Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
EN DE ES IT FR PT NL RU FI SV NO DA
■ نع ةمدختسملا ريغ ةيلآلا لمعلا تاودأ دعبا
نيذلا صاخشألل حمست الو لافطألا لوانتم
تاميلعتلا هذهب وأ اهب ةفرعم ىلع اوسيل
دي يف ةرطخ ةيلآلا لمعلا تاودأ .اهولغشي نأ
.نيبردملا ريغ نيمدختسملا
■ مدع نم ققحت .ةيلآلا لمعلا تاودأ ةنايص
،ةيوتلم وأ ةميقتسم ريغ ةكرحتم ءازجأ دوجو
ىلع رثؤت ةلاح يأ وأ ءازجألا يف رسك وأ
ررضت ةلاح يف .ةيلآلا لمعلا ةادأ ليغشت
لبق اهحالصإ ىلع صرحا ،ةيلآلا لمعلا ةادأ
ةنايصلا اهببس ثداوحلا نم ريثك .مادختسالا
.ةيلآلا لمعلا تاودأل ةفيعضلا
■ ثيح .ةفيظنو ةداح عيطقتلا تاودأ ىلع ظفاح
عيطقتلا فاوح تاذ عيطقتلا تاودأ ةنايص نإ
رثكأ اهلعجيو ءاوتلالا نم اهظفحي ا ًديج ةداحلا
.مكحتلا يف ةلوهس
■ ءازجأو ،تاقحلملاو ،ةيلآلا لمعلا ةادأ مدختسا
يف ذخآلا عم تاميلعتلا هذهل ا ًقفو اهريغو ةادألا
يغبني يذلا لمعلاو لمعلا فورظ رابتعالا
نع فلتخت تايلمع يف ةادألا مادختسا .هئادأ
.راطخأ بب س ُي دق اهل ةصصخملا كلت
اهب ةيانعلاو ةيراطبلا مادختسا
■ عضو ىلع ليغشتلا حاتفم نأ نم دكأت
نأ ثيح ،تايراطبلا ةبلع لاخدإ لبق فقوتلا
ببسي ليغشتلا عضو ىلع حاتفملا كرت
.ثداوحلا
■ لبق نم ددحملا نحاشلا ةطساوب نحشلاب مق
عونل بسانملا نحاشلا .ةعنصملا ةكرشلا
يف ببستي دق تايراطبلا ةبلع نم نيعم
ةبلع عم همادختسا مت نإ قيرحلا رطخ عالدنا
.رخآ عون نم تايراطب
■ تايراطبلا بلع عم ةيلآلا لمعلا تاودأ مدختسا
بلع يأ مادختسا .اهل ا ًصيصخ ةددحملا
وأ ةباصإلا رطخ ئشني دق ىرخأ تايراطب
.قيرحلا
■ ءايشألا نع اهدعبا ،ةيراطبلا مادختسا مدع دنع
تالمعلاو ،قرولا كباشم لثم ةيندعملا
يغاربلاو ،ريماسملاو ،حيتافملاو ،ةيندعملا
يتلا ىرخألا ةريغصلا ةيندعملا ءايشألا وأ
ىلإ ةيراطبلا فرط نم لاصتا ئشنت نأ نكمي
دق ةيراطبلا يفرط ريصقت .رخألا فرطلا
.قيرح يف وأ قورح يف ببستي
■ لئاسلا عفدني دق ،ةئيسملا فورظلا لظ يف
ةلاح يف .هتسمالم يدافت بجيو ةيراطبلا نم
لسغلا متي دوصقم ريغ لكشب هتسمالم
لصحا ،نيعلل لئاسلا ةسمالم ةلاح يف .ءاملاب
عفدنملا لئاسلا .ةيفاضإ ةيبط ةدعاسم ىلع
.قورح وأ جيهت ببسي دق ةيراطبلا نم
■ ،رشابملا سمشلا ءوض يف مادختسالا دنع
.راطمألا ىلإ ضرعتت الو ءاملا نع دعتبا
■ اهضرعت الو لخادلا يف ةيراطبلا ظفحا
سمشلا ةعشأ بنجتو ،ءاملا وأ راطمألل
.ةرشابملا
حالصإلاو ةنايصلا
■ لبق نم ةيلآلا لمعلا ةادأ حالصإو ةنايصب مق
PL
CS
SK
)ةيلصألا تاميلعتلا( ةيبرعلا
110
SL
HR
HU
RO
BG
رايغ عطق مادختساب نيلهؤم حالصإ دارفأ
ظافحلا نمضي نأ هنأش نم كلذ نإف .ةلثامم
.ةيلآلا لمعلا ةادأ ةمالس ىلع
رفحلا ةقرطمب ةصاخلا ةمالسلا تاريذحت
ةيلآلا
■ ضرعتلا ببستي دق .نذألا ةيامح تاودأ دترا
.عمسلا ةساح نادقف يف ءاضوضلل
■ هقافرإ مت اذإ ،دعاسم )ضباقم( ضبقم مدختسا
يف مكحتلا نادقف نع مجني دق .زاهجلا عم
.ةيصخش ةباصإ ثادحإ زاهجلا
■ وذ ضبقم لالخ نم يئابرهكلا زاهجلا كسما
يتلا تايلمعلا ىدحإ ذيفنت دنع ،لوزعم حطس
تيبثتلا تاودأ وأ تاقحلملا اهيف لصتت
تيبثتلا تاودأو تاقحلملا .ةيفخم كالسأب
"رايتلاب ةنوحشم" كالسأ عم لصتت يتلا
نم ةفوشكملا ةيندعملا ءازجألا لعجت دق
مجنيو "رايتلاب ةنوحشم" يئابرهكلا زاهجلا
.مدختسملل ةيئابرهك ةمدص ثودح اهنع
ةيفاضإلا ةمالسلاو لمعلا تاميلعت
■ هاجتا حاتفم ددح ،نيزختلاو لقنلا دنع
ةباصإلا رطخ .يزكرملا عقوملا ىلإ نارودلا
فاقيإلا / ليغشتلا حاتفم ليغشت ةلاح يف
.أطخلا قيرط نع
■ اذإ ام ديدحتل ةبسانم فشك ةزهجأ مدختسا
لمعلا ةقطنم يف ةيفخم قفارملا طوطخ تناك
ةيلحملا قفارملا ةكرش ءاعدتساب رداب وأ
سمالتلا يدؤي دق .ةدعاسملا ىلع لوصحلل
تامدصو قيرح ثادحإ ىلإ ءابرهكلا طوطخ عم
زاغلا طخ فالتإ نع مجني نأ نكمي .ةيئابرهك
يف هايملا طخ قارتخا ببستي .راجفنا ثودح
.تاكلتمملاب رارضأ قاحلإ
■ مث ،دعاسملا ضبقملا طبر ماكحإ ىلع صرحا
،لمعلا ءانثأ كيدي اتلكب ةوقب زاهجلا كسما
ئطوم تابث ىلع ظفاح كلذ ىلإ ةفاضإلاب
.تاقوألا عيمج يف مئالملا نزاوتلاو نيمدقلا
.نيديلا اتلكب زاهجلا كاسمإ ن ّيعتي
■ ةزهجأب ةتبثملا عطقلا .عطقلا تيبثت
طبرلا ةزهجأ لخاد ةعوضوملا وأ تيبثتلا
اهتيبثت متي يتلا كلت نم ا ًنامأ رثكأ
.ديلاب
■ ندعملاو بشخلا يف ريثأت نود رفحلل
كفم مادختسالو كيتسالبلاو كيماريسلاو
مادختسا نود تاودأ مادختسا متي ،يغاربلا
" طنبSDS-plus" (مادختساب بقثلا ، ا ًلثم
سأر ،تاودألا هذهل مزلي .)يناوطسا بيضق
.حاتفم نودب باقثم سأر وأ حاتفم نودب
■ ا ًيئاقلت عيرسلا ريغتلا سأر قل غ ُي
لالخ نم قلغلا ريثأت صحف ىجري .ةعرسب
.عيرسلا ريغتلا سأر بحس
■ " عون نم ةطنبلا بقثلا تاودأ لاخدإSDS-
plus": .ةادألا بحس لالخ نم قالغإلا نم ققحت
■ ىلع فلاتلا رابغلا نم ةيامحلا ءاطغ لدبتسا
دح ىلإ رابغلا نم ةيامحلا ءاطغ لوحي روفلا
رفحلا نع جتانلا رابغلا راشتنا نود ريبك
AR
TR HE LT LV ET
EL
Tabla de contenido
