Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Manual de
instrucciones
Microondas
Microondas
[pt]
Manual do utilizador...........................................................................................................
[es] Manual de usuario...............................................................................................................
3CW5179.0
2
37
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para BALAY 3CW5179.0
Resumen de contenidos para BALAY 3CW5179.0
- Página 1 Manual de instrucciones Microondas Microondas [pt] Manual do utilizador......................[es] Manual de usuario....................... 3CW5179.0...
-
Página 37: Seguridad
Seguridad es ¡ para uso doméstico y aplicaciones simila- Tabla de contenidos res, como por ejemplo: en cocinas para empleados en tiendas, oficinas y otras áre- Seguridad ............. 37 as comerciales; en propiedades rurales; Evitar daños materiales ........ 40 por parte de clientes en hoteles y otros alo- Protección del medio ambiente y ahorro ... - Página 38 es Seguridad ▶ Antes de poner en funcionamiento, eliminar ▶ No utilizar productos de limpieza abrasivos la suciedad gruesa del compartimento de ni rascadores metálicos afilados para lim- cocción, de la resistencia y de los acceso- piar el cristal de la puerta del aparato, ya rios.
- Página 39 Seguridad es ▶ "Llame al Servicio de Asistencia Técnica." ▶ Los alimentos con poco contenido de agua, como, p. ej., el pan, no se deben → Página 71 descongelar o calentar a demasiada poten- ADVERTENCIA ‒ ¡Riesgo de asfixia! cia de microondas o durante demasiado Los niños pueden ponerse el material de em- tiempo.
-
Página 40: Evitar Daños Materiales
es Evitar daños materiales ▶ Utilizar siempre un agarrador para sacar ADVERTENCIA ‒ ¡Riesgo de lesiones! los alimentos del compartimento de coc- La vajilla no adecuada para el microondas ción. puede reventar. Los recipientes de porcelana Las partes accesibles se calientan durante el o cerámica pueden presentar finos orificios funcionamiento. -
Página 41: Protección Del Medio Ambiente Y Ahorro
Protección del medio ambiente y ahorro es No utilizar bandejas de aluminio en el aparato. ▶ Con el tiempo, los muebles situados frente al aparato El funcionamiento del aparato sin alimentos provoca pueden resultar dañados si se tiene la puerta abierta y una sobrecarga del mismo. -
Página 42: Familiarizándose Con El Aparato
es Familiarizándose con el aparato 4 Familiarizándose con el aparato 4.1 Mandos Mediante el panel de mando se pueden ajustar todas las funciones del aparato y recibir información sobre el estado de funcionamiento. Según el modelo de aparato pueden variar pequeños detalles de la imagen, p. ej., el color y la forma. La zona de programación funciona como una rueda. - Página 43 Familiarizándose con el aparato es Símbolo Nombre Aplicación Temperatura/peso Ajustar la temperatura y el peso. Seguro para niños Pulsación larga: activar o desactivar el seguro para niños. Precalentamiento rápido Activar o desactivar el calentamiento rápido. Aqualisis Activar la función de limpieza Aqualisis Funciones de programación del Ajustar el reloj avisador, la duración o la hora.
-
Página 44: Tipos De Calentamiento
es Familiarizándose con el aparato Una vez iniciado el funcionamiento, el termómetro se Indicación de temperatura ilumina y las barras colindantes se completan para in- La indicación de temperatura muestra el progreso de dicar el progreso de calentamiento de la temperatura calentamiento. -
Página 45: Puerta Del Aparato
En nuestros folletos y en Internet se presenta una am- plia oferta de accesorios para el aparato: La imagen muestra la posición de montaje www.balay.es Los accesorios son específicos del aparato. Para la compra, indicar siempre la denominación exacta (E- Nr.) del aparato. -
Página 46: Antes De Usar El Aparato Por Primera Vez
es Antes de usar el aparato por primera vez 6 Antes de usar el aparato por primera vez Aplicar los ajustes de la primera puesta en marcha. 6.2 Limpiar el aparato antes de usarlo por Limpiar el aparato y los accesorios. vez primera. Limpiar el compartimento de cocción y los accesorios 6.1 Realizar la primera puesta en marcha antes de preparar por primera vez cualquier plato. -
Página 47: Calentamiento Rápido
Microondas es 7.6 Calentamiento rápido a Si se ha alcanzado la temperatura ajustada, el ca- lentamiento rápido finaliza. Suena una señal y Para ahorrar tiempo, puede reducirse el tiempo de pre- apaga en el panel indicador. El aparato sigue fun- calentamiento para determinados tipos de calentamien- cionando con el tipo de calentamiento y la tempera- to a partir de 100 °C. -
Página 48: Probar El Recipiente Para Microondas
es Microondas Apto para el microondas Recipientes y accesorios Motivos Accesorios suministrados Los accesorios suminis- Recipientes y accesorios Motivos trados, como la parrilla, Recipiente resistente al El material resistente al no generan chispas en el calor y material adecuado calor no resulta dañado modo MicroCombi. -
Página 49: Modificar La Potencia Del Microondas
Microondas es Tener en cuenta las "Indicaciones de seguridad" 8.8 Cancelar el funcionamiento → Página 39 y las "Advertencias para evitar daños Puede cancelarse el funcionamiento en cualquier mo- materiales" → Página 41. mento. "Observar las indicaciones de la vajilla y de los ac- Pulsar . ▶... -
Página 50: Calentar El Compartimento De Cocción Y Secar
es Programas automáticos Pulsar . Cancelar el funcionamiento Ajustar 150 ºC en la zona de ajustes. Puede cancelarse el funcionamiento en cualquier mo- Pulsar dos veces. mento. aparece marcado en el panel indicador. Pulsar . ▶ Ajustar una duración de 15 minutos en la zona de Tras interrumpir o cancelar el funcionamiento, el ajustes. -
Página 51: Ajustar El Plato
Programas automáticos es Programas de cocción N.º Alimentos Accesorios Altura de Rango de peso Notas suspen- en kg sión Arroz Recipiente con 0,05-0,2 No utilizar arroz en bolsa de cocción. tapa El arroz genera abundante espuma du- rante la cocción. Introducir el peso bru- to (sin líquido). -
Página 52: Funciones De Programación Del Tiempo
es Funciones de programación del tiempo Tras interrumpir o cancelar el funcionamiento, el a El aparato interrumpe las funciones en curso. ventilador puede seguir funcionando. 10 Funciones de programación del tiempo El aparato dispone de funciones de tiempo con las Modificar la duración que pueden ajustarse tanto la duración del funciona- Modificar la duración en la zona de ajustes. -
Página 53: Seguro Para Niños
Seguro para niños es 11 Seguro para niños Asegurar el aparato para que los niños no lo encien- a Si está ajustado un tiempo en el reloj avisador, este dan o cambien los ajustes. continúa. Mientras esté activo el seguro para niños, no se puede cambiar el tiempo del reloj avisador. -
Página 54: Cancelar El Cambio En Los Ajustes Básicos
es Cuidados y limpieza Nota: Tras un corte en el suministro eléctrico, los ajus- 12.3 Cancelar el cambio en los ajustes tes básicos modificados se mantienen. básicos Pulsar . ▶ a Todos los cambios se desestiman y no se guardan. 13 Cuidados y limpieza Para que el aparato mantenga durante mucho tiempo ADVERTENCIA ‒ ¡Riesgo de lesiones! su capacidad funcional, debe mantenerse y limpiarse... -
Página 55: Limpiar El Panel De Mando
Cuidados y limpieza es Para evitar la corrosión en los frontales de acero ▶ Medida Ventaja inoxidable, limpiar inmediatamente las manchas de Limpiar inmediatamente Evitar que se corroa. cal, grasa, almidón y clara de huevo. las manchas de cal, gra- Deben utilizarse productos de limpieza especiales ▶... -
Página 56: Solucionar Pequeñas Averías
es Solucionar pequeñas averías 14 Solucionar pequeñas averías El usuario puede solucionar por sí mismo las peque- ADVERTENCIA ‒ ¡Riesgo de descarga eléctrica! ñas averías de este aparato. Se recomienda utilizar la Las reparaciones inadecuadas son peligrosas. información relativa a la subsanación de averías antes Solo el personal especializado puede realizar repa- de ponerse en contacto con el Servicio de Asistencia ▶... -
Página 57: Indicaciones En La Pantalla De Visualización
Eliminación es Fallo Causa y resolución de problemas En el panel indicador parpadea El suministro de corriente eléctrica se ha interrumpido. un 12:00 y el símbolo se ilumi- Volver a ajustar la hora. ▶ → "Ajustar la hora", Página 46 El aparato no está en funciona- No se ha pulsado miento. -
Página 58: Consejos Para Preparación De Alimentos Con Escasa Producción De Acrilamida
es Así se consigue Utilizar el recipiente y los accesorios que aparecen Plato Consejo en los ajustes recomendados. Repostería y galletas ¡ Seleccionar la tempe- Precalentar el aparato solo si así lo indican la rece- ratura a 180 °C máx. ta o los ajustes recomendados. con la función de aire Ajustar el aparato según los ajustes recomendados. - Página 59 Así se consigue es ¡ Las partes delicadas, como, p. ej., los muslos y las alas de pollo o los bordes grasos del asado, se pueden cu- brir con pequeños trozos de papel de aluminio. El papel de aluminio no debe entrar en contacto con las paredes del compartimento de cocción.
- Página 60 es Así se consigue Plato Accesorio/recipien- Altura de sus- Potencia del Duración en minu- pensión microondas en vatios Bizcochos jugosos, p. ej., bizcochos Recipiente sin tapa 1. 180 1. 5 de fruta o de requesón, 500 g 2. 90 2. 10-15 Bizcochos jugosos, p. ej., bizcochos Recipiente sin tapa 1.
- Página 61 Así se consigue es Colocar siempre una cuchara en el recipiente al ca- ▶ Nota: lentar. De esta manera se evita un retardo en la Instrucciones de preparación ebullición. ¡ Utilizar una vajilla adecuada para el microondas con tapa. También puede cubrirse con un plato o con un papel especial para microondas.
- Página 62 es Así se consigue ¡ Cortar las verduras y las patatas en trozos grandes iguales. Añadir 1 o 2 cucharadas de agua por cada 100 g de patatas. Remover de vez en cuando. ¡ Añadir el doble de líquido que de arroz. Plato Accesorio/recipien- Altura de sus-...
- Página 63 Así se consigue es caso necesario, seleccionar un valor más alto la próxi- Contacto Consejo ma vez. Con una temperatura más baja se consigue Determinar si el pastel es- Pinchar con un palillo de un dorado más uniforme. tá listo. madera en el punto más alto del pastel.
- Página 64 es Así se consigue Plato Accesorio/re- Altura de Tipo de Temperatura Potencia del Duración en cipiente suspensión calenta- en °C microondas minutos miento en vatios Masa de levadura con ca- Bandeja re- 170-190 55-65 pa jugosa donda para pizza Trenza de levadura con Bandeja re- 170-190 35-45...
-
Página 65: Asar Y Asar Al Grill
Así se consigue es Contacto Consejo Contacto Consejo El pastel está demasiado Aumentar la temperatura El pastel no se despren- ¡ Tras el horneado, de- seco. del horno 10 °C y acortar de al volcar el molde. jar que se enfríe el el tiempo de cocción. - Página 66 es Así se consigue ¡ Colocar las piezas para asar al grill directamente Recipiente con tapa ¡ Utilizar una tapa adecuada que cierre bien. sobre la parrilla. ¡ Dar la vuelta a las piezas con unas pinzas para grill. ¡ Cuando se cocina carne deben mantenerse una distancia mínima de 3 cm entre el alimento y la ta- Si se pica la carne con un tenedor, esta pierde jugo pa.
- Página 67 Así se consigue es ¡ Dar la vuelta al roastbeef y al bistec de buey una vez transcurrida la mitad del tiempo. Para finalizar, dejar repo- sar los platos durante aprox. 10 minutos. Plato Accesorio/re- Altura de Tipo de Temperatura Potencia del Duración en cipiente suspensión...
- Página 68 es Así se consigue ¡ Colocar el pollo entero con la parte de la pechuga hacia abajo. Dar la vuelta una vez transcurrida la mitad del tiempo. ¡ Colocar las piezas de pollo y las pechugas de pato con el lado de la piel hacia arriba. No dar la vuelta a los ali- mentos.
-
Página 69: Gratinados Y Tostadas
Así se consigue es 16.6 Gratinados y tostadas Nota: Instrucciones de preparación ¡ Los ajustes recomendados se aplican a la elaboración de platos en el aparato no precalentado. ¡ Utilizar para gratinados y patatas gratinadas un recipiente para microondas y resistente al calor de 4-5 cm de al- tura. - Página 70 es Así se consigue Descongelar en el microondas Plato Accesorio/recipien- Altura de sus- Potencia del Duración en minu- pensión microondas en vatios Carne, 500 g Recipiente sin tapa Base del com- 1. 180 1. 5 partimento de 2. 90 2. 10-15 cocción Cocinar a fuego lento en el microondas Ajustes recomendados para cocinar a fuego lento comidas normalizadas en el microondas.
-
Página 71: Servicio De Asistencia Técnica
Servicio de Asistencia Técnica es Asar al grill Nota: Dar la vuelta a la hamburguesa de ternera una vez transcurrida la mitad del tiempo. Plato Accesorio/reci- Altura de sus- Tipo de ca- Nivel de grill Duración en piente pensión lentamiento minutos Dorar tostadas Parrilla Hamburguesa de ternera, 9 uni- Parrilla... - Página 72 N.I.F.: A-28893550 BSH Electrodomésticos España, S.A. Ronda del Canal Imperial de Aragón, 18-20 Parque Empresarial PLA-ZA 50197 Zaragoza *9001494773* ESPAÑA www.balay.es 9001494773 (010910) pt, es...