Nouvag MD11 Manuales

Manuales y guías de usuario para Nouvag MD11. Tenemos 3 Nouvag MD11 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Uso

Nouvag MD11 Instrucciones De Uso (150 páginas)

Marca: Nouvag | Categoría: Equipos Dentales | Tamaño: 6.67 MB

Tabla de contenido

Deutsch

5
- Preposición
  3
- Tabla de Contenido
  5
- 1 Produktbeschreibung
  
  6
  - Einsatz und Funktionsweise
    6
  - Kontraindikation
    6
  - Technische Daten MD
    6
  - Umgebungsbedingungen
    6
  - Garantieleistungen
    6
- 2 Erläuterung der Symbole
  
  7
- 3 Sicherheitshinweise
  
  7
- 4 Lieferumfang
  
  8
- 5 Geräteübersicht
  
  9
- 6 Inbetriebnahme
  
  10
- 7 Bedienung
  
  14
- 8 Reinigung, Desinfektion und Sterilisation
  
  25
  - Steuergerät und Fußpedal
    25
  - Elektronikmotor
    26
  - Schlauchset Art.-Nr. 1706
    27
  - Handstückablage
    27
- 9 Wartung
  
  28
  - Austausch der Steuergerätsicherung
    28
  - Sicherheitstechnische Kontrollen
    28
- 10 Störungen und Fehlersuche
  
  29
- 11 Ersatzteilliste mit Bestellnummern
  
  32
- 12 Hinweise zur Entsorgung
  
  32
English

33
- 1 Product Description
  
  34
  - Intended Use and Operation
    34
  - Contraindications
    34
  - MD 11 Technical Data
    34
  - Ambient Conditions
    34
  - Warranty Coverage
    34
- 2 Explanation of Symbols
  
  35
- 3 Safety Information
  
  35
- 4 Scope of Delivery
  
  36
- 5 Device Overview
  
  37
  - Front View
    37
  - Rear View
    37
- 6 Startup
  
  38
- 7 Operation
  
  42
- 8 Cleaning, Disinfection and Sterilization
  
  53
  - Control Unit and Pedal
    53
  - Electronic Motor
    54
    
    Automatic Cleaning
    54
    
    Manual Disinfection
    54
  - Tubing Set, Art. No. 1706
    55
  - Handpiece Cradle
    55
- 9 Maintenance
  
  56
  - Replacing the Control Unit Fuse
    56
  - Safety Inspections
    56
- 10 Malfunctions and Troubleshooting
  
  57
- 11 Spare Parts List with Order Numbers
  
  60
- 12 Information on Disposal
  
  60
Français

61
Italiano

89
- 1 Descrizione del Prodotto
  
  90
  - Impiego E Modalità DI Funzionamento
    90
  - Controindicazioni
    90
  - Dati Tecnici, MD
    90
  - Condizioni Ambientali
    90
  - Garanzia
    90
- 2 Spiegazione Dei Simboli
  
  91
- 3 Istruzioni Per la Sicurezza
  
  91
- 4 Volume Della Fornitura
  
  92
- 5 Prospetto Dell'apparecchio
  
  93
  - Vista Anteriore
    93
  - Vista Posteriore
    93
- 6 Messa in Esercizio
  
  94
- 7 Funzionamento
  
  98
- 8 Pulizia, Disinfezione, Sterilizzazione
  
  109
  - Unità DI Controllo E Pedaliera
    109
  - Motore Elettronico
    110
  - Set DI Tubi Flessibili Cod. Art. 1706
    111
  - Portamanipolo
    111
- 9 Manutenzione
  
  112
  - Sostituzione Dei Fusibili Dell'unità DI Controllo
    112
  - Controlli Tecnici DI Sicurezza
    112
- 10 Errori E Ricerca Della Loro Causa
  
  113
- 11 Parti DI Ricambio
  
  116
- 12 Istruzioni Per L'eliminazione Dell'apparecchiatura
  
  116
Español

117
- 1 Descripción del Producto
  
  118
  - Utilización y Modo de Funcionamiento
    118
  - Contraindicaciones
    118
  - Datos Técnicos MD
    118
  - Condiciones Ambientales
    118
  - Garantía
    118
- 2 Símbolos
  
  119
- 3 Indicaciones de Seguridad
  
  119
  - Compatibilidad Electromagnética (CEM)
    119
  - Bomba de Tubo Peristáltica Integrada
    119
  - Manipulaciones y Utilización Indebida
    119
  - Principios Básicos
    120
  - Durante el Uso
    120
- 4 Contenido del Envio
  
  120
- 5 Descripción
  
  121
  - Vista Frontal
    121
- 6 Puesta en Marcha
  
  122
- 7 Manejo
  
  126
- 8 Desinfección, Limpieza y Esterilización
  
  137
  - Unidad de Mando y Pedal
    137
  - Motor Electrónico
    138
  - Set de Tubos No. de Art. 1706
    139
  - Soporte para la Pieza de Mano
    139
- 9 Mantenimiento
  
  140
  - Intercambio de Los Fusibles en la Unidad de Control
    140
  - Controles Técnicos de Seguridad
    140
- 10 Problemas y Anomalías
  
  141
  - MD11, Mensajes de Error en la Pantalla
    142
- 11 Partes de Recambio y No. de Art
  
  144
- 12 Eliminación
  
  144
  - Electromagnetic Compatibility (EMC)
    148
  - Servicestellen/Servicecenter/Service/Assistenza Tecnica/Centro de Servicio
    150

Nouvag MD11 Instrucciones De Uso (235 páginas)

Marca: Nouvag | Categoría: Equipo Medico | Tamaño: 10.39 MB

Nouvag MD11 Instrucciones De Uso (36 páginas)

Marca: Nouvag | Categoría: Equipo Medico | Tamaño: 1.7 MB

Productos relacionados

Nouvag Categorias

Equipo Medico Equipos Dentales Sistemas de Soldadura Bombas de Agua

Más Nouvag manuales

Nouvag MD11 Manuales

Nouvag MD11 Instrucciones De Uso (150 páginas)

Tabla de contenido

Deutsch

1 Produktbeschreibung

2 Erläuterung der Symbole

3 Sicherheitshinweise

4 Lieferumfang

5 Geräteübersicht

6 Inbetriebnahme

7 Bedienung

8 Reinigung, Desinfektion und Sterilisation

9 Wartung

10 Störungen und Fehlersuche

11 Ersatzteilliste mit Bestellnummern

12 Hinweise zur Entsorgung

English

1 Product Description

2 Explanation of Symbols

3 Safety Information

4 Scope of Delivery

5 Device Overview

6 Startup

7 Operation

8 Cleaning, Disinfection and Sterilization

9 Maintenance

10 Malfunctions and Troubleshooting

11 Spare Parts List with Order Numbers

12 Information on Disposal

Français

1 Description

2 Explication des Symboles

3 Consignes de Sécurité

4 Étendue de la Fourniture

5 Vue D'ensemble de L'appareil

6 Mise en Service

7 Utilisation

8 Nettoyage, Désinfection et Stérilisation

9 Maintenance

10 Problèmes et Détection des Problèmes

11 Références des Pièces Détachées

12 Conseils pour L'élimination des Déchets

Italiano

1 Descrizione del Prodotto

2 Spiegazione Dei Simboli

3 Istruzioni Per la Sicurezza

4 Volume Della Fornitura

5 Prospetto Dell'apparecchio

6 Messa in Esercizio

7 Funzionamento

8 Pulizia, Disinfezione, Sterilizzazione

9 Manutenzione

10 Errori E Ricerca Della Loro Causa

11 Parti DI Ricambio

12 Istruzioni Per L'eliminazione Dell'apparecchiatura

Español

1 Descripción del Producto

2 Símbolos

3 Indicaciones de Seguridad

4 Contenido del Envio

5 Descripción

6 Puesta en Marcha

7 Manejo

8 Desinfección, Limpieza y Esterilización

9 Mantenimiento

10 Problemas y Anomalías

11 Partes de Recambio y No. de Art

12 Eliminación

Nouvag MD11 Instrucciones De Uso (235 páginas)

Nouvag MD11 Instrucciones De Uso (36 páginas)

Productos relacionados

Nouvag Categorias