1. Manuales
  2. Marcas
  3. Nouvag Manuales
  4. Equipos Dentales
  5. TCM Endo V
  6. Instrucciones de uso

Nouvag TCM Endo V Instrucciones De Uso

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

T
C
M
T
C
M
M
a
d
e
i
n
S
w
i
t
z
e
r
l
a
n
d
M
a
d
e
i
n
S
w
i
t
z
e
r
l
a
n
d
www.nouvag.com
E
n
d
o
E
n
d
o
Bedienungsanleitung
V
V
Operation manual
Instrucciones de uso
Mode d'emploi
Istruzioni d'uso
Nr. 31943
D
GB
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Nouvag TCM Endo V

Resumen de contenidos para Nouvag TCM Endo V

  • Página 1 Bedienungsanleitung Operation manual Mode d’emploi Istruzioni d’uso Instrucciones de uso Nr. 31943 www.nouvag.com...
  • Página 3 Vous trouverez ci-joint les déclarations de conformité et la liste des agents agréés pour l’entretien. • Lire soigneusement les instructions avant utilisation! Ci congratuliamo con Lei per l’acquisto di un prodotto NOUVAG AG e le auguriamo un susseguirsi di successi professionali. Questo manuale l’aiuterà a conoscere meglio l’apparecchiatura e le sue caratteristiche. Contiene indicazioni utili che le assicureranno un funzionamento efficiente ed una lunga durata.
  • Página 53 NOUVAG AG TCM Endo V Contenido Descripción Funciones Datos técnicos Condiciones de operación Almacenaje y transporte Símbolos Contenido del envío Medidas de seguridad Fallas en las medidas Vista general Operación Ajuste del voltaje Conexión de accesorios Manejo Operación Funciones del panel de teclado...

  • Página 54: Descripción

    1 Descripción 1.1 Funciones El TCM Endo V es un motor electrónico para endodoncia controlado por un microprocesador y con localizador de ápice. El localizador de ápice mide la distancia entre la punta del ensanchador (lima) y el ápice. Al seleccionar una distancia mínima, el modo seleccionado de Auto-Control se activa para evitar que la...

  • Página 55: Contenido Del Envío

    Su seguridad, la seguridad de su grupo y por supuesto la seguridad de sus pacientes, es la mayor prioridad. Por lo tanto es indispensable acatar las siguientes medidas: • El TCM Endo V debe ser operado solo por personal calificado y especilizado. • Controlar que el voltaje sea adecuado.
  • Página 56 TCM Endo V NOUVAG AG Canal de conducto con sangre o saliva fluyendo de la apertura: Si saliva o sangre fluye de la apertura del canal de conducto y contacta las encias alrededor del diente, esto resultará en filtración eléctrica y no se puede obtener una medida exacta.

  • Página 57: Vista General

    NOUVAG AG TCM Endo V Medición EMR y Radiografía Algunas veces el EMR y los rayos x no coinciden. Esto no quiere decir que la unidad no este Pelicula de funcionando adecuadamente o que la exposición de rayos x Estado los rayos x es inexacta.

  • Página 58: Operación

    TCM Endo V NOUVAG AG 6 Operación 6.1 Ajuste del voltaje Si el voltaje ajustado no concuerda con la tensión de alimentación local (parte trasera), cambiar al voltaje correcto en la cubierta de los fusibles. Tirar del cable. Abrir la cubierta de los fusibles con un destornillador.

  • Página 59: Manejo

    NOUVAG AG TCM Endo V 7 Manejo 7.1 Operación 1) Encender la unidad de control con el interruptor principal (detrás de la unidad): ver capítulo 7.3 Poniendo en marcha la unidad de control 2) Ajuste de la velocidad: ver capítulo 7.4 Ajuste de la velocidad 3) Ajuste del límite de torque:...

  • Página 60: Poniendo En Marcha La Unidad De Control

    TCM Endo V NOUVAG AG 3) Tecla “▲”: Aumento de la velocidad o del torque. 4) Tecla “Auto control“: Modo de selección, el cual se activa cuando la distancia programada del ensanchador al ápice ha sido alcanzada. 5) Tecla “Apex adjust“: Ajuste de la distancia al ápice, por la cual el modo seleccionado es activado...

  • Página 61: Ajuste Del "Auto Control"-Modus

    Controlar la función del Apex-Locator antes de colgar el conector labial al paciente, (ver capítulo 8 Función de control del Apex-Locator) 7.8 Poniendo en marcha el motor El TCM Endo V puede ser operado sin o con pedal: • Sin interrruptor de pedal: Sin interrruptor de pedal el motor se enciende y se apaga por medio de la tecla "Motor"...

  • Página 62: Memoria

    TCM Endo V NOUVAG AG 7.9 Memoria Al apagar el aparato permanecen en la memoria los ajustes de la última operación. 7.10 Cambio del ensanchador (lima) Abrir el arco de contacto. Presionar el cabezal de botón. Remover el instrumento. Soltar el cabezal de botón.

  • Página 63: Desinfección, Limpieza Y Esterilización

    NOUVAG AG TCM Endo V 9 Desinfección, limpieza y esterilización Por favor prestar atención a los siguientes puntos importantes para el mantenimiento del equipo: • Las partes del aparato no se suministran esterilizadas y deben de esterilizarse antes del primer uso.

  • Página 64: Mantenimiento

    TCM Endo V NOUVAG AG 10 Mantenimiento 10.1 Cambio de fusible en la unidad de control Los fusibles defectuosos pueden intercambiarse facilmente por el operador. Los fusibles se encuentran localizados en la parte trasera de la unidad junto al interruptor principal: Desconectar el cable principal.
  • Página 65 NOUVAG AG Anhang Appendix Appendice Appendice Apéndice...

Tabla de contenido