Kohler K-11000 Manual Del Usario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Kohler Manuales
  4. Equipo de Fontaneria
  5. K-11000
  6. Manual del usario
Kohler K-11000 Manual Del Usario

Kohler K-11000 Manual Del Usario

Ocultar thumbs Ver también para K-11000:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Homeowners Guide
Ceramic Lavatory Faucets
K-11000, K-11010
M product numbers are for Mexico (i.e. K-12345M)
Los números de productos seguidos de
M corresponden a México (e.j.
K-12345M)
Français, page "Français-1"
Español, pagina "Español-1"
1000637-5-D
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Kohler K-11000

Resumen de contenidos para Kohler K-11000

  • Página 1 Homeowners Guide Ceramic Lavatory Faucets K-11000, K-11010 M product numbers are for Mexico (i.e. K-12345M) Los números de productos seguidos de M corresponden a México (e.j. K-12345M) Français, page ″Français-1″ Español, pagina ″Español-1″ 1000637-5-D...

  • Página 2: Care And Cleaning

    For detailed cleaning information and products to consider, visit www.kohler.com/clean. To order Care & Cleaning information, call 1-800-456-4537 and press 1 for Kohler Products and then 3 for Literature. 1000637-5-D...
  • Página 3 Loosen the setscrew using a 3/32″ hex wrench and remove the handle. Move the valve stem forward until it points straight up. Using a 1-1/8″ socket wrench, carefully turn the valve cover counterclockwise and remove. Remove the valve. Kohler Co. 1000637-5-D...
  • Página 4 Wet the handle O-ring surface with soapy water or liquid soap. Slide the handle skirt over the handle and snap it in place on the valve. If applicable, reinstall the trim ring. Turn on the water supplies. Check the faucet for leakage for several days. 1000637-5-D Kohler Co.
  • Página 5 Inspect the sides of the valve body for dirt and mineral buildup. If needed, carefully clean the sides with a soft, non-abrasive brush. Flush the faucet with clean water. Reinstall the flow restrictor, taking care to press on the outer edges to avoid damaging it. Kohler Co. 1000637-5-D...
  • Página 6 Inspect the valve assembly for leaks. If leaks are observed, turn off the water and carefully tighten the valve cover an additional 1/8 turn. Carefully repeat these steps until there is no leakage. Turn off the water supplies. 1000637-5-D Kohler Co.
  • Página 7 *If the faucet should leak or drip during normal use, Kohler will, free of charge, mail to the purchaser the cartridge necessary to put the faucet in good working condition.

  • Página 8: One-Year Warranty

    It is recommended that at the time of purchase, you verify that all accessories and components are complete in this package. This Kohler product is warranted to be free of defects in material and workmanship for one (1) year from the date of purchase as shown on the invoice or receipt.
  • Página 9 Kohler Co. 3. This warranty does not cover the damages as a result of disaster such as fire or acts of God, including flooding, earthquake, or electric...

  • Página 10: Service Parts

    Valve 89097 1000740 Escutcheon Flow Restrictor 23094 89098 Seal 1002856 Bracket 78123 78150 Supply Hose 1000735** (Plain) 1000735-VB** (Imperial Blue™) 1000735-VC** (Cerana™) 1000736 1000735-VT** (Silkweave™) Valve Body Spout **Finish/color code must be specified when ordering. Service Parts 1000637-5-D Kohler Co.
  • Página 11 1000739 Valve Cover Valve 89097 1000740 Escutcheon Flow Restrictor 23094 89098 Seal 1002856 Bracket 78123 78150 Supply Hose 1000734** (Plain) 1000734-BU** (Marrakesh™) 1000734-JB** (Maharani™) 1000736 1000734-VT** (Silkweave™) Valve Body Spout **Finish/color code must be specified when ordering. Kohler Co. 1000637-5-D...
  • Página 12 1032249** Stopper 1032250 Seal 1000315 Clicker 1036932** Trim Ring 1025654 Washer 1032253** Drain Body 1035627** Drain Body 1066735 Seal 1025650 Drain Seal 1025678 Friction Washer 1035348** 1030925 Washer 1036351** Tailpiece **Finish/color code must be specified when ordering. 1000637-5-D Kohler Co.

  • Página 13: Entretien Et Nettoyage

    Guide du propriétaire Robinets de lavabo en céramique Merci d’avoir choisi la compagnie Kohler Merci d’avoir choisi la compagnie Kohler. Votre produit de la compagnie Kohler reflète la véritable passion du design, d’artisanat, d’art et d’innovation représentant la compagnie Kohler. Nous sommes confiants que sa fiabilité...
  • Página 14 Pour l’information détaillée de nettoyage et des produits à considérer, visiter www.kohler.com/clean. Pour commander des informations d’entretien et de nettoyage, composer le 1-800-456-4537 puis presser 1 pour les produits Kohler et 3 pour littérature. 1000637-5-D Français-2 Kohler Co.
  • Página 15 Déplacer la tige de la valve vers l’avant jusqu’à ce qu’elle pointe vers le haute. Utiliser une clé à douilles de 1-1/8″ et tourner soigneusement le bouchon de la valve vers la gauche pour le retirer. Retirer la valve. Kohler Co. Français-3 1000637-5-D...
  • Página 16 Glisser la jupe de poignée sur la poignée et l’enclencher sur la valve. Si applicable, réinstaller l’anneau de garniture. Ouvrir les alimentations d’eau. Pendant plusieurs jours après l’installation, vérifier périodiquement s’il y a des fuites. 1000637-5-D Français-4 Kohler Co.
  • Página 17 Si besoin, nettoyer avec précaution les côtés avec une brosse douce et non-abrasive. Purger le robinet avec de l’eau propre. Réinstaller le limiteur de débit, en pressant sur la partie extérieure pour éviter l’endommager. Kohler Co. Français-5 1000637-5-D...
  • Página 18 Une fois que la tige de la valve est en position ″Off″, ouvrir les alimentations d’eau. Vérifier s’il y a des fuites dans l’ensemble de la valve. S’il y a des fuites, fermer l’eau et serrer soigneusement le bouchon de la valve de 1/8 de tour additionnel. 1000637-5-D Français-6 Kohler Co.

  • Página 19: Garantie Limitée À Vie

    Fermer les alimentations d’eau. Garantie limitée à vie Kohler Co. garantit que ses robinets fabriqués après le 1 Janvier 1997 ne goutteront pas, et seront sans fuites pendant leur utilisation normale à domicile, aussi longtemps que l’acquéreur initial en soit le propriétaire.
  • Página 20 , les finitions en or poli, ® tous les articles contenus dans la section ″Relatif à l’appareil″ du catalogue des prix des robinets Kohler, drains, Duostrainer ® distributeurs de savon/lotion et les robinets utilisés dans des environnements commerciaux sont couverts par la garantie limitée d’un an de Kohler.

  • Página 21: Pièces De Rechange

    Aérateur 1010167 Joint torique 1000535 Montant 1019863** Écrou 1002856 Support 1066371 52202 Valve Rondelle 78150 Écrou **Vous devez spécifier les codes de la finition et/ou de la couleur quand vous passez votre commande. Pièces de rechange Kohler Co. Français-9 1000637-5-D...
  • Página 22 Joint d'étanchéité 1025650 Joint d'étanchéité de drain 1025678 Rondelle de frottement 1035348** 1030925 Écrou Rondelle 1036351** Pièce de raccordement **Vous devez spécifier les codes de la finition et/ou de la couleur quand vous passez votre commande. 1000637-5-D Français-10 Kohler Co.

  • Página 23: Cuidado Y Limpieza

    Griferías de lavabo de cerámica Gracias por elegir los productos de Kohler Gracias por elegir los productos de Kohler. Su producto de Kohler Company refleja la verdadera pasión por el diseño, la mano de obra, la artesanía y la innovación que forman parte de Kohler Company.
  • Página 24 Para obtener información detallada de limpieza y los limpiadores a considerar, visite www.kohler.com/clean. Para solicitar información sobre el cuidado y la limpieza, llame al 1-800-456-4537 y presione 1 para productos Kohler y luego 3 para documentos. 1000637-5-D Español-2 Kohler Co.
  • Página 25 Mueva el espiga de la válvula hacia delante hasta que esté orientada hacia arriba. Utilice una llave de dados de 1-1/8″ para girar con cuidado la tapa de la válvula hacia la izquierda y desmontarla. Retire la válvula. Kohler Co. Español-3 1000637-5-D...
  • Página 26 Deslice la base de la manija por la manija y haga que encaje en su lugar en la válvula. Si aplica, vuelva a instalar el anillo decorativo. Abra los suministros de agua. Revise la grifería durante varios días para verificar que no haya fugas. 1000637-5-D Español-4 Kohler Co.

  • Página 27: Mantenimiento De La Grifería

    Si es necesario, limpie con cuidado los lados con un cepillo suave y no abrasivo. Haga circular agua limpia por la grifería. Reinstale el flujo restrictor, presionando con cuidado por los bordes externos para evitar dañarlo. Kohler Co. Español-5 1000637-5-D...
  • Página 28 Con la espiga de la válvula en la posición ″Off″, abra los suministros de agua. Revise el montaje de la válvula para ver si hay fugas. Si hay fugas, cierre el agua y apriete con cuidado la tapa de la válvula un octavo de vuelta adicional. 1000637-5-D Español-6 Kohler Co.

  • Página 29: Garantía Limitada De Por Vida

    Kohler excederá el precio de la grifería. Si la grifería es para uso comercial, Kohler garantiza que la grifería está libre de defectos de material y mano de obra por un (1) año, a partir de la fecha de instalación, estando en efecto todas las demás...

  • Página 30: Garantía De Un Año

    Al adquirir el producto, se recomienda verificar que todos los accesorios y componentes estén completos en la caja. Kohler Co. garantiza que el material y la mano de obra de este producto están libres de defectos, por un (1) año, a partir de la fecha de compra que aparece en la factura o recibo.
  • Página 31 Para obtener una lista de distribuidores cerca de usted y así hacer valer sus derechos bajo esta garantía, llame al 001-877-680-1310. KOHLER CO., KOHLER, WI 53044 U.S.A. IMPORTADOR: INTERNACIONAL DE CERÁMICA, S.A.B. DE C.V. AV. CARLOS PACHECO NO. 7200 CHIHUAHUA, CHIH., MÉXICO C.P.

  • Página 32: Piezas De Repuesto

    Disco deslizante 1054202 Cojinete 1054198** 1045477** Tapa Aireador 1010167 Arosello 1000535 Varilla roscada 1019863** Tuerca 1002856 Soporte 1066371 52202 Válvula Arandela 78150 Tuerca **Se debe especificar el código del acabado/color con el pedido. Piezas de repuesto 1000637-5-D Español-10 Kohler Co.
  • Página 33 1032253** Cuerpo de 1035627** desagüe Cuerpo de desagüe 1066735 Sello 1025650 Sello de desagüe 1025678 Arandela de fricción 1035348** Tuerca 1030925 Arandela 1036351** Tubo de desagüe **Se debe especificar el código del acabado/color con el pedido. Kohler Co. Español-11 1000637-5-D...
  • Página 34 1000637-5-...
  • Página 35 1000637-5-...
  • Página 36 USA: 1-800-4-KOHLER Canada: 1-800-964-5590 México: 001-877-680-1310 kohler.com ©2007 Kohler Co. 1000637-5-D...

Este manual también es adecuado para:

K-11010

Tabla de contenido