Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Elbrus
Marco encastrable
Marc encastable
Removable frame
Cadre d'encastrement
Einbaurahmen für
Cornice per l'incasso
Moldura de encastrar
Inbouwkader
Rama z zachodzeniem
Πλαίσιο εντοιχισμού
Микроволновая печь
Ramă încorporabilă
Рамка за вграждане
Manuales relacionados para Taurus Elbrus
Resumen de contenidos para Taurus Elbrus
- Página 1 Elbrus Marco encastrable Marc encastable Removable frame Cadre d’encastrement Einbaurahmen für Cornice per l’incasso Moldura de encastrar Inbouwkader Rama z zachodzeniem Πλαίσιο εντοιχισμού Микроволновая печь Ramă încorporabilă Рамка за вграждане...
- Página 4 Español Horno microondas con marco Marco encastrable Elbrus Descripción Marco Soportes (4 unidades) Guía de ventilación Consejos y advertencias de seguridad Son validas las advertencias descritas en el manual del microondas al que va asociado este marco encastrable. Instalación Seguir los pasos del 1 al 10 para su instalación...
- Página 5 Atención: la palabra “TOP” esta marcada en la parte de atrás del marco indicando su parte superior Insertar el microondas dentro del armario. Encajar el marco dentro de los soportes Central Ubicar el microondas en el medio del armario. Instalación completada Fijar el microondas atornillando los soportes en la parte frontal del armario.
- Página 6 Català Forn microones amb marc Marc encastable Elbrus Descripció Marc Suports (4 unitats) Guia de ventilació Consells i advertiments de seguretat Són vàlids els advertiments descrits al manual del microones al qual s’associa aquest marc encastable. Instal·lació Seguiu els passos de l’1 al 10 per a la seva instal·lació.
- Página 7 Atenció: la paraula “TOP” està marcada a la part de darrere del marc i n’indica la part superior Inseriu el microones dins de l’armari Encaixeu el marc dins dels suports. Central. Ubiqueu el microones al mig de l’armari. Instal·lació completada. Fixeu el microones cargolant els suports a la part frontal de l’armari Treure el marc.
- Página 8 English Microwave oven with frame Removable frame Elbrus Description Frame Supports (4 units) Ventilation guide Safety advice and cautions The warnings given in this microwave manual that are associated with the removable frame are valid. Installation Follow steps 1 to 10 to install.
- Página 9 Warning: The word “TOP” is marked on the back of the frame indicated the upper part. Insert the microwave into the cupboard. Fit the frame onto the supports Central. Place the microwave in the middle of the cupboard. Installation complete Fix the microwave screwing the supports to the front part of the cupboard.
- Página 10 Français Micro-ondes encastrable Cadre d’encastrement Elbrus Description Cadre d’encastrement Supports (4 unités) Guide de ventilation Conseils et mesures de sécurité Les mises en garde figurant dans la notice d’instructions du micro-ondes associé à ce cadre d’encastrement sont valables. Installation Suivre les étapes 1 à 10 du manuel d’installation.
- Página 11 Attention : le mot « TOP » est marqué sur la partie arrière du cadre d’encastrement indiquant sa partie supérieure. Insérer le micro-ondes dans la niche. Emboîter le cadre d’encastrement dans les supports. Central. Placer le micro-ondes au centre de la niche. Installation terminée.
- Página 12 Deutsch Konvektions-Mikrowellenherd Einbaurahmen für Elbrus Beschreibung Rahmen Halterungen (4 Einheiten) Belüftungsführung Sicherheitsempfehlungen und -hinweise Die Sicherheitsempfehlungen der Bedienungsanleitung für die Mikrowelle mit Einbaurahmen sind gültig. Einbau Folgen Sie den Anweisungen 1 bis 10 für den Einbau. Reinigung Die Sicherheitsempfehlungen der Bedienungsanleitung für die Mikrowelle mit Einbaurahmen sind gültig.
- Página 13 Achtung: Das Wort „TOP“ ist auf der Hinterseite des Rahmes markiert und zeigt die Oberseite an. Fügen Sie die Mikrowelle in den Schrank ein. Fügen Sie den Rahmen in die Halter ein. Zentral Stellen Sie die Mikrowelle in die Mitte des Schranks. Die Aufstellung ist vollendet Befestigen Sie die Mikrowelle, indem Sie die Halterungen an der Vorderseite des Schranks...
- Página 14 Italiano Forno a microonde con cornice Cornice per l’incasso Elbrus Descrizione Cornice Supporti (4 unità) Guide di ventilazione Consigli ed avvertenze Sono valide le avvertenze contenute nel manuale di istruzioni fornito con questa cornice. Installazione Per installare la cornice, seguire i passi da 1 a 10 sotto riportati.
- Página 15 Attenzione: sulla parte posteriore della cornice c’è scritta la parola “TOP” per indicare la parte superiore della cornice. Inserire il forno a microonde nell’armadio Incastrare la cornice nei supporti. Centrale Collocare il forno a microonde nel mezzo dell’armadio Installazione completata. Fissare il forno a microonde avvitando i supporti alla parete frontale dell’armadio Togliere la cornice.
- Página 16 Português Forno microondas com moldura Moldura de encastrar Elbrus Descrição Moldura Suportes (4 unidades) Guia de ventilação Conselhos e advertências de segurança São válidas as advertências descritas no manual do microondas ao qual está associado esta moldura de encastrar. Instalação Seguir os passos do 1 ao 10 para a instalação.
- Página 17 Atenção: a palavra “TOP” está marcada na parte posterior da moldura indicando a sua parte superior Introduzir o microondas dentro do armário. Encaixar a moldura dentro dos suportes. Central Situar o microondas no centro do armário. Instalação completa. Fixar o microondas aparafusando os suportes na parte frontal do armário.
- Página 18 Nederlands Magnetronoven met kader Inbouwkader Elbrus Beschrijving kader steunen (4 eenheden) Ventilatiegeleiding Adviezen en veiligheidsvoorschriften Neem de waarschuwingen in acht die beschreven worden in de handleiding van de magnetron waarmee het inbouwkader samengaat. Installatie Volg de passen 1 tot 10 voor de installatie...
- Página 19 Opgelet: het woord “TOP” staat vermeld op het achterste gedeelte van het kader en geeft de bovenkant aan. Plaats de magnetron in de kast. Breng het kader tussen de steunen aan. Midden Plaats de magnetron in het midden van de kast. Volledige installatie Bevestig de magnetron in de kast door de steunen aan de voorkant van de kast vast te schroeven.
- Página 20 Polski Kuchenka mikrofalowa z ramą Rama z zachodzeniem Elbrus Opis Rama Podstawy (4 sztuki) Prowadnica wentylacyjna Wskazówki i ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa Do zastosowania są ostrzeżenia opisane w instrukcjach obsługi kuchenki mikrofalowej, której dotyczy niniejsza rama z zachodzeniem. Instalacja W celu wykonania instalacji przeprowadzić czynności od 1 do Czyszczenie Do zastosowania są...
- Página 21 Uwaga: słowo “TOP” zaznaczone jest w części za ramą i pokazuje na jej górną część Umieścić kuchenkę mikrofalową wewnątrz szafy. Ustawić dobrze ramę w podstawach Środkowo Umieścić kuchenkę mikrofalową po środku szafy. Instalacja zakończona Przymocować kuchenkę mikrofalową przykręcając śrubami podstawy w przedniej części szafy. Zdjąć...
- Página 22 Ελληνικά Φούρνος μικροκυμάτων με πλαίσιο Πλαίσιο εντοιχισμού Elbrus Περιγραφή Πλαίσιο Στηρίγματα (4 μονάδες) Οδηγός εξαερισμού Συμβουλές και προειδοποιήσεις ασφαλείας Ισχύουν οι προειδοποιήσεις που περιγράφονται στις οδηγίες του φούρνου μικροκυμάτων που σχετίζεται με αυτό το πλαίσιο εντοιχισμού. Εγκατάσταση Ακολουθήστε τα βήματα από το 1 μέχρι το 10 για την...
- Página 23 Προσοχή: η λέξη “TOP” είναι γραμμένη στο πίσω μέρος του πλαισίου και υποδεικνύει το ψηλότερο σημείο του Βάλτε το φούρνο μικροκυμάτων μέσα στο ντουλάπι. Βάλτε το πλαίσιο μέσα στα στηρίγματά του Κεντράρετε. Τοποθετήστε το φούρνο μικροκυμάτων στη μέση του ντουλαπιού. Ολοκληρωμένη...
- Página 24 Русский Микроволновая печь Модель Elbrus Описание Панель Подставка (4 шт) Вентиляционная решетка Рекомендации и меры безопасности Все положения, описанные в инструкции по эксплуатации, верны также и для печей со встроенной панелью Установка Для установки следуйте шагам 1-10, описанным ниже. Чистка и уход...
- Página 25 Внимание: надпись «TOP» на задней стороне панели означает, что эта сторона должна находиться сверху. Поместите микроволновую печь внутрь шкафа. Расположите прибор внутри подставки Основное Расположите микроволновую печь в центре шкафа для встраивания. Установка завершена Закрепите микроволновую печь, привинтив опоры к передней...
- Página 26 Română Cuptor cu microunde încorporabil Ramă încorporabilă Elbrus Descriere Ramă Suporţi (4 unităţi) Dispozitiv de ventilaţie Sfaturi şi avertismente privind siguranţa Sunt valabile aceleaşi avertismente menţionate în manualul cuptorului cu microunde căruia îi aparţine această ramă pentru încorporare. Instalare Pentru instalaţie, urmaţi paşii de la 1 la 10.
- Página 27 Atenţie: pe spatele ramei este marcat cuvântul “TOP”, care indică partea superioară a acesteia. Introduceţi cuptorul în dulap. Fixaţi rama în suporţi. Centrare. Situaţi cuptorul în centrul dulapului. Instalare terminată. Fixaţi cuptorul înşurubând suporţii în partea frontală a dulapului. Scoateţi rama.
- Página 28 Български Микровълнова фурна с рамка Рамка за вграждане Elbrus Описание Рамка Държатели (4 броя) Вентилационен провод Съвети и предупреждения за безопасност Следвайте съветите и предупрежденията, посочени в указанията за употреба на микровълновата фурна, към която принадлежи тази рамка за вграждане.
- Página 29 Внимание: отзад на рамката е изписана думата “TOP”, която показва коя е горната й част. Поставете микровълновата фурна в шкафа. Нагласете рамката вътре в държателите Центриране Разположете микровълновата фурна в средата на шкафа. Край на инсталирането Закрепете микровълновата фурна, завинтвайки държателите...
- Página 31 Elbrus...
- Página 32 Avda. Barcelona, s/n E 25790 Oliana Spain www.taurus.es...