Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Yamaha YST-FSW150
Resumen de contenidos para Yamaha YST-FSW150
- Página 1 YST-FSW150/ YST-FSW050 SUBWOOFER SYSTEM ENCEINTE A CAISSON DE GRAVE OWNER’S MANUAL MODE D’EMPLOI BEDIENUNGSANLEITUNG BRUKSANVISNING MANUALE DI ISTRUZIONI MANUAL DE INSTRUCCIONES GEBRUIKSAANWIJZING ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ...
-
Página 2: Caution: Read This Before Operating Your Unit
Please read the following operating precautions before use. 15 When using a humidifier, be sure to avoid condensation inside Yamaha will not be held responsible for any damage and/or injury this unit by allowing enough spaces around this unit or caused by not following the cautions below. -
Página 3: Tabla De Contenido
Using the subwoofer ..........5 Advanced Yamaha Active Servo Technology II ......6 Troubleshooting . -
Página 4: Placement
You can also place this unit vertically. of this unit. When you want to do so, fix a stand using the supplied Example 1: Using this unit with Yamaha screws (YST-FSW150 only) and then attach pads as Digital Sound Projector shown below. Yamaha Digital Sound Projector... -
Página 5: Connections
Connect the subwoofer cable to the output jack of your AV amplifier, receiver or TV and to the INPUT jack of the subwoofer. Flat TV (example) Amplifier (example) SUBWOOFER SUBWOOFER YST-FSW150 rear panel SYSTEM INPUT CONNECTOR YST-FSW150 rear panel INPUT INPUT SYSTEM CONNECTOR INPUT SYSTEM INPUT CONNECTOR YST-FSW050 rear panel YST-FSW050 rear panel... -
Página 6: Connecting The Components And The Subwoofer To The Ac Power
When components, and the subwoofer into an AC outlet connected, the power mode (ON, OFF/ of appropriate voltage. SYSTEM) of this unit can be controlled with the power button of the connected Yamaha YST-FSW150 rear panel component. Notes INPUT... -
Página 7: Using The Subwoofer
Using the subwoofer 5 INPUT terminal Input terminal for line level signals from the POWER VOLUME amplifier. OFF/SYSTEM YST-FSW150 Pre-adjusting the subwoofer front panel POWER VOLUME volume Before you use the subwoofer, first adjust the YST-FSW050 OFF/SYSTEM volume balance between the subwoofer and the front panel front speakers according to the procedure below. -
Página 8: Advanced Yamaha Active Servo Technology Ii
Advanced Yamaha Active Servo Technology II In 1998, Yamaha brought to the marketplace reflex method. This allows for bass reproduction speaker systems utilizing YST (Yamaha Active from much smaller cabinets than was previously Servo Technology) to give powerful, high quality possible. -
Página 9: Troubleshooting
Refer to the chart below if the unit does not function properly. If the problem you are experiencing is not listed, or if the instructions fail to help you resolve the problem, disconnect the power cable and contact your authorized Yamaha dealer or service center. Problem... -
Página 10: Specifications
YST-FSW050 ......35 Hz – 160 Hz 500 Hz Input Sensitivity Frequency response graph* YST-FSW150 .... 100 mV (50 Hz, 75 W/5 Ω) YST-FSW050 ....50 mV (50 Hz, 50 W/5 Ω) YST-FSW050 Power Supply [U.S.A. and Canada models]..AC 120 V, 60 Hz 100 dB [Australia model] ....... -
Página 11: Limited Guarantee For European Economic Area (Eea) And Switzerland
(http://www.yamaha-hifi.com/ or http://www.yamaha-uk.com/ for U.K. resident). The product is guaranteed to be free from defects in workmanship or materials for a period of two years from the date of the original purchase. Yamaha undertakes, subject to the conditions listed below, to have the faulty product or any part(s) repaired, or replaced at Yamaha’s discretion, without any charge for parts or labour. - Página 12 Nous vous remercions d’avoir porté votre choix sur ce subwoofer de Yamaha. ATTENTION: Tenir compte des précautions ci-dessous avant de faire fonctionner l’appareil. Tenir compte des précautions ci-dessous avant de faire 13 Ne jamais placer un objet fragile à proximité du port YST de fonctionner l’appareil.
-
Página 13: Pour Commencer
Utilisation du subwoofer ..........5 Advanced Yamaha Active Servo Technology II ......6 Dépannage . -
Página 14: Installation
Dans ce cas, fixez un support avec les vis fournies (YST- Exemple 1: Utilisation de cet appareil avec le FSW150 seulement) et collez les tampons comme Yamaha Digital Sound Projector indiqué ci-dessous. Yamaha Digital Sound Projector YST-FSW150... -
Página 15: Connexions
Branchez le câble du subwoofer à la sortie appropriée de l’ampli-tuner ou du Téléviseur et à la prise INPUT du subwoofer. Téléviseur à écran plat (exemple) Amplificateur (exemple) SUBWOOFER SUBWOOFER Panneau arrière du YST-FSW150 SYSTEM INPUT CONNECTOR Panneau arrière du YST-FSW150 INPUT INPUT SYSTEM CONNECTOR INPUT SYSTEM INPUT CONNECTOR Panneau arrière du YST-FSW050 Panneau arrière du YST-FSW050... -
Página 16: Branchement Des Éléments Et Du Subwoofer Au Secteur
Cet appareil est pourvu d’une prise SYSTEM CONNECTOR. Utilisez le câble de connexion Après avoir raccordé le subwoofer, branchez les système fourni pour relier un élément Yamaha câbles d’alimentation de l’amplificateur, du pourvu d’une prise de connexion système. téléviseur et/ou de tout autre élément A/V et du Lorsque ce câble est raccordé, le mode... -
Página 17: Utilisation Du Subwoofer
OFF/SYSTEM Mettez la touche POWER en position ON. Mettez l’élément raccordé sous tension lorsque le subwoofer est relié par la connexion système. Panneau arrière du YST-FSW150 INPUT Lancez la reproduction d’une source riche INPUT SYSTEM CONNECTOR en sons graves. Réglez le volume de l’amplificateur au niveau souhaité. -
Página 18: Advanced Yamaha Active Servo Technology Ii
Du point de vue de l’amplificateur, l’impédance des enceintes change selon la Les haut-parleurs étant pilotés par les circuits de fréquence du son. Yamaha a donc mis au point un commande par impédance négative de nouveau circuit combinant des commandes à... -
Página 19: Dépannage
Si l’appareil ne semble pas fonctionner normalement, reportez-vous au tableau ci-dessous. Si vous n’y trouvez pas une description de votre problème ou si les solutions préconisées ne permettent pas de le résoudre, débranchez le câble d’alimentation et contactez un revendeur ou un centre de SAV agréé de Yamaha. Problème Cause Remède... -
Página 20: Fiche Technique
YST-FSW050 ......35 Hz – 160 Hz 500 Hz Sensibilité d’entrée Graphique de réponse en fréquence* YST-FSW150 .... 100 mV (50 Hz, 75 W/5 Ω) YST-FSW050 ....50 mV (50 Hz, 50 W/5 Ω) YST-FSW050 Alimentation [Modèles pour les États-Unis et le Canada] 100 dB .......... -
Página 21: Garantie Limitée Pour La Zone Économique Européenne (Eea) Et La Suisse
Web (http://www.yamaha-hifi.com/ ou http://www.yamaha-uk.com/ pour les résidents au Royaume-Uni). Ce produit est garanti contre les vices de fabrication et de matériaux pour une période de deux ans à compter de la date d’achat originale. Yamaha réparera, ou remplacera à... -
Página 22: Zur Beachtung
Vielen Dank für den Kauf des Subwoofer-Systems von Yamaha. ZUR BEACHTUNG: Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor Inbetriebnahme des Gerätes durch. Bitte lesen Sie sich die folgenden Sicherheitshinweise vor der 13 Stellen Sie niemals zerbrechliche Gegenstände neben die YST- Inbetriebnahme durch. Yamaha kann für etwaige Schäden und/oder Öffnung dieses Gerätes. -
Página 23: Erste Schritte
Verwendung des Subwoofers ......... . 5 Advanced Yamaha Active Servo Technology II ......6 Beheben vermeintlicher Probleme . -
Página 24: Aufstellung
Sie können diese Einheit auch senkrecht aufstellen. dieses Geräts. Dazu befestigen Sie einen Ständer mit den mitgelieferten Beispiel 1: Verwendung dieses Geräts mit Schrauben (nur YST-FSW150) und bringen dann die einem Yamaha Digital Sound Kissen an, wie unten gezeigt. Projector... -
Página 25: Verbindungen
Schließen Sie die Subwoofer-Kabel an die Ausgangsbuchse Ihres AV-Verstärrkers, Receivers oder Fernsehgerätes und an die INPUT-Buchse des Subwoofers an. Flach-TV (Beispiel) Verstärker (Beispiel) SUBWOOFER SUBWOOFER YST-FSW150 Rückwand SYSTEM INPUT CONNECTOR YST-FSW150 Rückwand INPUT SYSTEM INPUT CONNECTOR INPUT SYSTEM INPUT CONNECTOR YST-FSW050 Rückwand YST-FSW050 Rückwand... -
Página 26: Anschließen Der Bausteine Und Des Subwoofers Ans Netz
(Nur Modelle für Asien und Universalmodell) Bedienungsanleitung der Komponente. Der Spannungswahlschalter an der Bodenplatte dieses Geräts muss auf die örtliche Netzspannung eingestellt Yamaha Digital Sound Projector (Beispiel) werden, BEVOR das Gerät an die Netzversorgung angeschlossen wird. Die einstellbaren Netzspannungen sind 110–120/220–... -
Página 27: Verwendung Des Subwoofers
Verwendung des Subwoofers 5 INPUT-Buchse Hier muss das vom Verstärker kommende POWER VOLUME Signalkabel angeschlossen werden. OFF/SYSTEM YST-FSW150 Voreinstellung der Subwoofer- Frontblende POWER VOLUME Lautstärke Vor Einschalten des Subwoofers müssen Sie den YST-FSW050 OFF/SYSTEM nachstehend beschriebenen Pegelabgleich Frontblende zwischen dem Subwoofer und den Frontboxen vornehmen. -
Página 28: Advanced Yamaha Active Servo Technology Ii
Advanced Yamaha Active Servo Technology II Im Jahr 1998 brachte Yamaha Lautsprechersysteme als die herkömmliche Bassreflexmethode. Daher mit YST (Yamaha Active Servo Technology) auf kann die Basswiedergabe über ein kleineres den Markt, um kräftige, hochwertige Gehäuse erfolgen, als dies bislang der Fall war. -
Página 29: Beheben Vermeintlicher Probleme
Problem lösen lässt. Wenn die bei Ihnen auftretende Störung nicht erwähnt wird bzw. wenn Sie sie anhand der erwähnten Hinweise nicht lösen können, müssen Sie sofort den Netzanschluss lösen und sich an Ihren Yamaha-Händler oder eine anerkannte Kundendienststelle wenden. Problem Ursache Lösung... -
Página 30: Technische Daten
YST-FSW150 ......30 Hz – 160 Hz YST-FSW050 ......35 Hz – 160 Hz 500 Hz Eingangsempfindlichkeit Frequenzgang-Schaubild* YST-FSW150 .... 100 mV (50 Hz, 75 W/5 Ω) YST-FSW050 ....50 mV (50 Hz, 50 W/5 Ω) YST-FSW050 Stromversorgung [Modell für die USA und Kanada] 100 dB ...... -
Página 31: Begrenzte Garantie Für Den Europäischen Wirtschaftsraum (Ewr) Und Die Schweiz
Herzlichen Glückwunsch zur Wahl eines Yamaha-Produkts. In dem unwahrscheinlichen Fall, dass die Garantie für das Yamaha-Produkt in Anspruch genommen werden muss, wenden Sie sich bitte an den Händler, bei dem es gekauft wurde. Wenn dies schwierig ist, wenden Sie sich bitte an die Yamaha- Vertretung in Ihrem Land. - Página 32 Läs igenom följande försiktighetsåtgärder innan användningen. 16 Superbasfrekvenser som genereras av denna högtalare kan göra att Yamaha kan inte hållas ansvarig för ev. materiella skador och/eller en skivspelare ger ifrån sig ett tjutande ljud, s.k. rundgång. Om personskador som uppstår till följd av underlåtenhet att läsa detta sker ska enheten flyttas längre bort från skivspelaren.
-
Página 33: Medföljande Tillbehör
Användning av lågbashögtalaren ........5 Advanced Yamaha Active Servo Technology II ......6 Felsökning . -
Página 34: Placering
Lågbashögtalaren kan även placeras vertikalt. med lågbashögtalaren. Fäst i så fall ett stöd med hjälp av de medföljande Exempel 1: Användning av skruvarna (gäller YST-FSW150) och sätt sedan fast lågbashögtalaren till Yamaha kuddar enligt bilden nedan. Digital Sound Projector YST-FSW050... -
Página 35: Anslutningar
Anslut lågbashögtalarkabel till lämplig utgång på AV-förstärkaren, receivern eller teven och till ingången INPUT på lågbashögtalaren. Platt teve (exempel) Förstärkare (exempel) SUBWOOFER SUBWOOFER Baksidan på YST-FSW150 SYSTEM INPUT CONNECTOR Baksidan på YST-FSW150 INPUT INPUT SYSTEM CONNECTOR INPUT SYSTEM INPUT CONNECTOR Baksidan på YST-FSW050 Baksidan på YST-FSW050... -
Página 36: Nätanslutning Av Övriga Komponenter Och Lågbashögtalaren
(med korrekt nätspänning), när Yamaha-komponent försedd med anslutningen av lågbashögtalaren är klar. motsvarande systemkoppling. Efter denna anslutning kan strömläget (ON, OFF/ Baksidan på YST-FSW150 SYSTEM) på lågbashögtalaren styras med hjälp av strömbrytaren på den anslutna INPUT SYSTEM Yamaha-komponenten. -
Página 37: Användning Av Lågbashögtalaren
5 INPUT-kontakt Linjenivåsignaler från förstärkaren kan matas POWER VOLUME in via denna ingång. OFF/SYSTEM Framsidan på Förinställning av lågbasvolym YST-FSW150 POWER VOLUME Innan lågbashögtalaren börjar användas bör volymbalansen mellan lågbashögtalaren och Framsidan på framhögtalarna ställas in enligt följande OFF/SYSTEM YST-FSW050 beskrivning. -
Página 38: Advanced Yamaha Active Servo Technology Ii
Advanced Yamaha Active Servo Technology II 1998 lanserade Yamaha högtalare som använder basreflexmetoden. Detta gör det möjligt att återge sig av tekniken YST (Yamaha Active Servo basen ordentligt med mycket mindre högtalarlådor Technology), vilken erbjuder kraftfull än vad som var möjligt tidigare. -
Página 39: Felsökning
Gå igenom felsökningstabellen nedan, om högtalarna inte tycks fungera som de ska. Koppla loss nätkabeln och kontakta en auktoriserad Yamaha-handlare eller en auktoriserad Yamaha-verkstad, om aktuellt problem inte finns med i tabellen eller om det inte kan lösas med hjälp av de åtgärder som anges. -
Página 40: Tekniska Data
YST-FSW150 ......30 Hz – 160 Hz 500 Hz Frekvensgång* YST-FSW050 ......35 Hz – 160 Hz Inkänslighet YST-FSW150 .... 100 mV (50 Hz, 75 W/5 Ω) YST-FSW050 YST-FSW050 ....50 mV (50 Hz, 50 W/5 Ω) 100 dB Strömförsörjning [Modeller till USA och Canada] ........120 V nätspänning, 60 Hz... -
Página 41: Begränsad Garanti Inom Ees-Området Och Schweiz
Yamaha förbehåller sig rätten att byta ut en produkt mot en av liknande typ och/eller värde och skick, då en viss modell har upphört eller anses oekonomisk att reparera. -
Página 42: Avvertenza: Prima Di Cominciare Ad Usare L'apparecchio Leggere Quanto Segue
Grazie per aver scelto questo sistema di altoparlanti subwoofer Yamaha. AVVERTENZA: Prima di cominciare ad usare l’apparecchio leggere quanto segue. Leggere le seguenti precauzioni di impiego prima dell’uso. 14 Non aprire mai gli altoparlanti. Può anche causare una Yamaha non sarà ritenuta responsabile per eventuali danni e/o folgorazione, poiché... -
Página 43: Per Cominciare
Come usare il subwoofer ..........5 Advanced Yamaha Active Servo Technology II ......6 Risoluzione dei problemi . -
Página 44: Posizione Di Installazione
Potete anche installare quest’unità verticalmente. di quest’unità. Per farlo, fissare la base con le viti in dotazione (solo Esempio 1: Uso di quest’unità con un YST-FSW150) e quindi applicare i cuscinetti nel modo Yamaha Digital Sound Projector visto di seguito. Yamaha Digital Sound Projector... -
Página 45: Collegamenti
Collegare il cavo per subwoofer alla presa di uscita del vostro amplificatore AV, ricevitore o televisore ed alla presa INPUT del subwoofer. Televisore piatto (esempio) Amplificatore (esempio) SUBWOOFER SUBWOOFER Pannello posteriore dello YST-FSW150 SYSTEM INPUT CONNECTOR Pannello posteriore dello YST-FSW150 INPUT INPUT SYSTEM CONNECTOR INPUT SYSTEM INPUT CONNECTOR Pannello posteriore dello YST-FSW050 Pannello posteriore dello YST-FSW050... -
Página 46: Collegamento Dei Componenti E Del Subwoofer All'alimentazione Ca
Quest’unità possiede una presa SYSTEM CONNECTOR. Usare questo cavo connettore Completato il collegamento del subwoofer, di sistema per collegare componenti Yamaha collegate l’amplificatore, il televisore o altro dotati della presa apposita. Se viene collegato, componente audio/video, ed il subwoofer ad una la modalità... -
Página 47: Come Usare Il Subwoofer
Terminale di ingresso per i segnali di linea POWER VOLUME provenienti dall’amplificatore. OFF/SYSTEM Pannello Come regolare il volume del anteriore dello YST-FSW150 POWER VOLUME subwoofer Pannello Prima di usare il subwoofer, regolate il anteriore dello OFF/SYSTEM bilanciamento del volume tra il subwoofer e gli... -
Página 48: Advanced Yamaha Active Servo Technology Ii
Advanced Yamaha Active Servo Technology II Nel 1998, Yamaha mise in vendita i diffusori YST rispetto al metodo standard bass reflex. Ciò (Yamaha Active Servo Technology) permettendo la permette una riproduzione dei bassi con riproduzione di bassi potenti ma di alta qualità. -
Página 49: Risoluzione Dei Problemi
Fate riferimento alla seguente tabella se l’apparecchio non funziona correttamente. Se il problema non è elencato o, nonostante le istruzioni, non riuscite a risolverlo, staccate il cavo dell’alimentazione e contattate il rivenditore autorizzato Yamaha o il centro di assistenza. Problema... -
Página 50: Caratteristiche Tecniche
YST-FSW050 ......35 Hz – 160 Hz 500 Hz Sensibilità in ingresso Grafico della risposta in frequenza* YST-FSW150 .... 100 mV (50 Hz, 75 W/5 Ω) YST-FSW050 ....50 mV (50 Hz, 50 W/5 Ω) YST-FSW050 Alimentazione [Modelli per U.S.A. e Canada]..CA 120 V, 60 Hz 100 dB [Modello per Australia] .... -
Página 51: Garanzia Limitata Per L'area Economica Europea (Aee) E La Svizzera
(o sostituire, a discrezione esclusiva di Yamaha) il prodotto difettoso o qualsiasi sua parte senza alcun addebito per le parti o per il lavoro. Yamaha si riserva il diritto di sostituire un prodotto con uno di tipo, valore e/o condizione simile nel caso un modello particolare non sia più... - Página 52 Gracias por haber seleccionado un sistema de altavoces de ultragraves Yamaha. PRECAUCIÓN: Leer este manual de instrucciones antes de poner la unidad en funcionamiento. Lea las siguientes precauciones de funcionamiento antes de iniciar 14 No abrá nunca la carcasa. Podría provocar una descarga el uso del aparato.
-
Página 53: Primeros Pasos
Utilizar el subwoofer ..........5 Advanced Yamaha Active Servo Technology II ......6 Solucionar problemas . -
Página 54: Ubicación
Cuando quiera hacer esto, fije una base usando los Ejemplo 1: Utilizando esta unidad con un tornillos suministrados (YST-FSW150 solamente) y Yamaha Digital Sound Projector luego coloque esterillas como se muestra más abajo. Yamaha Digital Sound Projector... -
Página 55: Conexiones
INPUT del altavoz de subgraves. TV de pantalla plana (ejemplo) Amplificador (ejemplo) SUBWOOFER SUBWOOFER Panel trasero del YST-FSW150 SYSTEM INPUT CONNECTOR Panel trasero del YST-FSW150 INPUT INPUT SYSTEM CONNECTOR INPUT SYSTEM INPUT CONNECTOR Panel trasero del YST-FSW050 Panel trasero del YST-FSW050... -
Página 56: La Conexión Del Sistema
Después de finalizar una conexión de subwoofer, sistema suministrado cuando conecte un conecte el amplificador, el TV y/u otros componente Yamaha equipado con jack de componentes de audio/vídeo, y el subwoofer a una conector del sistema. Cuando conecte, el toma de CA de la tensión apropiada. -
Página 57: Utilizar El Subwoofer
Terminal de entrada para las señales de nivel de POWER VOLUME línea del amplificador. OFF/SYSTEM Panel delantero Pre-ajustar el volumen del del YST-FSW150 POWER VOLUME subwoofer Antes de utilizar el subwoofer, primero ajuste el Panel delantero OFF/SYSTEM balance de volumen entre el subwoofer y los del YST-FSW050 altavoces frontales según el procedimiento a... -
Página 58: Advanced Yamaha Active Servo Technology Ii
Advanced Yamaha Active Servo Technology II En 1998, Yamaha puso en el mercado sistemas de reflexión de graves. Esto permite una reproducción altavoces que utilizaban YST (Yamaha Active de graves en carcasas mucho más pequeñas de lo Servo Technology) para reproducir graves potentes que era posible hasta ahora. -
Página 59: Solucionar Problemas
Consulte la tabla a continuación si la unidad no funciona correctamente. Si el problema que ocurre no aparece en la lista o si las instrucciones no sirven para resolver el problema, desconecte el cable de alimentación y contacte con un distribuidor autorizado o con un centro de servicio Yamaha. Problema Causa Solución... -
Página 60: Especificaciones
YST-FSW150 Tipo blindado magnéticamente 100 dB Potencia de salida YST-FSW150 ....75 W (5 Ω, THD de 10%) YST-FSW050 ....50 W (5 Ω, THD de 10%) Potencia dinámica YST-FSW150 ........130 W, 5 Ω YST-FSW050 ........100 W, 5 Ω... -
Página 61: Garantía Limitada Para El Área Económica Europea (Aee) Y Suiza
Yamaha se compromete, sujeto a las condiciones listadas más abajo, a reparar el producto o cualquier pieza (o piezas) que tenga defectos, o a sustituirlo, a discreción de Yamaha, sin cobrar ningún honorario por las piezas o la mano de obra. - Página 62 Dank u voor het kiezen van dit Yamaha subwoofersysteem. LET OP: Lees eerst deze aanwijzingen alvorens het apparaat in gebruik te nemen. Lees a.u.b. voor het in gebruik nemen de volgende 13 Plaats nooit een breekbaar voorwerp naast de YST-poort van dit voorzorgsmaatregelen door.
-
Página 63: Van Start
Gebruik van de subwoofer ..........5 Advanced Yamaha Active Servo Technology II ......6 Problemen oplossen . -
Página 64: Opstelling
Bevestig in dat geval de standaard met behulp van de Voorbeeld 1: Dit toestel gebruiken met een meegeleverde schroeven (alleen voor de YST-FSW150) Yamaha Digital Sound Projector en bevestig de trillingsdempende voetjes op de hieronder Yamaha Digital Sound Projector aangegeven plekken. -
Página 65: Aansluitingen
Sluit de subwooferkabel aan op de uitgangsaansluiting van uw AV versterker, receiver of tv, en op de INPUT aansluiting van de subwoofer. Platte tv (voorbeeld) Versterker (voorbeeld) SUBWOOFER SUBWOOFER YST-FSW150 achterpaneel SYSTEM INPUT CONNECTOR YST-FSW150 achterpaneel INPUT INPUT SYSTEM CONNECTOR INPUT SYSTEM INPUT CONNECTOR YST-FSW050 achterpaneel YST-FSW050 achterpaneel... -
Página 66: Aansluiten Van De Componenten En De Subwoofer Op Het Lichtnet
Yamaha component die eveneens is voorzien stopcontact aansluiten dat de juiste spanning van een systeemaansluiting. Op deze manier afgeeft. -
Página 67: Gebruik Van De Subwoofer
Gebruik van de subwoofer 5 INPUT aansluiting Dit is de ingangsaansluiting voor de POWER VOLUME lijnniveausignalen van de versterker. OFF/SYSTEM YST-FSW150 Voorinstellen van het voorpaneel POWER VOLUME subwoofervolume Voordat u de subwoofer gebruikt, dient u eerst de YST-FSW050 OFF/SYSTEM volumebalans tussen de subwoofer en de... -
Página 68: Advanced Yamaha Active Servo Technology Ii
Advanced Yamaha Active Servo Technology II In 1998, bracht Yamaha het YST (Yamaha Active de conventionele basreflex-methode. Dit maakt het Servo Technology) systeem op de markt voor een mogelijk om de lage tonen weer te geven via veel krachtige weergave van de lage tonen met behoud kleinere behuizingen dan voordien het geval was. -
Página 69: Problemen Oplossen
Raadpleeg de onderstaande tabel als het apparaat niet juist werkt. Als het probleem niet in de tabel voorkomt, of als u het probleem niet kunt verhelpen met de gegeven oplossingen, moet u de stekker uit het stopcontact halen en contact opnemen met uw officiële Yamaha-dealer of servicecentrum. Probleem... -
Página 70: Technische Gegevens
YST-FSW050 ......35 Hz – 160 Hz 500 Hz Ingangsgevoeligheid Diagram van de frequentiekarakteristieken* YST-FSW150 .... 100 mV (50 Hz, 75 W/5 Ω) YST-FSW050 ....50 mV (50 Hz, 50 W/5 Ω) YST-FSW050 Stroomvoorziening [Modellen voor de VS en Canada] 100 dB ........120 V wisselstroom, 60 Hz... -
Página 71: Beperkte Garantie Voor De Europese Economische Ruimte En Zwitserland
Yamaha zal, onder de hieronder vermelde voorwaarden, het defecte product, onderdeel of de defecte onderdelen laten repareren of, naar keuze van Yamaha, vervangen, zonder kosten voor materiaal of arbeid in rekening te brengen. Yamaha behoudt zich het recht voor een product te vervangen door een gelijkwaardig product van hetzelfde soort en/of dezelfde waarde en andere relevante kenmerken, indien het onderhavige model niet meer gefabriceerd wordt of als reparatie niet economisch verantwoord wordt geacht. - Página 72 Благодарим вас за выбор данной системы сабвуфера Yamaha. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Внимательно изучите зто перед использованием аппарата. Перед использованием, пожалуйста, изучите следующие меры 15 При использовании увлажнителя воздуха, во избежание конденсации внутри данного аппарата, оставьте свободным предосторожности по использованию. Yamaha не будет нести...
-
Página 73: Подготовка К Эксплуатации
Использование сабвуфера ......... 5 Advanced Yamaha Active Servo Technology II ......6 Возможные... -
Página 74: Размещение
Данный аппарат также можно установить вертикально. способы размещения данного аппарата. Для этого, с помощью поставляемых винтов Пример 1: Использование данного (только для YST-FSW150), закрепите подставку и аппарата с Yamaha Digital затем прикрепите подножки, как показано ниже. Sound Projector Yamaha Digital Sound Projector... -
Página 75: Соединения
Подключите кабель сабвуфера к выходному гнезду аудиовизуального усилителя, ресивера или телевизора, и к гнезду INPUT сабвуфера. Плоскоэкранный телевизор (пример) Усилитель (пример) SUBWOOFER SUBWOOFER Задняя панель YST-FSW150 SYSTEM INPUT CONNECTOR Задняя панель YST-FSW150 INPUT INPUT SYSTEM CONNECTOR INPUT SYSTEM INPUT CONNECTOR Задняя панель YST-FSW050 Задняя панель YST-FSW050... -
Página 76: Подключение Компонентов И Сабвуфера К Питанию Переменного Тока
подключенного компонента. Подробнее, смотрите руководство к компоненту. (Только модель для Азии и общая модель) Переключатель селектора напряжения на задней Yamaha Digital Sound Projector (пример) панели данного аппарата должен быть установлен на местное сетевое напряжение ДО подключения данного аппарата к сети... -
Página 77: Использование Сабвуфера
Использование сабвуфера 5 Терминал INPUT Входной терминал для сигналов POWER VOLUME линейного уровня от усилителя. OFF/SYSTEM Фронтальная Предварительная настройка панель YST-FSW150 POWER VOLUME громкости сабвуфера Перед использованием сабвуфера, сначала Фронтальная OFF/SYSTEM требуется настроить баланс громкости панель YST-FSW050 между сабвуфером и фронтальными... -
Página 78: Advanced Yamaha Active Servo Technology Ii
Advanced Yamaha Active Servo Technology II В 1998 г., Yamaha запустила в продажу по сравнению со стандартным методом акустические системы, использующие басового отражения. Это позволяет технологию YST (Yamaha Active Servo воспроизводить басы от более малых Technology) для мощного, корпусов, чем ранее было возможно. -
Página 79: Возможные Неисправности И Способы Их Устранения
Если данный аппарат работает несоответствующим образом, смотрите таблицу ниже. Если неисправность не указана в списке, или не удается устранить неисправность с помощью указанных инструкций, отсоедините силовой кабель и свяжитесь с авторизованным дилером или сервисным центром Yamaha. Неисправность Причина Способ устранения... -
Página 80: Технические Характеристики
YAMAHA ELECTRONICS (UK) LTD. YAMAHA HOUSE, 200 RICKMANSWORTH ROAD WATFORD, HERTS WD18 7GQ, ENGLAND YAMAHA SCANDINAVIA A.B. J A WETTERGRENS GATA 1, BOX 30053, 400 43 VÄSTRA FRÖLUNDA, SWEDEN YAMAHA MUSIC AUSTRALIA PTY, LTD. 17-33 MARKET ST., SOUTH MELBOURNE, 3205 VIC., AUSTRALIA...