VACHERON CONSTANTIN TRADITIONNELLE SPLIT-SECONDS CHRONOGRAPH ULTRA-THIN - COLLECTION EXCELLENCE PLATINE Manual De Instrucciones página 12

Istruzioni di regolazione
Ricarica e regolazione dell'ora:
La corona di carica e di messa all'ora (I) può occupare due posizioni:
A e B.
A: A contatto con la cassa, posizione di carica e di utilizzo delle funzioni
cronometriche.
È la posizione normale quando l'orologio è indossato e garantisce
l'impermeabilità migliore.
La lancetta della riserva di carica (4) permette di seguire la
progressione della carica. Quando è vicina al minimo, ricaricare
l'orologio ruotando di alcuni giri la corona di carica e di messa all'ora (I).
IMPORTANTE: Non forzare il meccanismo di carica quando la
resistenza aumenta, poiché si rischia di danneggiare il meccanismo.
NOTA: - Questo orologio è dotato di un sistema speciale per limitare il
grado di tensione della molla del bariletto in modo da utilizzare la zona
in cui la forza prodotta è maggiormente costante. Quando la tensione
raggiunge il valore massimo predefinito, il rotore si blocca e la carica
si arresta. Riprenderà automaticamente non appena sarà necessaria
ulteriore tensione.
- Quando l'orologio sarà stato caricato completamente
manualmente, la lancetta della riserva di carica (4) supererà il livello
massimo dell'indicatore della riserva di carica. Per riportarla sul
numero zero dell'indicatore, l'orologio deve essere fermo, ovvero non
in funzione.
B: Posizione di messa all'ora.
Tirata in questa posizione, la corona di carica e di messa all'ora (I)
permette, mediante un movimento di rotazione, la regolazione
dell'ora. In seguito premere nuovamente la corona di carica e di messa
all'ora (I) nella posizione A, affinché l'orologio continui a funzionare.
24
In generale, è preferibile effettuare l'impostazione dell'ora facendo
avanzare le lancette delle ore e dei minuti (1 e 2) in senso orario.
Tuttavia, le lancette possono anche essere spostate all'indietro, ma
l'impostazione dell'ora deve concludersi sempre facendole avanzare.
Funzioni del cronografo
Questa funzione è utile per il cronometraggio simultaneo di eventi di
breve durata.
Quando il pulsante del cronografo (II) viene azionato, la seconda
lancetta dei secondi (6) resta sovrapposta alla lancetta dei secondi
cronografici (5), confondendosi con essa. Lo stesso avviene quando la
lancetta dei secondi cronografici (5) è arrestata o azzerata.
IMPORTANTE: Al fine di evitare l'usura prematura del meccanismo,
si consiglia vivamente di non lasciare il cronografo continuamente
azionato.
NOTA: Utilizzare la funzione cronografica rattrapante quando la
lancetta della riserva di carica (4) si trova tra i livelli ¾ e 1 dell'indicatore
della riserva di carica.
1 pressione sul pulsante (II):
a
Avvio della lancetta dei secondi cronografici (5), della seconda lancetta
dei secondi (6) e della lancetta dei minuti cronografici (7).
1 pressione sul pulsante (III):
a
Arresto della seconda lancetta dei secondi (6). La lancetta dei secondi
cronografici (5) e la lancetta dei minuti cronografici (7) continuano il
cronometraggio.
2 pressione sul pulsante (III):
a
La seconda lancetta dei secondi (6) raggiunge la lancetta dei secondi
cronografici (5) e il cronometraggio continua.
25