Yamaha PDX-50 Manual De Instrucciones

Portable Player Dock
Station d'accueil pour Baladeur
PDX-50
CAUTION: Read this before operating your unit.
Toassurethefinestperformance,pleasereadthismanualcarefully.Keepitina
safeplaceforfuturereference.
1� Installthisunitinawellventilated,cool,dry,cleanplace-awayfrom
directsunlight,heatsources,vibration,dust,moisture,and/orcold.(Donot
use/keepthisunitinacaretc.)
2� Locatethisunitawayfromotherelectricalappliances,motors,or
transformerstoavoidhummingsounds.
3� Donotexposethisunittosuddentemperaturechangesfromcoldtohot,
anddonotlocatethisunitinanenvironmentwithhighhumidity(i.e.a
roomwithahumidifier)topreventcondensationinsidethisunit,which
maycauseanelectricalshock,fire,damagetothisunit,and/orpersonal
injury.
4� Avoidinstallingthisunitwhereforeignobjectsmayfallontothisunit
and/orthisunitmaybeexposedtoliquiddrippingorsplashing.Onthetop
ofthisunit,doNOTplace:
− Othercomponents,astheymaycausedamageand/ordiscolorationon
thesurfaceofthisunit.
− Burningobjects(i.e.candles),astheymaycausefire,damagetothis
unit,and/orpersonalinjury.
− Containerswithliquidinthem,astheymayfallandliquidmaycause
electricalshocktotheuserand/ordamagetothisunit.
5� Donotcoverthisunitwithanewspaper,tablecloth,curtain,etc.inorder
nottoobstructheatradiation.Ifthetemperatureinsidethisunitrises,it
maycausefire,damagetothisunit,and/orpersonalinjury.
6� Donotoperatethisunitupside-down.Theymayoverheat,possiblycausing
damage.
7� Donotuseforceonswitches,knobs,and/orcords.
8� Whendisconnectingthepowercable/ACadaptorfromthewalloutlet,
grasptheACplug;donotpullthecord.
9� Donotcleanthisunitwithchemicalsolvents;thismightdamagethefinish.
Useaclean,drycloth.
10� Onlythevoltagespecifiedonthisunitmustbeused.Usingthisunitwitha
highervoltagethanspecifiedisdangerousandmaycausefire,damageto
thisunit,and/orpersonalinjury.Yamahawillnotbeheldresponsiblefor
anydamageresultingfromuseofthisunitwithavoltageotherthanthat
specified.
11� Donotattempttomodifyorfixthisunit.ContactqualifiedYamahaservice
personnelwhenanyserviceisneeded.Thecabinetshouldneverbeopened
foranyreason.
12� Whennotplanningtousethisunitforlongperiodsoftime(i.e.when
goingonvacation),disconnectallACplugsfromthewalloutlet.
13� Besuretoreadthe"TROUBLESHOOTING"sectionregardingcommon
operatingerrorsbeforeconcludingthattheunitisfaulty.
14� Beforemovingthisunit,disconnectallACplugsfromthewalloutlets.
15� BesuretousetheACadaptorssuppliedwiththisunit.UsinganAC
adaptorotherthanthoseprovidedmaycausefireordamagetothisunit.
16� InstallthisunitnearthewalloutletandwheretheACplugscanbereached
easily.

i
En
OWNER'S MANUAL MANUALE DI ISTRUZIONI
MODE D'EMPLOI MANUAL DE INSTRUCCIONES
BEDIENUNGSANLEITUNG GEBRUIKSAANWIJZING
BRUKSANVISNING
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
17� Foraddedprotectionforthisproductduringalightningstorm,orwhenit
isleftunattendedandunusedforlongperiodsoftime,unplugitfromthe
walloutlet.Thiswillpreventdamagetotheproductduetolightningand
power-linesurges.
ThereisachancethatplacingthisunittooclosetoaCRT-based(Braun
tube)TVsetmightimpairpicturecolor.Shouldthishappen,movethisunit
awayfromtheTVset.
Donotusethisunitwithin22cm(9inches)ofpersonswithaheart
pacemakerimplantordefibrillatorimplant.
WARNING
TOREDUCETHERISKOFFIREORELECTRICSHOCK,DONOT
EXPOSETHISUNITTORAINORMOISTURE.
EvenifaniPhoneoriPodisnotconnectedtothisunit,thisunitisnot
disconnectedfromtheACpowersourceaslongasitisconnectedtothe
walloutlet.Inthisstate,thisunitisdesignedtoconsumeaverysmall
quantityofpower.
Information for Users on Collection and Disposal of Old
Equipment
Thissymbolontheproducts,packaging,and/oraccompanying
documentsmeansthatusedelectricalandelectronicproducts
shouldnotbemixedwithgeneralhouseholdwaste.
Forpropertreatment,recoveryandrecyclingofoldproducts,
pleasetakethemtoapplicablecollectionpoints,inaccordance
withyournationallegislationandtheDirectives2002/96/EC.
Bydisposingoftheseproductscorrectly,youwillhelptosave
valuableresourcesandpreventanypotentialnegativeeffectson
humanhealthandtheenvironmentwhichcouldotherwisearise
frominappropriatewastehandling.
Formoreinformationaboutcollectionandrecyclingofold
products,pleasecontactyourlocalmunicipality,yourwaste
disposalserviceorthepointofsalewhereyoupurchasedthe
items.
[Information on Disposal in other Countries outside the
European Union]
ThissymbolisonlyvalidintheEuropeanUnion.Ifyouwish
todiscardtheseitems,pleasecontactyourlocalauthoritiesor
dealerandaskforthecorrectmethodofdisposal.
For U.K. customers
Ifthesocketoutletsinthehomearenotsuitablefortheplugsuppliedwiththis
appliance,itshouldbecutoffandanappropriate3pinplugfitted.Fordetails,
refertotheinstructionsdescribedbelow.
Note
Theplugseveredfromthemainsleadmustbedestroyed,asaplugwithbared
flexiblecordishazardousifengagedinalivesocketoutlet.
G