EN DE ES IT FR PT NL RU FI SV NO DA
،ةادألا لاخدإ دنع .ةيلمعلا ءانثأ زاهجلا لماح يف
.فلات ريغ رابغلا نم ةيامحلا ءاطغ نأ نم دكأت
■ ءالطلا لثم داوم نم ةجتانلا ةبرتألا قحلت دق
بشخلا عاونأ ضعبو ،صاصرلا ىلع يوتحملا
ببستو ناسنإلا ةحصب ا ًررض نداعملاو
يف تاباهتلا اهنع مجنيو ،ةيساسحلا ضارمأ
دق .ناطرسلا ضرم وأ / و يسفنتلا زاهجلا
ىلع يوتحت يتلا داوملا مادختسا نيعتي
.طقف نيصصختم لبق نم سوتسبسألا
– رابغ طفش ماظن مدختسا ،ناكمإلا ردقب
.رفحلا ةيلمع نع ةجتانلا داوملل بسانم
– .لمعلا ناكم يف ةديج ةيوهت ريفوت ىجري
– هب يعانص سفنت زاهج ءادتراب حصني
ةجردلا نم حشرمP2.
يف ةلصلا تاذ حئاوللا ةبقارم ىلع صرحا
.اهدادعإ متي يتلا داوملل كتلود
■ .لمعلا ناكم يف رابغلا مكارت عنم ىلع صرحا
.ةلوهسب رابغلا لعتشي نأ نكمي
■ دنع يئابرهكلا زاهجلا لغش ،ةقاطلا ظفحل
.طقف همادختسا
■ يغاربلا كفم عم يئابرهكلا زاهجلا لمعتسا
/ .ةقاطلا نع ةلصف ةلاح يف طقف ةلوماصلا
وحن ةراودلا تاودألا جئالو قلزنت نأ نكمي
.جراخلا
■ فاقيإب مق ،ةلمعتسملا ةادألا ترصحنا اذإ
.ةمدختسملا ةادألا كفب مق .زاهجلا ليغشت
■ ةلاح يف ،يلاع جودزم ساكترا ثدحي نأ نكمي
.ةروصحم بقث ةادأ مادختساب ليغشتلا
■ فقوتي ىتح راظتنالا ىلع ا ًمئاد صرحا
نكمي . ا ًضرأ هعضو لبق لماك لكشب زاهجلا
نادقف ىلإ يدؤتو جئالولا تاودأ دحأ زفقت نأ
.يئابرهكلا زاهجلا ىلع ةرطيسلا
■ دكأت .أطخلا قيرط نع ليغشت ثودح بنجت
عضو يف فاقيإلا / ليغشتلا حاتفم نأ نم
مجنت دق .ةيراطبلا ةظفاح لاخدإ لبق لافقإلا
عضو عم يئابرهكلا زاهجلا لمح ببسب ثداوح
وأ فاقيإلا / ليغشتلا حاتفم ىلع كعبصإ
يئابرهكلا زاهجلا ىلإ ةيراطبلا ةظفاح لاخدإ
.ليغشتلا ديق
■ .ةرئادلا ريصقت رطخ .ةيراطبلا حتف بنجت
ىلع ،ةرارحلا دض ةيراطبلا ةيامح ىلع صرحا
ةرمتسملا سمشلا ةعشأ دض ،لاثملا ليبس
ثودح رطخ .ةبوطرلاو ،ءاملاو ،رانلاو ،ةفثكملا
.راجفنا
■ فلت ثودح ةلاح يف ةرخبألا دعاصتت دق
ةيوهت ىلع صرحا .ةيراطبلل مادختسا ةءاسإو
ةلاح يف ةيبطلا ةدعاسملا بلطاو ةقطنملا
يف ةرخبألا ببستت نأ نكمي .ىوكش دوجو
.يسفنتلا زاهجلا جيهت
■ .يئابرهكلا زاهجلا عم طقف ةيراطبلا مدختسا
مادختسالا دض ةيراطبلا طقف ءارجإلا اذه يمحي
.دئازلا ليمحتلاو
■ تاذ طقف ةيلصألا تايراطبلا مدختسا
.يئابرهكلا زاهجلا ةحول ىلع جردملا دهجلا
PL
CS
SK
)ةيلصألا تاميلعتلا( ةيبرعلا
111
SL
HR
HU
RO
BG
،لثم ،ىرخألا تايراطبلا مادختسا ةلاح يف
وأ ،اهحالصإ مت يتلا وأ ،ديلقت تايراطب
هنإف ،ىرخأ ةيراجت تامالع اهيدل تايراطب
يف رارضأ كلذكو ةباصإ ثودح رطخ ةمث دجوي
.تايراطبلا راجفنا لالخ نم تاكلتمملا
■ نامضل .يئزج لكشب ةنوحشملا ةيراطبلا
نحشب مق ،ةيراطبلا ةقاط لماك ىلع لوصحلا
لبق نحاشلا لالخ نم لماكلاب ةيراطبلا
.ىلوألا ةرملل يئابرهكلا زاهجلا مادختسا
■ .ةيراطبلا نحاش ليغشت تاميلعت أرقا
■ حاتي .ةيراطبلا تيبثت ماكحإ نم ققحت
.لفقلا نم نايوتسم
صصخملا مادختسالا
■ بوطلاو ،ةناسرخلا يف رفحلل صصخم زاهجلا
.ةفيفخلا تحنلا لامعأ نع ًالضف ،ءانبلاو
نود رفحلل ا ًمئالم ا ًضيأ زاهجلا اذه ربتعي
كيماريسلاو ندعملاو بشخلا يف ريثأت
.يغاربلا كفم نع ا ًلضف كيتسالبلاو
زومرلا
اذه ىلع ةيلاتلا زومرلا ضعب رهظت فوس
.اهانعم مهفو ةيانعب اهتءارق ىجري .زاهجلا
حيتي فوس زومرلا هذهل حيحصلا ريسفتلا
. ا ًنامأ رثكأو لضفأ لكشب ةادألا ليغشت كل
زمرلا
ىنعملا
ا ًهبتنم نك
ةيبوروألا تافصاوملل قباطم
ا ًديج تاميلعتلا ةءارق ىجري
جتنملا ليغشت ءدب لبق
نذألل تايقاو يدترا
نيعلل تايقاو ا ًمئاد يدترا
ةمالس تازافق يدترا
ةكرحلا هاجتا
ريثأت نود رفحلا
ةيلآلا رفحلا ةقرطم
تحنلا
يغاربلا كفم
AR
TR HE LT LV ET
EL