Dimming - Low Voltage 0-10V Controls
The luminaire is also designed for dimming operation
with compatible 0-10V DC low voltage dimmers. 0-10V
DC dimmers operate using two low voltage dimming
wires (color coded violet and gray). The two low voltage
dimming wires are separate from the 120V AC or 277V
AC input power for switching SLD on/off. If 0-10V
dimming is not utilized, install small wire nuts onto
violet and gray wires.
WARNING
Risk of electric shock. Disconnect power at fuse or
circuit breaker before installing or servicing.
ELECTRICAL JUNCTION BOXES
Mounting to recessed mounted standard
junction boxes
The SLD installs onto 4" square recessed ceiling and
wall mounted junction boxes (Fig. 1). This luminaire
consumes 3.8 cubic inches of electrical box space.
- 4" x 4" x 2-1/8" square
Use accessory spacer extension ring SLD6EXT with the
following junction boxes.
- 4" octagon
- 4" round
- 4" x 4" x 1-1/2" square
- 3-1/2" round new work
- 3-1/2" round old work
- 1/2" deep pan box
(Box types and site condition vary. Installer to ensure
compatibility at fit, wiring and proper mounting.)
Mounting to a junction box:
1. Remove 2 retaining screws (if installed) next to J box
mounting bracket from the SLD (see Fig. 2).
2. Remove the J box mounting bracket by holding the
SLD and rotating the bracket counterclockwise.
3. Cut off the eyelet from the loose end of the ground
wire that is attached to the j-box mounting bracket.
4. Connect the Supply Wire Adapter to the house
supply wire. Using the included wire nuts, connect
adapter black wire to hot supply wire and connect
adapter white wire to supply neutral wire. Connect
the ground wire (attached to the bracket) to the
ground wire in the junction box using the included
wire nuts (Fig. 3).
If 0-10V dimming is not utilized, install small wire
nuts onto violet and gray wires. If 0-10V dimming is
desired, run violet and gray wires from dimmer to
the junction box. Using two small wire nuts provided,
connect dimmer output to driver dimmer input on
Fig. 1
Square - 2-1/8" depth or 1-1/2"
with SLD6EXT
Carré - 5,4 cm (2-1/8 po) de
profondeur ou 3,8 cm (1-1/2 po)
avec SLD6EXT
Cuadrada de 2-1/8" (5,39 cm) de
profundidad o de 1-1/2" (3,81 cm)
con el SLD6EXT
SLD6xUNVJB Series Instructions
GRADATION
Gradation - Commande à phase
Le luminaire a été conçu avec une capacité de gradation
continue pour une utilisation normale avec la plupart
des gradateurs à contrôle de phase de 120 V (bord de
fuite, bord d'attaque). La capacité de gradation peut
être augmentée avec les gradateurs sélectionnés
comportant une garniture à extrémité inférieure.
(Consultez le fabricant du gradateur pour obtenir les
renseignements sur l'utilisation/la compatibilité/la
charge. Remarque : certains gradateurs requièrent un
fil neutre.)
Gradation - Commande basse tension de 0-10 V
Le luminaire a également été conçu pour une
utilisation avec des gradateurs basse tension 0-10 V
CC compatibles. Les gradateurs 0-10 V CC fonctionnent
grâce à deux câbles de gradation basse tension (codés
par couleur violet et gris). Les deux câbles de gradation
basse tension sont séparés de l'entrée d'alimentation
120 V CA ou 277 V CA pour allumer/éteindre le SLD. Si
le gradateur 0-10 V n'est pas utilisé, installez de petits
serre-fils sur les câbles violet et gris.
AVERTISSEMENT
Risque d'électrocution. Coupez l'alimentation électrique
depuis le fusible ou le disjoncteur avant l'installation ou
l'entretien.
BOÎTES DE DISTRIBUTION
ÉLECTRIQUES
Montage sur boîtes de jonctions classiques
encastrées
Ce boîtier SLD s'installe sur des boîtes de jonction
encastrées au plafond ou sur des boîtes de jonctions
murales de 10 cm (4 po) (Fig. 1). Ce luminaire consomme
62,3 cm3 (3,8 po3) du coffret de branchement.
- Boîte carré de 10 cm x 10 cm x 5,4 cm
(4 po x 4 po x 2-1/8 po)
Utilisez la bague d'extension pour espacement
complémentaire SLD6EXT avec les boîtes de jonction
suivantes.
- Octogonale 10,2 cm (4 po)*
- Ronde 10,2 cm (4 po)*
- Boîte carré de 10 cm x 10 cm x 3,8 cm
(4 po x 4 po x 1-1/2 po)
- Boîte de 1,3 cm (1/2 po) de profondeur
- Ronde 8,9 cm (3 1/2 po) - nouvelle*
- Ronde 8,9 cm (3 1/2 po) - précédente*
(Les types de boîtes et conditions d'installation varient.)
L'installateur doit assurer la compatibilité d'adaptation,
du câblage et le montage adéquat.)
www.eaton.com/lighting
ATENUACIÓN
Atenuación - Control de fase
La luminaria está diseñada para proporcionar una
capacidad de atenuación continua en condiciones de
funcionamiento normal, con la mayoría de los atenuadores
de control de fase de salida (TE) y de entrada (LE) de 120 V.
Se puede aumentar la capacidad de atenuación utilizando
algunos atenuadores con un bajo ajuste de la terminación
del extremo. (Consulte con el fabricante del atenuador
para obtener información sobre su carga, compatibilidad
y aplicación. Tenga en cuenta que algunos atenuadores
requieren un cable neutro.)
Atenuación - Controles de bajo voltaje de 0-10 V
La luminaria también ha sido diseñada para funcionar con
atenuadores compatibles de bajo voltaje, de 0-10 VCC. Los
atenuadores de 0-10 VCC funcionan usando dos cables de
atenuación de bajo voltaje (con código de colores violeta
y gris). Los dos cables de atenuación de bajo voltaje están
separados de la alimentación de entrada de 120 VCA
o 277 VCA para apagar/encender la luminaria SLD. En
caso de no utilizar atenuadores de 0-10 V, instale tuercas
pequeñas para cables por encima de los cables violeta y
gris.
Riesgo de descarga eléctrica. Corte la alimentación
desde el fusible o el disyuntor antes de realizar tareas
de instalación o mantenimiento.
CAJAS DE EMPALMES
ELÉCTRICAS
Montaje en cajas de empalme empotradas
estándares
La luminaria SLD se instala en cajas de derivación
cuadradas de 4" (10,16 cm), de montaje en techos y en
paredes (Fig. 1). Esta luminaria toma 3,8 pulgadas cúbicas
(9,65 centímetros cúbicos) de espacio de la caja eléctrica.
Utilice el anillo de extensión espaciador accesorio
SLD6EXT en las siguientes cajas de derivación.
(Los tipos de cajas y las condiciones del sitio pueden
variar. La persona que realiza la instalación debe
garantizar la compatibilidad de encastre, el cableado y
el montaje adecuado).
use with SLD6EXT spacer extension ring
à utiliser avec la bague d'extension pour espacement SLD6EXT
usar con el anillo de extensión del espaciador SLD6EXT
Round - with SLD6EXT
Rond - avec SLD6EXT
Redonda - con SLD6EXT
IB518007EN
ADVERTENCIA
- Cuadrada de 4" x 4" x 2-1/8"
(10,16 cm x 10,16 cm x 5,39 cm)
- Octagonal de 10,2 cm (4")*
- Redonda de 10,1 cm (4")*
- Cuadrada de 4" x 4" x 1-1/2"
(10,16 cm x 10,16 cm x 3,81 cm)
- Caja alargada de 1/2" (1,27 cm) de profundidad
- Redonda de 8,9 cm (3-1/2") para nueva instalación*
- Redonda de 8,9 cm (3-1/2") para vieja instalación*
Octagonal - with SLD6EXT
Octogonal - avec SLD6EXT
Octagonal - con SLD6EXT
3
