[ A] Nomenclatura do dispositivo de subida para colocação no pé:
[1]
Fecho
[2]
Corpo do dispositivo de subida
[3]
Mola
[4]
Parafuso sextavado
[5] Alavanca
[B] Marcações:
Identificação do fabricante
Direção de deslocação
Leia e cumpra sempre as instruções do fabricante
Corda Ø 8mm - 13mm
YY/BBBBB/XX – Ano de fabrico/Lote de pro-
dução/Número de serie individual
RP22XXX – Código da peça
[C] Fixação ao pé:
[D] Remoção:
[E] Ajuste:
[F] Instalação na corda:
[G] Remoção do fecho:
Não use força excessiva para operar o fecho
[H] Cuidados e manutenção:
A remoção do fecho pode aumentar a possibilidade de a corda se deslocar inadvertidamente
[ A] Uppfirningsredskap för fot, terminologi:
[1]
Klämma
[2]
Uppfirningsenhet
[3]
Fjäder
[4]
Sexkantig skruv
[5]
Kam
[B] Märkning
Tillverkaridentifikation
Riktning
Läs och följ alltid tillverkarens instruktioner
Rep Ø 8mm - 13mm
YY/BBBBB/XX – Tillverkningsår/Produktionsparti/Individuellt serienummer
RP22XXX – Artikelnummer
[C] Fastsättning på foten
[D] Borttagning
[E] Justering
[F] Fastsättning av rep
[G] Borttagning av hake
Använd inte våld för att öppna haken
[H] Skötsel och underhåll
Borttagning av haken kan öka risken att repet av misstag förflyttas
RP22X Series: Issue A - Jan 2017
[6]
Correia vertical
[7]
Protecção de rede
[8]
Fixador
[9] Correia horizontal
[10]
Fivela
[6]
Vertikalt band
[7]
Textilskydd
[8]
Justerare
[9] Horisontellt band
[10]
Spänne
PT
Português
SV
Svenska
13
