Tabla de contenido
D
CAUTION: Do not pump steam onto your free hand. The steam may burn
your skin.
SPRAY
Push the SPRAY button for a fine mist of water. If spray is light, pump the
SPRAY button several times. Check to be sure the iron is filled with water.
DRY
Move the Lever to the DRY position to iron without steam. It is not neces-
CONSEJOS PARA PLANCHAR
• Consulte y siga siempre las indicaciones de cuidado en las etiquetas de
las prendas.
• Los tejidos sintéticos son poco resistentes al calor y pueden derretirse
fácilmente a temperaturas elevadas. Si tiene duda del tipo de tejido de
una prenda, haga una prueba en una área pequeña antes de plancharla.
• Use el SPRAY (rocío) a cualquier temperatura, para eliminar las arrugas
persistentes.
CUIDADO DE LA PLANCHA
1. No es necesario vaciar el agua de la plancha después de cada uso, si
se usa con frecuencia. Sin embargo, si desea vaciarla, ajuste el control
a la posición STEAM CLEAN y oprima el botón ON/OFF para que se
apague la luz. Desconecte la plancha.
2. Abra la salida de llenado y vacíe la plancha, con la punta hacia abajo,
sobre un lavabo. El agua se vaciará a través del orificio de llenado.
COMO LIMPIAR EL EXTERIOR DE LA PLANCHA
1. Permita que la plancha se enfríe completamente. Para los modelos con
suela de alumino, limpie la suela y la superficie, con un paño húmedo y
tion à quelques reprises. Vérifier s'il y a de l'eau dans le réservoir.
REPASSAGE À SEC
Pour repasser à sec, faire glisser le levier à la position de repassage à sec
(DRY). Il n'est pas nécessaire de vider le réservoir.
CONSEILS PRATIQUES
• Toujours lire les directives des étiquettes et se conformer aux instruc-
tions du fabricant relatives au repassage.
• La plupart des tissus synthétiques sont sensibles à la chaleur et ils
peuvent glacer ou fondre lorsqu'on les repasse à des températures
élevées. Repasser à de basses températures. Lorsqu'on ne connaît pas
la nature du tissu, faire un essai sur un petit échantillon du vêtement
(comme sur une couture intérieure ou un bord).
• Utiliser le pulvérisateur afin d'humecter les plis tenaces, peu importe la
température du fer.
ENTRETIEN DU FER
1. Il n'est pas nécessaire de vider le fer après chaque utilisation lorsqu'on
s'en sert souvent. Lorsqu'on veut vider le fer, déplacer le levier à la
VERTICAL: (Selected models only)
For best results when using vertical
surge of steam, hang the garment on
a clothes hanger. Curtains and
drapes may also be steamed once
they're hung. Hold the iron away
from your body close to but not
touching the fabric. Pull the fabric
tight with your free hand and pump
the SURGE button at 5-second inter-
vals as you pass the iron over the
wrinkled fabric. (D)
12
Tabla de contenido
