VACHERON CONSTANTIN TRADITIONNELLE SPLIT-SECONDS CHRONOGRAPH ULTRA-THIN - COLLECTION EXCELLENCE PLATINE Manual De Instrucciones página 18

Instruções para a regulagem
Corda e acerto da hora:
A coroa de corda e de acerto da hora (I) pode ter duas posições: A e B.
A: Encostada à caixa: posição de dar corda e de utilização das funções
cronométricas.
É a posição normal durante o uso do relógio e a que garante a melhor
proteção contra a água.
O ponteiro de reserva de marcha (4) permite acompanhar a
progressão automática da corda. Quando estiver próximo do mínimo,
dar corda ao relógio com algumas voltas à coroa (I).
IMPORTANTE: Não forçar o mecanismo de corda quando a resistência
aumentar pois existe o risco de danificar o mecanismo.
NOTA: - Este relógio está equipado com um sistema especial para
limitar o grau de tensão da mola de tambor, a fim de utilizar a zona
onde a força restituída é a mais constante. Quando a tensão atinge
o valor máximo pré-definido, a massa de corda é bloqueada e o
processo de dar corda acaba, retomando automaticamente assim que
um complemento de corda for necessário.
- Ao dar a corda toda ao relógio manualmente, o ponteiro de
reserva de marcha (4) supera o máximo do indicador de reserva de
marcha. Para que o mesmo volte ao zero do indicador, o relógio deve
estar parado, ou seja, desprovido de energia.
B: Posição de acerto da hora.
Puxada para esta posição, a coroa de corda e de acerto da hora (I)
permite, ao ser rodada, acertar a hora. Voltar a empurrar a coroa de
corda e de acerto da hora (I) para a posição A para o relógio reiniciar
a marcha.
36
De uma maneira geral, é preferível acertar a hora fazendo avançar
o ponteiro das horas e dos minutos (1 e 2) no sentido horário. No
entanto, é possível fazê-los recuar desde que o acerto termine com
um movimento de avanço.
Funções do cronógrafo
Esta função é útil para a cronometragem simultânea de eventos de
curta duração.
Quando se aciona o pistão do cronógrafo (II), o ponteiro rattrapante
(6) permanece sobre o ponteiro dos segundos do cronógrafo (5),
confundindo-se com o mesmo. O mesmo acontece quando o ponteiro
dos segundos do cronógrafo (5) é parado, assim como durante a sua
reposição a zero.
IMPORTANTE: Para evitar o desgaste prematuro do mecanismo, é
recomendável não deixar o cronógrafo continuamente engatado.
NOTA: A função de cronógrafo rattrapante deve ser utilizada quando
o ponteiro de reserva de marcha (4) se encontrar entre ¾ e 1 do
indicador de reserva de marcha.
1ª pressão no pistão (II):
Arranque do ponteiro dos segundos do cronógrafo (5), do ponteiro
rattrapante (6) e do ponteiro dos minutos do cronógrafo (7).
1ª pressão no pistão (III):
Paragem do ponteiro rattrapante (6). O ponteiro dos segundos do
cronógrafo (5) e o ponteiro dos minutos do cronógrafo (7) continuam
a cronometragem.
37