Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

ADF142843
Installation Instructions – Field Install Surface Mount Kits – 2' x 2',
2' x 4', 1' x 4' and 1' x 2'
Instructions d'installation – Trousses de montage à la surface pour une
installation sur place – 61 cm x 61 cm (2 pi x 2 pi), 61 cm x 122 cm
(2 pi x 4 pi), 30 cm x 122 cm (1 pi x 4 pi) et 30 cm x 61 cm (1 pi x 2 pi)
Instrucciones de instalación de los kits de montaje en superficie para
instalación en campo de 2' x 2' (0,61 m x 0,61 m), 2' x 4' (0,61 m x
1,22 m), 1' x 4' (0,3 m x 1,22 m) y 1' x 2' (0,3 m x 0,61 m)
WARNING
RISK OF ELECTRIC SHOCK—Disconnect power at fuse
or circuit breaker before installing or servicing.
WARNING
Risk of fire/electric shock. If not qualified, consult an
electrician.
WARNING
Risk of fire or electric shock. Luminaire's wiring,
ballasts, or other electrical parts may be damaged
when drilling for installation of reflector kit hardware.
Check for enclosed wiring and components.
WARNING
The weight of the luminaire (ONLY) not to exceed 40 lbs.
Description:
The universal field install surface mount kits allow for numerous recessed fixture families from Eaton's
Cooper Lighting business to be installed in plenum-less spaces. Ideal for retrofits, remodel projects, or where a
recessed fixture is preferred but plenum space is not available. The surface mount kit works with 2' x 2', 2' x 4', 1' x 4'
and 1' x 2' Metalux, Fail-Safe, Corelite and Neo-ray product lines. See chart and ordering information for specific avail-
ablility.
Construction:
The surface mount kits feature snap-together frame design constructed of die-formed 20 gauge cold
rolled steel. Finish is high reflectance white using electrostatically applied polyester powder coat paint.
Ordering Information:
Upon placing an order for a recessed fixture confirm which surface mount kit provides a correct
fit using the chart on page 4. Then order the kit(s) using the catalog numbers listed below.
Catalog No.
Description
SK-22-WS
2' x 2' Surface Mount Kit, Shallow
SK-24-WS
2' x 4' Surface Mount Kit, Shallow
SK-22-WT
2' x 2' Surface Mount Kit, Tall
SK-24-WT
2' x 4' Surface Mount Kit, Tall
NOTE: This product must be installed in accordance with
the applicable installation code by a certified electrician
familiar with the construction and operation of the product
and hazards involved.
NOTE: Only those open holes indicated in the
photographs and/or drawings may be made or altered as a
result of kit installation. Do not leave any other open holes
in an enclosure of wiring or electrical components.
NOTE: To prevent wiring damage or abrasion, do not
expose wiring to edges of sheet metal or any sharp
objects.
NOTE: Disconnect all power before proceeding.
Catalog No.
Description
SK-14-WT
1' x 4' Surface Mount Kit, Tall
SK-12-WT
1' x 2' Surface Mount Kit, Tall
Brand Logo
reversed out of
black
INS #
INS #
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Eaton Metalux SK-22-WS

  • Página 1 The weight of the luminaire (ONLY) not to exceed 40 lbs. Description: The universal field install surface mount kits allow for numerous recessed fixture families from Eaton’s Cooper Lighting business to be installed in plenum-less spaces. Ideal for retrofits, remodel projects, or where a recessed fixture is preferred but plenum space is not available.
  • Página 2 Diagram 2: Access Plate Location 4" 1-7/16" 2-1/4" 16" [406mm] [102mm] [37mm] [57mm] 4-11/16" [120mm] 2-3/4" [71mm] 3" [76mm] 16" [406mm] 4-11/16" 2-3/4" [120mm] [71mm] Diagram 3: Pendant Mounting 18" [457mm] (6) 1/2" [13mm] 10-9/16" [268mm] 21-1/8" [537mm] EATON ADF142843 Installation instructions...
  • Página 3 Diagram 1: Hole Mounting Diagram 2: Access Plate Location 2-3/4" [70mm] 10" 1" [26mm] [254mm] ø.250 THRU 4-3/4" [121mm] 2-3/16" [56mm] 16" [406mm] 3" [77mm] 2-7/8" [74mm] 1-7/16" [37mm] Diagram 3: Pendant Mounting 21-1/2" [546mm] ø 1/2" EATON ADF142843 Installation instructions...
  • Página 4: Installation Instructions

    Attach with #10 screws if necessary. (see Figure 5) Installation completed. Fixture is ready to power on. Figure 4. Figure 1. Figure 5. WARNING The weight of the luminaire (ONLY) not to exceed 40 lbs. Figure 2. EATON ADF142843 Installation instructions...
  • Página 5 **SkyRidge 1' x 4' fixture with curved reflector (“-C-“) does not fit the 1' x 4' kit without requirement for special bracket, please submit PDR request for order processing. Note: Fail-Safe fixtures with emergency do not fit either kit size. EATON ADF142843...
  • Página 6: Risque De Décharge Électrique

    La trousse de montage à la surface universelle permet l'installation de différents luminaires encastrés de l'entreprise Cooper Lighting par Eaton dans des espaces sans faux-plafonds. Idéal pour les projets de transformation, de rénovation ou si l'on opte pour un luminaire encastré mais qu'il n'y a pas de faux-plafond. La trousse de montage à la surface convient aux gammes de produits Metalux, Fail-Safe, Corelite et Neo-ray 61 cm x 61 cm (2 pi x 2 pi), 61 cm x 122 cm (2 pi x 4 pi), 30 cm x 122 cm (1 pi x 4 pi) et 30 cm x 61 cm (1 pi x 2 pi).
  • Página 7 (16 po) 120 mm 71 mm (4 11/16 po) (2 3/4 po) Schéma 3 : Montage suspendu 457 mm (18 po) (6) 13 mm (1/2 po) 268 mm (10 9/16 po) 537 mm (21 1/8 po) EATON ADF142843 Instructions d’installation...
  • Página 8 56 mm (2 3/16 po) 406 mm (16 po) 77 mm (3 po) 74 mm (2 7/8 po) 37 mm (1 7/16 po) Schéma 3 : Montage suspendu 546 mm (21 1/2 po) ø 13 mm (1/2 po) EATON ADF142843 Instructions d’installation...
  • Página 9 à l'aide de vis n° 10 le cas échéant (voir figure 5). L'installation est terminée. Le luminaire est prêt pour l'emploi. Figure 4. Figure 5. Figure 1. AVERTISSEMENT Le poids du luminaire (SEUL) ne doit pas dépasser 18 kg (40 lb). Figure 2. EATON ADF142843 Instructions d’installation...
  • Página 10 **Le luminaire de 0,3 m x 1,2 m (1 pi x 4 pi) SkyRidge avec réflecteur courbé (« -C- ») nécessite un support spécial pour s’adapter à l’ensemble de 0,3 m x 1,2 m (1 pi x 4 pi). Veuillez envoyer une demande de modification de produit pour que votre commande soit traitée. Remarque: les luminaires Fail-Safe avec système d’urgence ne s’adaptent à aucune des tailles d’ensembles. EATON ADF142843 Instructions d’installation...
  • Página 11: Riesgo De Descarga Eléctrica

    Los kits de montaje en superficie universales para instalación en campo permiten instalar diversas familias de luminarias empotradas de Eaton’s Cooper Lighting en espacios sin plénum. Ideal para proyectos de adaptación o remodelación, o en los casos en que se prefiera una luminaria empotrada pero no hay espacio de plénum disponible. El kit de montaje en superficie funciona con las líneas de productos Metalux, Fail-Safe, Corelite y Neo-ray de 2’...
  • Página 12 (71 mm) 3" (76 mm) 16" (406 mm) 4 11/16" 2 3/4" (120 mm) (71 mm) Diagrama 3: Montaje en suspensión 18" (457 mm) (6) 1/2" (13 mm) 10 9/16" (268 mm) 21 1/8" (537 mm) EATON ADF142843 Instrucciones de instalación...
  • Página 13 ø 1/4" THRU 4 3/4" (121 mm) 2 3/16" (56 mm) 16" (406 mm) 3" (77 mm) 2 7/8" (74 mm) 1 7/16" (37 mm) Diagrama 3: Montaje en suspensión 21 1/2" (546 mm) ø 1/2" EATON ADF142843 Instrucciones de instalación...
  • Página 14 N. ° 10 si fuera necesario. (ver Figura 5) Instalación completa. La luminaria está lista para encenderse. Figura 4. Figura 1. Figura 5. ADVERTENCIA El peso de la luminaria (SOLA) no debe superar las 40 lb (18,14 kg). Figura 2. EATON ADF142843 Instrucciones de instalación...
  • Página 15 **La luminaria SkyRidge de 1’ x 4’ (0,30 m x 1,22 m) con reflector curvo (“-C-”) no encaja en el kit de 1’ x 4’ (0,30 m x 1,22 m) sin el soporte especial requerido. Envíe una solicitud PDR para procesar el pedido. Nota: Las luminarias Fail-Safe con emergencia no se ajustan al tamaño del kit. EATON ADF142843 Instrucciones de instalación...
  • Página 16 Warranties and Limitation of Liability Please refer to www.eaton.com/LightingWarrantyTerms for our terms and conditions. Garanties et limitation de responsabilité Veuillez consulter le site www.eaton.com/LightingWarrantyTerms pour obtenir les conditions générales. Garantías y Limitación de Responsabilidad Visite www.eaton.com/LightingWarrantyTerms para conocer nuestros términos y condiciones.

Tabla de contenido