Philips Plateau Instrucciones De Uso página 8

A
C
Abbildung 1
A = Maske oder andere
Benutzerschnittstelle
B = zur Benutzerschnittstelle
C = Schließkappe
D = Auslassöffnung
E = zum Schlauch
F = Atemschlauch
Hinweis: Wenn das Ventil nicht richtig funktioniert, sicherstellen, dass die Nase zur Ausrichtung der
Membran aus dem Schlitz herausragt. Wenn die Nase richtig platziert ist, das Ventil auseinandernehmen
und die einzelnen Teile auf Verschleiß, Beschädigung und Verschmutzungen überprüfen. Prüfen, dass die
Membran richtig liegt (Abbildung 3).
Reinigungsanleitung
Das Ventil vom Atemschlauch trennen. Mit vier Fingern einer Hand auf die Ventilkappe drücken.
Das Auslassende des Ventils mit Daumen und Zeigefinder umschließen. Mit dem Daumen der anderen Hand
die Nase zum Abnehmen der Kappe nach oben drücken. Den Daumen dabei so weit wie möglich nach innen
positionieren. Die Ausrichtungsnase nach oben ziehen und die Membran herausnehmen (Abbildung 3).
Hinweis: Leichtes Verbiegen der Ventilkappe bei Anwendung von Druck beim Abnehmen der Kappe
ist normal.
1. Heimgebrauch: Die einzelnen Teile des Ventils in einer Lösung aus warmem Wasser und einem milden
flüssigen Geschirrspülmittel waschen.
Gebrauch in Krankenhäusern/Pflegeeinrichtungen: Die Teile des Ventils mit Cidex desinfizieren.
Hinweise zum erreichbaren Grad der Dekontaminierung sind den Herstelleranweisungen zu entnehmen.
Desinfektionsmittel können die Nutzungsdauer des Ventils verringern.
Vorsicht: Keine Bleichmittel, Alkohol, bleichmittel- oder alkoholhaltigen Reinigungsmittel oder
Reinigungsmittel mit Weichmachern oder Pflegezusätzen verwenden.
2. Gründlich spülen und vor dem Zusammensetzen vollständig an der Luft trocknen lassen.
3. Den Zustand des Ventils nach jeder Reinigung überprüfen und bei Beschädigung oder Verschleiß das
Ventil auswechseln. Das Ventil ist bei Reinigung gemäß Krankenhausvorschriften für ungefähr
10 Reinigungszyklen ausgelegt. Überprüfen, dass das Ventil ordnungsgemäß funktioniert.
Hinweis: Die Membran nach einer Betriebsdauer von sechs Monaten wechseln.
Wiederzusammenbau des Ventils
Die Membran auf Risse und den Ventilkörper und die Kappe auf Beschädigungen überprüfen. Beschädigte
Teile entsorgen und auswechseln. Die Membran so drehen, dass ihr Rand zur Ventilkappe zeigt (Abbildung 3).
Die Kerbe in der Membran mit der Nase auf der Ventilkappe und die Nase an der Membran mit der Kerbe
in der Ventilkappe ausrichten. Membran um den Rand herum herunterdrücken, so dass der Rand fest in
der Ventilkappe sitzt. Die Nase an der Ventilkappe mit der Kerbe am Ventilkörper ausrichten. Kappe und
Ventilkörper zusammendrücken.
Entsorgung
Den örtlichen Vorschriften entsprechend entsorgen.
8
H
B
D
G
E
F
A = Ventilkappe
B = Ausatemventil
C = Einlass
D = Ausrichtungsnase der
E = Ventilkörper
F = Schließkappe
G = Auslass
H = Nase zum Abnehmen
USA Deutschland
A B
D
E
F
Abbildung 2
(nicht blockieren)
Membran
der Kappe
© 2014 Koninklijke Philips N.V. Alle Rechte vorbehalten.
A
C
F
Abbildung 3
A = Membran
B = Ausrichtungsnase der Membran
C = Ausrichtungskerbe der Ventilkappe
D = Ventilkappe
E = Ausrichtungsnase der Ventilkappe
F = Ausrichtungskerbe der Membran
B
C
D
E