Página 1
Installation Guide Deck/Wall-Mount Bath Faucet K-110 K-331 K-6905 K-16210 M product numbers are for Mexico (i.e. K-12345M) Los números de productos seguidos de M corresponden a México (Ej. K-12345M) Français, page “Français-1” Español, página “Español-1” 1008209-2-H...
Utilice cinta selladora de roscas en todas las conexiones roscadas. Esta grifería puede instalarse en configuraciones autosoportadas, de montaje en cubierta o de montaje a la pared. Siga solo las instrucciones correspondientes a su instalación. Kohler Co. Español-1 1008209-2-H...
Página 34
Antes de comenzar (cont.) Hay disponible un soporte de montaje a la pared opcional para adaptar la ducha de mano a un lugar estacionario. 1008209-2-H Español-2 Kohler Co.
Enrosque el tubo de suministro en la instalación de suministro, y apriételo con una llave de correa. Apriete los tornillos de fijación en el soporte portador de tubo y en la brida. Repita este procedimiento con el segundo tubo de suministro. 1008209-2-H Español-4 Kohler Co.
Afloje el tornillo de fijación en la brida. Deslice con cuidado la brida hacia abajo del tubo de suministro, de forma que descanse en la cubierta de la bañera. Apriete el tornillo de fijación de la brida. Kohler Co. Español-5 1008209-2-H...
Coloque la arandela sobre la unión embridada. Repita este procedimiento con el otro tubo de suministro. Coloque el montaje del surtidor sobre ambas arandelas. Enrosque las tuercas en el montaje del surtidor para fijarlo a los tubos de suministro. 1008209-2-H Español-6 Kohler Co.
Página 39
8″ (203 mm) del centro de cada orificio. Taladre un orificio de 1/2″ (13 mm) en el lugar exacto que ilustramos. Este orificio debe cruzar todo el soporte de madera contrachapada. Retire los tapones temporales de los codos de suministro de agua. Kohler Co. Español-7 1008209-2-H...
Página 40
Coloque los codos enchapados con la abertura hacia arriba. Con cuidado deslice la brida sobre el codo enchapado y hacia arriba contra la pared acabada. Apriete el tornillo de fijación. Repita este procedimiento con el otro codo enchapado. 1008209-2-H Español-8 Kohler Co.
Página 41
Introduzca el tornillo a través de la brida de soporte. Enrosque el tornillo y la brida de soporte en el anclaje. Apriete con firmeza con la mano. Enrosque sin apretar el perno de soporte por completo en la brida de soporte. Kohler Co. Español-9 1008209-2-H...
Página 42
No meta a la fuerza la grifería al instalar el perno de soporte en el soporte. Desenrosque el perno de soporte hasta que entre en el orificio en la parte posterior del soporte. Fije el perno de soporte en su lugar con el tornillo de fijación. 1008209-2-H Español-10 Kohler Co.
Página 43
La ducha de mano se instala de la misma forma en todos los tipos de instalación. Enrosque el extremo de la manguera de la ducha con la tuerca en el niple. Enrosque la ducha de mano al otro extremo de la manguera de la ducha. Kohler Co. Español-11 1008209-2-H...
finos, tire de la extensión de espiga hacia fuera hasta que se suelte de la válvula, gírela, y devuélvala a su posición original. No saque la extensión de espiga por completo. Apriete el tornillo de fijación. Repita el procedimiento con la otra manija. 1008209-2-H Español-12 Kohler Co.
Página 45
AVISO: Riesgo de daños al producto. No apriete demasiado. Si se aprieta demasiado se daña la manija. Introduzca el tornillo de espiga en la extensión de espiga, y apriete con un destornillador. Repita el procedimiento con la otra manija. Kohler Co. Español-13 1008209-2-H...
Página 46
No saque la extensión de espiga por completo. Apriete el tornillo de fijación. Repita el procedimiento con la otra manija. 1008209-2-H Español-14 Kohler Co.
Deslice la manga corta, y luego la arandela en el brazo de la manija. Enrosque la tapa de extremo en el extremo del brazo de la manija para fijar el montaje. Repita el procedimiento con la otra manija. Kohler Co. Español-15 1008209-2-H...
13. Termine de hacer la instalación Abra los suministros de agua. Abra el agua fría y el agua caliente. Deje correr el agua a través de la ducha de mano y la grifería. Verifique que no haya fugas. Cierre el agua. 1008209-2-H Español-16 Kohler Co.