Philips Plateau Instrucciones De Uso página 5

Istruzioni per l'uso
Valvola espiratoria Plateau
La valvola espiratoria Plateau è un dispositivo espiratorio applicabile a più pazienti che, se utilizzata con sistemi CPAP
e bi-level, fornisce un percorso per le perdite continuo.
Nota importante: quando si utilizza la valvola espiratoria Plateau, le letture dei valori Est V
pannello di controllo separabile (DCP) Respironics possono variare con un margine di errore pari al 25% rispetto
al livello di accuratezza stabilito per il pannello in questione. Quando la valvola espiratoria Plateau viene utilizzata
in un circuito, pertanto, non è possibile affidarsi solo al pannello DCP per determinare il volume corrente.
Simboli
Avvertenza
Avvertenze:
•
Questa avvertenza è valida per la maggior parte dei dispositivi CPAP. La valvola espiratoria Plateau deve essere
utilizzata con il sistema CPAP consigliato dal proprio operatore sanitario o terapeuta della respirazione. Come nel
caso di qualsiasi altro dispositivo espiratorio, se il dispositivo CPAP non è acceso o non funziona correttamente,
la maschera non deve essere applicata sul viso. Per consentire che dalla maschera fuoriesca un flusso di aria
continuo, i fori di sfiato della valvola espiratoria non devono mai essere bloccati. Quando il dispositivo CPAP
è attivato e funziona normalmente, l'aria nuova aspirata dal dispositivo spinge via l'aria espirata attraverso i
fori di sfiato della valvola espiratoria. Tuttavia, quando il dispositivo CPAP non è in funzione, l'aria fresca fornita
attraverso la maschera non è sufficiente ed è quindi possibile che l'aria espirata venga inspirata nuovamente.
La rirespirazione di aria espirata per un periodo superiore ad alcuni minuti può, in alcune circostanze,
determinare episodi di soffocamento.
•
Analogamente a quanto si verifica con la maggior parte dei dispositivi CPAP, a basse pressioni CPAP il flusso d'aria
che circola attraverso la valvola espiratoria potrebbe non essere sufficiente per eliminare tutto il gas espirato
(CO ) dalla maschera. Di conseguenza, è possibile che una parte dell'aria espirata venga inspirata di nuovo.
2
•
Lavarsi le mani prima di utilizzare la maschera per la prima volta. Controllare che non siano presenti segni di
deterioramento o usura. Rimuovere e sostituire tutti i componenti eventualmente danneggiati, come necessario.
•
Per bambini e donne in stato di gravidanza o che allattano al seno: il prodotto può contenere sostanze chimiche
(ftalati) che possono causare effetti indesiderati sulla salute del paziente. Gli operatori sanitari devono valutare le
conseguenze derivanti dall'uso del prodotto.
Collegamento della valvola
Posizionare la valvola in modo che il foro di sfiato sia rivolto esternamente rispetto al corpo (figura 1). Inserire l'uscita
della valvola (l'estremità non girevole) nel connettore dell'interfaccia utente. Torcere leggermente la valvola in modo
da assicurarsi un buon livello di tenuta. Collegare il tubo all'altra estremità.
Nota: la valvola è dotata di due porte di pressione che possono essere utilizzate per monitorare la pressione
dell'aria. Quando le porte non sono in uso, chiuderne i cappucci.
Verifica del funzionamento della valvola
Avvertenza: prima di utilizzare il dispositivo, e in particolare dopo la pulizia, verificare lo stato di funzionamento
della valvola attenendosi alla procedura riportata di seguito.
Accertarsi che la linguetta di allineamento del diaframma sporga dalla fessura del cappuccio (figura 2). Accendere
l'unità. Bloccare completamente l'uscita con il palmo della mano e controllare che il diaframma si alzi in direzione del
cappuccio. Verificare che l'aria fluisca dall'apertura di sfiato nella valvola. Rimuovere la mano dall'uscita e controllare
che il diaframma si abbassi allontanandosi dal cappuccio.
Nota Contiene DINP
(ftalato di diisononile)
DINP
I TA L I A N O
riportate su un
T
5