Enlaces rápidos
información general
Panel frontal
Panel superior y posterior
1. Altavoz: Alarmas, voz, música.
1. Batería fina extraíble: Batería extraíble y
2.
Botón de alimentación: Apaga y enciende el
recargable.
dispositivo.
2.
Pestillo de la batería: Debe deslizarse
3. Indicador de alimentación:
hacia arriba para extraer la batería.
ámbar intermitente = en carga
3. Puntero: Presione para extraerlo, y vuelva
ámbar fijo = cargado
a presionar para encajarlo en su sitio.
verde intermitente = alarma, calendario,
4. Puerto de infrarrojos: Transmite
evento
información a otros dispositivos con
4. Pantalla en color: Pantalla de color de alto
infrarrojos, o la recibe de éstos.
contraste.
5. Ranura de expansión de I/O Secure
5. Botón de la bandeja de entrada*: Permite
Digital (SDIO): Admite tarjetas de
acceder a la bandeja de entrada para
expansión y almacenamiento Secure
enviar y recibir mensajes de correo
Digital (SD).
electrónico.
6. Antena: Transmite y recibe señales
6. Botón de iTask*: Abre, cierra y cambia de
(sólo h5500).
aplicación, y también ejecuta utilidades y
7 .
Volumen: Sirve para subir o bajar el
cambia valores.
volumen de la voz y las grabaciones.
7 .
Botón de exploración de 5 direcciones: Sirve
para desplazarse por una lista. Debe
presionarse para seleccionar elementos (se
utiliza del mismo modo que una palanca
de juegos).
8. Lector de huellas digitales: Seguridad
biométrica mejorada (sólo h5500).
Panel inferior
Micrófono: Graba voz y otros sonidos.
9.
1. Conector de auriculares con micrófono
10. Botón de calendario*: Programa citas,
estéreo de 3,5 mm: Conecta los auriculares,
establece avisos o visualiza el calendario.
el set de auriculares y micrófono o los
11. Botón de contactos*: Muestra una lista de los
auriculares de botón.
contactos según la categoría seleccionada.
2.
Micrófono: Graba voz y otros sonidos.
12. Sensor de luz: Al seleccionarse ajusta
3. Puerto de carga/comunicaciones: Conecta la
automáticamente la luz de fondo.
base universal, un cable de sincronización
13. Indicador de Bluetooth activo: Emite una luz
o un adaptador de carga.
intermitente de color azul cuando Bluetooth
4. Conector de módulo de expansión: Conecta
está activado.
un módulo de expansión opcional.
14. Indicador de LAN inalámbrica:
5. Botón de reinicio: Reinicia el iPAQ Pocket PC.
verde intermitente = la WLAN está activada
ámbar intermitente = la WLAN está
desactivada (sólo h5500)
*
Estos botones pueden programarse, pero
durante el inicio se les asigna un valor
Base de escritorio universal
predeterminado.
1. Estabilizadores: Estabilizan el iPAQ Pocket
PC cuando está conectado a la base sin un
Nota: El modelo que aparece en las
módulo de expansión.
ilustraciones es el HP iPAQ Pocket PC
2.
Botón de expulsión: Suelta los estabilizadores
serie h5500.
de la posición de bloqueo (abajo).
información adicional
sobre el iPAQ Pocket PC
h
a
a l l
á r
i
f n
r o
m
c a
ó i
n
o s
b
e r
...
n e
...
U
i t
z i l
a
c
ó i
n
d
e
P l
c o
e k
P t
C
G
u
a í
d
e
u
u s
r a
o i
d
e
h
p
P i
A
Q
P
c o
e k
P t
C
s
r e
e i
h
5
1
0
0
y
h
5
5
0
0
,
n e
l e
C
D
p
a
a r
l e
P i
A
Q
P
c o
e k
P t
. C
C
o
n
x e
ó i
n
y
i s
c n
o r
n
z i
a
c
ó i
n
o c
n
n u
o
d r
n e
a
d
r o
A
u y
d
a
d
e
A
i t c
e v
y S
c n
n e
l e
o
d r
n e
a
d
o
. r
a P
a r
v
r e
a l
A
y
u
d
a
,
n i
c i
e i
A
i t c
e v
S
n y
, c
h
a
g
a
c
c i l
n e
A
y
u
d
a
y
e s
e l
c c
o i
e n
a l
o
p
c
ó i
n
d
e
a
u y
d
a
d
e
M
c i
o r
o s
t f
A
i t c
e v
S
n y
. c
S
l o
c u
ó i
n
d
e
p
o r
b
e l
m
s a
d
e
o c
n
x e
o i
n
s e
S
l o
c u
o i
n
a
d
r o
d
e
p
o r
b
e l
m
s a
d
e
A
i t c
e v
y S
c n
n e
d
e
A
i t c
e v
y S
c n
l e
o
d r
n e
a
d
o
. r
H
a
g
a
c
c i l
n e
A
y
u
d
a
y
e s
e l
c c
o i
e n
a l
o
p
c
ó i
n
d
l e
c o
a
z i l
a
d
r o
d
e
p
o r
b
e l
m
a
. s
P
o r
g
a r
m
s a
d
e
P l
c o
e k
P t
C
G
u
a í
d
e
u
u s
r a
o i
d
e
h
p
P i
A
Q
P
c o
e k
P t
C
s
r e
e i
h
5
1
0
0
y
h
5
5
0
0
n e
l e
C
D
p
a
a r
l e
h
p
P i
A
Q
P
c o
e k
P t
C
y
a l
a
u y
d
a
i d
p s
o
n
b i
e l
n e
l e
o P
k c
t e
P
. C
u P
t n
e e
n e
n I
c i
o i
y
d
e
p s
u
s é
n e
A
y
u
d
a
.
P
o r
g
a r
m
s a
a
d
c i
o i
n
l a
s e
q
e u
p
e u
d
n e
C
D
p
a
a r
l e
h
p
P i
A
Q
P
c o
e k
P t
C
o
i
s n
l a t
r a
e s
n e
e
P l
c o
e k
P t
C
t h
p t
/ :
/
w
w
. w
m
c i
o r
o s
. t f
o c
m
/
m
o
b
e l i
/
p
c o
e k
p t
/ c
d
o
w
n
o l
a
s d
A
c
u t
a
z i l
a
c
o i
n
s e
p
a
a r
i d
p s
o
i s
v i t
s o
t h
p t
/ :
/
w
w
. w
m
c i
o r
o s
. t f
o c
m
/
p
c o
e k
p t
c
o c
n
W
n i
d
o
w
s
r P
c e
a
c u
o i
n
s e
d
e
e s
g
r u
d i
a
d
D
o
u c
m
n e
o t
o c
n
i
f n
r o
m
a
c
ó i
n
m i
p
r o
a t
n
e t
o s
b
e r
e s
g
r u
d i
a
d
i
c n
u l
d i
o
n e
l e
C
D
p
a
a r
l e
h
p
P i
A
Q
P
c o
e k
P t
. C
G
a
a r
t n
a í
i l
i m
a t
d
a
m
n u
i d
l a
D
o
u c
m
n e
o t
o s
b
e r
a l
g
a
a r
t n
a í
i l
i m
a t
d
a
m
n u
d
a i
y l
a l
s a
s i
e t
c n
a i
é t
n c
c i
a
i ,
c n
u l
d i
o
n e
a l
c
j a
. a
E
P l
c o
e k
P t
C
l y
s o
a
c
e c
o s
i r
s o
o F
e l l
o t
d
e
i
f n
r o
m
a
c
ó i
n
d
l e
s o
a
c
e c
o s
i r
s o
i
c n
u l
d i
o
o c
n
e
P l
c o
e k
P t
C
o
n e
l e
C
D
p
a
a r
l e
h
p
P i
A
Q
P
c o
e k
P t
, C
o
n e
t h
p t
/ :
/
w
w
w
h .
p
e .
/ s
g
o
/
p i
a
q
p
o
k c
t e
S
o
p
r o
e t
p
a
a r
e
P l
c o
e k
P t
C
t h
p t
/ :
/
w
w
w
h .
. p
o c
m
/
u s
p
p
r o
/ t
p
c o
e k
p t
c
N
ú
m
r e
s o
d
e
e t
é l
o f
n
o
p
a
a r
s a
s i
e t
c n
a i
é t
n c
c i
a
C
D
p
a
a r
l e
h
p
P i
A
Q
P
c o
e k
P t
C
o
n e
o t
d
o
l e
m
n u
d
o
t h
p t
/ :
/
w
w
w
h .
. p
o c
m
/
o c
u
t n
y r
/
u
/ s
n e
g
/
w
w
o c
n
a t
. t c
t h
l m
e R
g
t s i
o r
d
e
P l
c o
e k
P t
C
p
a
a r
r
c e
b i
r i
t h
p t
/ :
/
w
w
. w
e r
g
t s i
r e
h .
. p
o c
m
i
f n
r o
m
a
c
ó i
n
p
r o
c
r o
e r
o
e
e l
t c
ó r
i n
o c
o s
b
e r
o
e f
t r
s a
e
p s
e
i c
l a
s e
y
p
o r
m
c o
o i
n
s e
d
e
H
P
© 2003 Hewlett-Packard Development Company, L. P.
Microsoft, Windows, el logotipo de Windows, Outlook y ActiveSync son marcas
comerciales de Microsoft Corporation en los Estados Unidos y en otros países.
hp iPAQ Pocket PC funciona con Microsoft® Windows®.
Segunda edición: diciembre de 2003.
304921- 072
guía de introducción
hp iPAQ Pocket PC serie h5100 y h5500
Nota: no todos los modelos están disponibles en todos los países.
Manuales relacionados para HP iPAQ h5100 Serie
Resumen de contenidos para HP iPAQ h5100 Serie
- Página 1 á r ó i … … z i l ó i a í hp iPAQ Pocket PC serie h5100 y h5500 ó i ó i i t c Panel frontal Panel superior y posterior i t c c i l 1.
- Página 2 Siga las instrucciones de ActiveSync que aparecen en la pantalla del Cuando encienda el HP iPAQ Pocket PC por primera vez en un día (o al ordenador personal para establecer una conexión entre el Pocket PC ordenador personal.