Sicherheitshinweise; Bei Der Anwendung - Nouvag Jakob Instrucciones De Uso

Sicherheitshinweise

Ihre Sicherheit, die Ihres Teams und selbstverständlich die Sicherheit Ihrer Patienten ist uns ein grosses Anliegen. Daher ist es unerlässlich, die
folgenden Hinweise zu beachten:
Grundsätzliches
Unsachgemässer Gebrauch und Reparatur des Jakobs-Bohr-
handstücks, sowie die Nichteinhaltung unserer Anweisun-
gen, entbindet uns von jeder Garantieleistung und anderen
Ansprüchen.
Die Verwendung von Fremdprodukten liegt in der Verant-
wortung des Betreibers. Die Funktion und Patientensicher-
heit kann mit fremdem Zubehör nicht garantiert werden.
Reparaturen dürfen nur durch autorisierte Nouvag-Service-
Techniker vorgenommen werden.
Reinigen und schmieren Sie das Instrument vor der Autokla-
vierung. Die Autoklavierung eines mit Blut oder Ablagerun-
gen verschmutzten Instruments kann Schäden verursachen.

Bei der Anwendung

Das Instrument wird von uns nicht steril ausgeliefert. Vor
dem erstmaligen Einsatz und sofort nach jedem Gebrauch
muss das Instrument gereinigt, desinfiziert und sterilisiert
werden.
Selbst wenn nur geringfügige abnormale Bedingungen wäh-
rend des Betriebs festgestellt werden, die Anwendung so-
fort unterbrechen und Ihren Händler kontaktieren.
Den Verschlussring niemals während des Betriebs manipu-
lieren.
Keine beschädigten Bohrer verwenden. Andernfalls kann es
zu Fehlfunktionen oder Unfällen kommen.
Sicherstellen, dass der Schaft des einzusetzenden Instru-
ments sauber ist. Ein verschmutzter Schaft kann zu man-
gelhafter Zentrierung oder zur Verringerung der Haltekraft
führen.
Zur sicheren Verwendung des Instruments den Bohrer nach
jeder Operation prüfen und ggf. ersetzen.
Zubehör
Ø
NL (Nutz-Länge)
TL (Total-Länge)
Ref. Bezeichnung Ø
260201 Spiral-Bohrer 1.1
260202 Spiral-Bohrer 1.4
260203 Spiral-Bohrer 1.5
260204 Spiral-Bohrer 2.0
Ref.
260205
260206
260207
260208
TL NL 260209
45.0 22.0 260210
86.0 30.0 260211
70.0 22.0 260212
88.0 50.0 260213
Vor dem Gebrauch, der Inbetriebnahme und jeder Anwendung
hat sich der Anwender vom ordnungsgemässen Zustand des Ja-
kobs-Bohrhandstücks und dessen Zubehör zu versichern. Dies
beinhaltet Sauberkeit, Sterilität und die Funktion.
Verwenden Sie zur Pflege des Instruments NouClean-Spray.
Die Verwendung anderer Pflegeprodukte kann zu Funktions-
störungen und somit zum Verlust der Garantie führen.
Das Instrument darf nur von qualifiziertem Personal und nur
für chirurgische Eingriffe benutzt werden.
Lesen Sie vor Gebrauch des Instruments die Betriebsanleitung
sorgfältig durch. Lesen Sie auch die Aufbereitungsanweisungen
sorgfältig durch.
Das Produkt vor dem Gebrauch am Patienten unbedingt pro-
beweise laufen lassen und dabei äusserst sorgfältig auf Locke-
rung, Vibration, Geräusche und Temperatur (Hitzeentwicklung)
achten.
Nur zum Instrument passende Bohrer verwenden. Durch nicht
passende Bohrer kann es zu Fehlfunktionen oder Unfällen kom-
men.
Das Instrument darf nur von qualifiziertem Personal und nur
für chirurgische Eingriffe benutzt werden.
Das Produkt nicht starken Erschütterungen (insbesonders
durch Fallenlassen) aussetzen.
Vor dem Aufsetzen des Handstücks auf den Motor oder vor
dem Einsetzen des Bohrers muss der Mikromotor vollkommen
stillstehen.
Den Instrument nicht ohne eingesetzten Bohrer laufen lassen.
Bezeichnung Ø TL
Spiral-Bohrer 2.0 101.0
Spiral-Bohrer 2.0 109.0
Spiral-Bohrer 2.0 109.0
Spiral-Bohrer 2.5 108.0
Spiral-Bohrer 2.5 108.0
Spiral-Bohrer 2.7 111.0
Spiral-Bohrer 3.0 146.0
Spiral-Bohrer 3.2 120.0
Spiral-Bohrer 3.2 146.0
NL Ref. Bezeichnung
50.0 260214 Spiral-Bohrer
17.0 260215 Spiral-Bohrer
50.0 260216 Spiral-Bohrer
23.0
260218 Spiral-Bohrer
50.0
260219 Spiral-Bohrer
50.0
260220 Spiral-Bohrer
50.0 260221 Spiral-Bohrer
50.0 260222 Spiral-Bohrer
50.0 260404 Spiral-Bohrer
Ø TL NL
3.5 120.0 50.0
3.5 146.0 50.0
4.0 156.0 50.0
4.5 156.0 50.0
4.5 180.0 50.0
5.0 156.0 50.0
5.0 180.0 50.0
6.5 130.0 50.0
1.5 44.5 27.5