Philips Plateau Instrucciones De Uso página 3

Mode d'emploi
Valve d'expiration Plateau
La valve d'expiration Plateau est un dispositif d'expiration pour une utilisation sur plusieurs patients et qui
assure une voie de fuite continue dans le circuit patient lorsqu'elle est utilisée avec les appareils PPC et les
systèmes à deux niveaux de pression.
Remarque importante : l'utilisation de la valve d'expiration Plateau peut provoquer un affichage
de mesures Est V hors de la précision de ±25 % sur le panneau de commande détachable (DCP) de
T
Respironics. Quand la valve d'expiration Plateau est utilisée dans un circuit, le DCP ne doit pas être utilisé
comme seule base pour l'établissement du volume respiratoire.
Symboles
Avertissement
Avertissements :
•
Cet avertissement concerne presque la totalité des appareils PPC. La valve d'expiration Plateau doit être
utilisée avec le système PPC recommandé par votre médecin ou votre inhalothérapeute. Comme avec
tout dispositif expiratoire, ne placez pas le masque sur le visage tant que l'appareil PPC n'est pas en marche
et ne fonctionne pas correctement. Les orifices d'évent de la valve d'expiration ne doivent jamais être
bouchés afin de permettre un débit d'air continu vers le masque. Lorsque l'appareil PPC est allumé et
fonctionne correctement, l'air frais provenant de celui-ci évacue l'air expiré par les orifices d'évent de la
valve d'expiration. En cas d'arrêt de l'appareil PPC, l'air frais circulant dans le masque n'est, en revanche,
plus suffisant, et l'air expiré peut être inhalé à nouveau. Une telle situation, si elle se prolonge pendant plus
de quelques minutes, risque parfois de provoquer une asphyxie.
•
Comme avec la plupart des dispositifs PPC, la circulation d'air dans la valve d'expiration risque de ne pas
être suffisante pour évacuer tous les gaz expirés (CO
de l'air exhalé risque d'être à nouveau respirée.
•
Lavez le masque à la main avant la première utilisation. Vérifiez qu'il n'est ni endommagé ni usé. Éliminez et
remplacez tout composant, si nécessaire.
•
Pour les enfants ou les femmes enceintes ou qui allaitent : ce produit peut contenir des produits chimiques
(phtalates) pouvant provoquer des effets indésirables sur la santé. Les professionnels de la santé doivent
discuter des implications de l'utilisation de ce produit.
Connexion de la valve
Positionnez la valve de façon à ce que l'évent expiratoire soit dirigé à l'écart du corps (figure 1). Insérez la sortie
de la valve (l'extrémité non rotative) dans le connecteur de l'interface utilisateur. Tournez légèrement la valve
pour assurer une étanchéité correcte. Branchez la tubulure sur l'autre extrémité.
Remarque : la valve est équipée de deux orifices de pression. Ceux-ci peuvent être utilisés pour surveiller
la pression de l'air. Lorsqu'ils ne sont pas utilisés, fermez ces orifices à l'aide de capuchons.
Vérification du fonctionnement de la valve
Avertissement : avant l'utilisation, et surtout après de nettoyage, vérifiez le fonctionnement de la valve
selon la procédure suivante.
Assurez-vous que la languette d'alignement du diaphragme est visible dans la fente du capuchon (figure 2).
Mettre l'appareil en marche. Avec la paume de la main, bouchez complètement la sortie et vérifiez que le
diaphragme se soulève vers le capuchon. Vérifiez que l'air sort de l'évent d'expiration sur la valve. Retirez la
main de la sortie et vérifiez que le diaphragme retombe du capuchon.
Remarque
DINP
) du masque à des pressions PPC faibles. Une partie
2
Contient du DINP
(phtalate de
diisononyle)
FR A N Ç A I S
3