Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Instrucciones de uso
Válvula espiratoria Plateau
La válvula espiratoria Plateau es un dispositivo espiratorio para uso en varios pacientes que proporciona una
ruta continua de fuga en el circuito del paciente cuando se utiliza con sistemas binivel y CPAP.
Nota importante: El uso de la válvula espiratoria Plateau puede hacer que las lecturas de Est V
aparecen en el panel de control extraíble de Respironics (DCP) estén fuera del margen de error establecido
del ±25%. Si la válvula espiratoria Plateau se utiliza en un circuito, no se debe utilizar el panel de control
como única base para establecer el volumen tidal.
Símbolos
Advertencia
Advertencias:
•
Esta advertencia se aplica a la mayoría de los dispositivos CPAP. La válvula espiratoria Plateau se debe
utilizar con el sistema CPAP recomendado por su profesional médico o terapeuta respiratorio. Del mismo
modo que sucede con cualquier dispositivo espiratorio, no debe colocarse la mascarilla en la cara si el
dispositivo CPAP no está encendido y funcionando correctamente. A fin de permitir un flujo continuo
de aire hacia la mascarilla, los orificios de ventilación del conector espiratorio no deben estar nunca
bloqueados. Si el dispositivo CPAP está encendido y funcionando correctamente, el aire nuevo procedente
del dispositivo expulsa el aire espirado a través del conector espiratorio. Sin embargo, cuando el dispositivo
CPAP no esté funcionando, no se proporciona suficiente aire nuevo a través de la mascarilla y el aire
espirado podría volver a inhalarse. La reinhalación del aire espirado durante más de unos minutos puede
provocar en algunos casos asfixia.
•
Del mismo modo que sucede con la mayoría de los dispositivos CPAP, a presiones bajas de CPAP, el flujo de
aire a través del conector espiratorio puede no ser suficiente para eliminar todo el gas espirado (CO
mascarilla. Es posible que vuelva a inhalar parte del aire espirado.
•
Lave el dispositivo a mano antes de utilizarlo por primera vez. Examínelo para comprobar si existen daños
o desgaste. Deseche o reemplace cualquier componente, según sea necesario.
•
Para niños y pacientes embarazadas o que estén dando el pecho: Este producto puede contener
sustancias químicas (ftalatos) que pueden tener efectos adversos para la salud. Los profesionales médicos
deben considerar las implicaciones de utilizar este producto.
Conexión de la válvula
Coloque la válvula de forma que el orificio de escape quede en dirección contraria al cuerpo (Figura 1).
Inserte la salida de la válvula (el extremo que ni gira) en el conector de la interfaz del usuario. Gire ligeramente
la válvula para garantizar un buen ajuste. Conecte el tubo al otro extremo.
Nota: La válvula está equipada con dos orificios de salida de presión. Estos orificios permiten monitorizar
la presión del aire. Cierre los protectores de los puertos cuando no los utilice.
Comprobación del funcionamiento de la válvula
Advertencia: Antes de su uso, y especialmente después de su limpieza, compruebe el funcionamiento
de la válvula como se indica a continuación.
Asegúrese de que la lengüeta de alineación del diafragma quede visible a través de la ranura del protector
(Figura 2). Encienda la unidad. Con la palma de la mano, bloquee completamente la salida y compruebe que
el diafragma se eleve hacia el protector. Compruebe que el aire fluya a través del orificio de escape de la
válvula. Retire la mano de la salida y compruebe que el diafragma desciende alejándose del protector.
Nota
Contiene DINP
(ftalato de diisononilo)
DINP
E S PA Ñ O L
que
T
) de la
2
9
Tabla de contenido
