Página 13: Servicio De Asistencia Técnica
Servicio de Asistencia Técnica Datos técnicos 4Servicio de Asistencia Técnica Tensión de entrada CA 220-230 V, 50 Hz Consumo de potencia 1270 W Potencia de salida máxima 800 W (IEC 60705) N uestro Servicio de Asistencia Técnica se encuentra a S e r v i c i o d e A s i s t e n c i a T é... -
Página 14: Jsometidos A Un Riguroso Control En Nuestro Estudio De Cocina
Sometidos a un riguroso control en nuestro estudio de cocina ¡Atención! JSometidos a un riguroso Formación de chispas: los metales, p.ej., la cuchara en control en nuestro estudio un vaso, deben estar separados al menos 2 cm de las paredes del horno y de la parte interior de la puerta. La de cocina formación de chispas podría destruir el vidrio interior de la puerta del aparato. -
Página 15: Calentar Comidas Congeladas
Sometidos a un riguroso control en nuestro estudio de cocina Descongelar Peso Potencia del mi- Duración en Notas croondas en va- minutos tios Carne en tacos o filetes de buey, ternera o cerdo 200 g Al dar la vuelta, separar las partes descongeladas 500 g 5-10 800 g... -
Página 16: Calentar Comidas
Sometidos a un riguroso control en nuestro estudio de cocina Calentar comidas congeladas Peso Potencia del microon- Duración en mi- Notas das en vatios nutos Menú, plato único, plato precocinado 300-400 g 8-11 (2-3 componentes) Sopa 400 g 8-10 Cocidos 500 g 10--13 Filetes o tacos de carne en salsa, p. -
Página 17: Consejos Prácticos Para Usar El Microondas
Comidas normalizadas Consejos prácticos para usar el microondas No encuentra ninguna indicación para la cantidad de alimento prepa- Prolongar o reducir el tiempo de cocción según la siguiente regla: rada. Doble cantidad = casi el doble de tiempo La mitad de cantidad = la mitad de tiempo El alimento ha quedado muy seco. -
Página 18: Utilização Adequada
Índice [ p t ] I n s t r u ç õ e s d e s e r v i ç o 8Utilização adequada Utilização adequada..... . 18 L eia atentamente o presente manual. -
Página 19: Instruções De Segurança Importantes
Instruções de segurança importantes Aviso – Perigo de incêndio! (Instruções de segurança O aparelho fica muito quente. Observar as ■ importantes indicações relativas à distância mínima sobre o aparelho. ~ Página 21 – Não monte o aparelho atrás de uma G eneralidades I n s t r u ç... - Página 20 Instruções de segurança importantes Os alimentos podem incendiar-se. Nunca As peças que se encontram acessíveis ■ ■ aqueça alimentos dentro de embalagens ficam quentes durante o funcionamento do próprias para manter os alimentos quentes. aparelho. Nunca toque nas peças quentes. Nunca aqueça, sem vigilância, alimentos Manter fora do alcance das crianças.
-
Página 21: Instalar E Ligar
Instalar e ligar Aviso – Perigo de ferimentos! 5Instalar e ligar O vidro riscado da porta do aparelho pode ■ rachar. Não use raspadores de E ste aparelho destina-se exclusivamente ao uso vitrocerâmica, nem detergentes agressivos I n s t a l a r e l i g a r doméstico. -
Página 22: Causas De Danos
Causas de danos ]Causas de danos 7Protecção do meio ambiente A tenção! C a u s a s d e d a n o s Vedante muito sujo: Muita sujidade no vedante ■ E liminação ecológica pode impedir que a porta do aparelho feche P r o t e c ç... -
Página 23: Conhecer O Aparelho
Conhecer o aparelho Impressão no painel de comandos *Conhecer o aparelho O significado dos várias símbolos é aqui explicado de forma resumida. Assim, pode regular o seu aparelho de N este capítulo explicamos as funções do seu novo forma simples e rápida. C o n h e c e r o a p a r e l h o aparelho. -
Página 24: Acessórios
Acessórios KAntes da primeira _Acessórios utilização A qui tem uma visão geral dos acessórios incluídos e A c e s s ó r i o s da utilização correta dos mesmos. A qui encontrará informações acerca dos passos a A n t e s d a p r i m e i r a u t i l i z a ç ã o Atenção! seguir antes de preparar pela primeira vez refeições no Ao retirar a louça preste atenção para que o prato... -
Página 25: O Microondas
O microondas Recipientes inadequados ^O microondas Recipientes metálicos são inadequados. Os micro- ondas não penetram no metal. Em recipientes O micro-ondas permite-lhe cozinhar, aquecer ou metálicos fechados, os alimentos permanecem frios. O m i c r o o n d a s descongelar os seus alimentos de forma particularmente rápida. -
Página 26: Limpeza
Limpeza Alterar o tempo de duração Zona Produto de limpeza É possível a qualquer altura. Com o temporizador, Frente do aparelho Solução quente à base de detergente: limpe altere o tempo de duração. com um pano multiusos e seque com um pano macio. -
Página 27: Defeito: O Que Fazer
Defeito: O que fazer? 3Defeito: O que fazer? Aviso – Perigo de choque eléctrico! As reparações indevidas são perigosas. As reparações e substituições de cabos danificados só podem ser Q uando ocorre uma avaria, trata-se, muitas vezes, de efectuadas por técnicos especializados do Serviço de D e f e i t o : O q u e f a z e r ? uma situação simples de resolver. -
Página 28: Serviços Técnicos
Serviços Técnicos Dados Técnicos 4Serviços Técnicos Tensão de entrada AC 220-230 V, 50 Hz S e o seu aparelho precisar de ser reparado, o nosso Consumo de energia 1270 W S e r v i ç o s T é c n i c o s Serviço de Assistência Técnica está... -
Página 29: Testado Para Si No Nosso Estúdio De Cozinha
Testado para si no nosso estúdio de cozinha Atenção! JTestado para si no nosso Faíscas: o metal - p. ex. a colher dentro do copo - tem estúdio de cozinha de ficar afastado, pelo menos, 2 cm das paredes do forno e da parte interior da porta. -
Página 30: Aquecer Alimentos Ultracongelados
Testado para si no nosso estúdio de cozinha Descongelamento Peso Potência de mi- Tempo de Notas cro-ondas em duração em Watt minutos Carne de vaca, vitela ou porco em pedaços ou 200 g Ao virar, separar as partes descongeladas fatias 500 g 5-10 800 g... -
Página 31: Aquecer Alimentos
Testado para si no nosso estúdio de cozinha Aquecer alimentos ultracongelados Peso Potência de micro- Tempo de dura- Notas ondas em Watt ção em minutos Menu, refeição confecionada, refeição 300-400 g 8-11 pronta (2-3 componentes) Sopa 400 g 8-10 Guisados 500 g 10--13 Fatias ou pedaços de carne com molho, p. -
Página 32: Conselhos Para A Utilização Do Microondas
Refeições de teste Aquecer alimentos Peso Potência de mi- Tempo de Notas cro-ondas em duração em Watt minutos Legumes, 1 dose 150 g adicionar um pouco de água Legumes, 2 doses 300 g Conselhos para a utilização do microondas Não encontra indicações de regulação para a quantidade do cozi- Prolongue ou diminua os tempos de cozedura, de acordo com as seguintes nhado que preparou. - Página 36 *9001277717* 9001277717 971113(01) es, pt...