VACHERON CONSTANTIN MALTE TOURBILLON Manual De Instrucciones página 3

Affichages
Tourbillon avec indication de la seconde (3) :
L'aiguille des secondes est placée sur l'axe de la cage du tourbillon
qui tourne sur elle-même en une minute pour compenser les effets
de la gravité sur le balancier spiral.
Instructions de réglage
Remontage et réglage de l'heure :
La couronne de remontage et de mise à l'heure (I) peut occuper
deux positions A et B.
A : Plaquée contre la boîte, position de remontage.
C'est la position normale au porté, celle qui garantit la meilleure
étanchéité.
Le remontage doit s'effectuer tous les jours si possible, à peu près
à la même heure.
Ne pas forcer le mécanisme de remontage quand la résistance
augmente.
B : Position de mise à l'heure.
Tirée dans cette position, la couronne (I) permet, en la tournant, le
réglage de l'heure. Repousser ensuite la couronne (I) dans la position
A afin que la montre continue sa marche.
D'une manière générale, il est préférable d'effectuer la mise à l'heure
en avançant les aiguilles des heures et des minutes (1 et 2) dans le
sens horaire. Cependant il est possible de les reculer à condition de
terminer le réglage en avançant.
6
Étanchéité
L'étanchéité de la montre est testée pour une pression de 3 bars.
7