Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
English
Español
5RPkQ
Operating Instructions
LED TV
Thank you for purchasing this Panasonic product.
Please read these instructions carefully before operating this product and retain them
for future reference.
Please carefully read the "Safety Precautions" of this manual before use.
The images shown in this manual are for illustrative purposes only.
Please refer to Pan European Guarantee Card if you need to contact your local
Panasonic dealer for assistance.
For more detailed instructions, please refer to
[eHELP] (Built-in Operating Instructions).
How to use [eHELP]
Model No.
TX-40DXU601
TX-49DXU601
TX-55DXU601
(p. 17)
English
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Panasonic Viera TX-40DXU601
Resumen de contenidos para Panasonic Viera TX-40DXU601
- Página 23 Cómo utilizar la [eHELP] (pág. 17) Muchas gracias por la adquisición de este producto Panasonic. Antes de utilizar este producto, lea cuidadosamente este manual de instrucciones y consérvelo para futuras consultas. Lea atentamente las “Precauciones para su seguridad” de este manual antes de usar el producto.
- Página 24 Para obtener información sobre las marcas registradas, consulte la [eHELP] (Soporte > Licencia). En este manual se utiliza la ilustración para TX-49DXU601 a menos que se indique de otro modo. Las ilustraciones mostradas pueden ser distintas dependiendo del modelo. Índice Asegúrese de leer esta información Aviso importante ··················································...
-
Página 25: Aviso Importante
La compatibilidad con futuros servicios no está garantizada. Panasonic no garantiza el funcionamiento ni el rendimiento de dispositivos periféricos de otros fabricantes, y rechazamos cualquier responsabilidad o daño que pueda surgir del funcionamiento y rendimiento utilizando dichos dispositivos periféricos de otro... -
Página 26: Precauciones Para Su Seguridad
220-240 V, 50 / 60 Hz. aprobados. Asegúrese de solicitar a su concesionario Inserte firmemente la clavija de alimentación en la local de Panasonic que realice el ajuste o la instalación de toma de corriente. soportes para colgar de la pared que estén aprobados. - Página 27 No utilice el pedestal si está combado o roto. Si esto ocurre, póngase inmediatamente en contacto con su Ventilación concesionario Panasonic más cercano. Precaución Durante la instalación, asegúrese de que todos los Deje el suficiente espacio (10 cm como mínimo) tornillos estén firmemente apretados.
-
Página 28: Volumen Excesivo
Declaración de conformidad (DoC) Quite la clavija de alimentación de la toma de “Por la presente, Panasonic Corporation declara corriente cuando el TV no esté en uso durante un que este TV es de conformidad con los requisitos periodo de tiempo prolongado. -
Página 29: Accesorios
Accesorios Ensamblaje y retirada del pedestal Tornillo de ensamblaje (4) M5 × 10 Accesorios estándar Tornillo de ensamblaje (4) Mando a distancia (pág. 14) M4 × 12 N2QAYB001009 Soporte (2) Pedestal (pág. 7) Base Cable de alimentación (pág. 10) Pilas (2) Ensamblaje del pedestal Seleccione uno de los dos métodos que se indican a (pág. - Página 30 <Método 1> Español...
- Página 31 <Método 2> Retirada del pedestal del televisor Si quiere utilizar el soporte para colgar en pared o desea volver a guardar el televisor en la caja, asegúrese de extraer el pedestal tal como se explica a continuación. 1 Quite los tornillos de ensamblaje del TV.
-
Página 32: Conexiones
Conexiones Conexiones básicas Cable de alimentación El equipo externo y los cables mostrados no son suministrados con este TV. Asegúrese de que la unidad esté desconectada de la toma de corriente antes de conectar o desconectar CA 220-240 V cualquier cable. 50 / 60 Hz Para realizar la conexión, compruebe que el tipo de terminales y clavijas de los cables sean los correctos. - Página 33 Conexión inalámbrica Sintonizador multimedia Cable LAN inalámbrica incorporada Punto de acceso Cable HDMI Servidor DVB-por-IP Sintonizador multimedia Cable de RF Antena parabólica Antena terrestre aérea Antena parabólica Es posible que esta función no esté disponible en Para poder usar los servicios de Internet, se requiere un función de la condición de la red y la emisora.
-
Página 34: Conexiones Para Equipos Compatibles Con 4K
Conexiones para equipos Otras conexiones compatibles con 4K Reproductor DVD (equipo COMPONENT) (Viendo) (Escuchando) Cable HDMI Equipo compatible con 4K Conecte el equipo compatible con 4K al terminal HDMI con un cable compatible con 4K y podrá ver el contenido en formato 4K. El formato 4K válido puede cambiar dependiendo del terminal HDMI. - Página 35 Amplificador (para escuchar con los Interfaz común altavoces externos) Desconecte el TV con el interruptor On / Off siempre que inserte o retire el módulo CI. Utilice HDMI2 para conectar el TV a un amplificador que cuente con la función ARC (Canal de reenvío de Si una tarjeta inteligente y un módulo CI vienen audio).
-
Página 36: Identificación De Los Controles
7 OK Identificación de los &RQILUPD ODV VHOHFFLRQHV \ RSFLRQHV 3XOVH GHVSXpV GH VHOHFFLRQDU ODV SRVLFLRQHV GH controles ORV FDQDOHV SDUD FDPELDU UiSLGDPHQWH GH FDQDO 9LVXDOL]D OD OLVWD GH FDQDOHV 8 [Menú de opciones] $MXVWH RSFLRQDO VHQFLOOR SDUD YLVXDOL]DFLyQ VRQLGR Mando a distancia HWF 9 Botones de colores... -
Página 37: Instalación / Extracción De Las Pilas
Instalación / extracción de las pilas Indicador / Panel de control &XDQGR VH SXOVDQ ORV ERWRQHV OD JXtD GHO SDQHO GH FRQWURO DSDUHFH HQ OD SDUWH GHUHFKD GH OD 7LUH SDUD DEULU SDQWDOOD GXUDQWH VHJXQGRV SDUD UHVDOWDU TXp ERWyQ VH KD SXOVDGR (QJDQFKH &HUUDU... -
Página 38: Ajuste Automático Por Primera Vez
Configuración de la conexión de red Ajuste automático Seleccione su país 'HSHQGLHQGR GHO SDtV TXH VHOHFFLRQH VHOHFFLRQH por primera vez VX UHJLyQ R JXDUGH HO Q~PHUR 3,1 GH EORTXHR SDUD PHQRUHV QR HV SRVLEOH JXDUGDU ³´ Marque el modo de señal del televisor para &XDQGR HQFLHQGD HO 79 SRU SULPHUD YH] HVWH EXVFDUi sintonizar y seleccione [Empezar ATP] DXWRPiWLFDPHQWH ORV FDQDOHV GH 79 GLVSRQLEOHV \ OH... -
Página 39: Para Ver El Tv
Para ver el TV Cómo se utiliza eHELP /D >H+(/3@ HV XQ PDQXDO GH LQVWUXFFLRQHV LQFRUSRUDGR Encienda la unidad HQ HO WHOHYLVRU TXH OH EULQGD H[SOLFDFLRQHV PiV GHWDOODGDV SDUD FRPSUHQGHU PHMRU HO IXQFLRQDPLHQWR GH FDGD IXQFLyQ 79 Visualice [eHELP] 0DQGR D GLVWDQFLD (O LQWHUUXSWRU GH DFWLYDFLyQ GHVDFWLYDFLyQ GH OD DOLPHQWDFLyQ GH OD UHG GHEHUi HVWDU HQFHQGLGR SiJ ... -
Página 40: Preguntas Frecuentes
La imagen o el sonido de un equipo externo son Preguntas frecuentes raros cuando éste se conecta a través de HDMI Establezca [Configuración autom. HDMI] (Menú de configuración) en [Modo 1] (pág. 12) Antes de solicitar servicio o asistencia, siga estas indicaciones sencillas para resolver el problema. -
Página 41: Mantenimiento
Mantenimiento Especificaciones Desconecte primero la clavija de alimentación de la toma de corriente. Número de modelo : TX-40DXU601 modelo de 40 pulgadas Panel de la pantalla, Mueble, Pedestal : TX-49DXU601 modelo de 49 pulgadas Cuidado diario: : TX-55DXU601 modelo de 55 pulgadas Frote suavemente la superficie del panel de visualización, el mueble o el pedestal utilizando un paño Dimensiones (An ×... - Página 42 PAL B, G, H, I Terminales de conexión SECAM B, G Entrada AV (COMPONENT / VIDEO) SECAM L, L’ VIDEO VHF E2 - E12 Tipo de PIN RCA × 1 VHF A - H (ITALIA) 1,0 V[p-p] (75 :) CATV (S01 - S05) AUDIO L - R CATV S11 - S20 (U1 - U10) Tipo de PIN RCA ×...
-
Página 43: Cuando Utilice El Soporte Para Colgar De La Pared
El peso y las dimensiones Por favor, póngase en contacto con su proveedor son aproximados. Panasonic local para adquirir el soporte para colgar de la pared recomendado. Para obtener información sobre el consumo de energía, resolución de la pantalla, etc., consulte la Agujeros para la instalación del soporte para colgar... -
Página 44: Eliminación De Aparatos Viejos Y De Pilas Y Baterías
Número de modelo Número de serie Español TQB0E2653E Web Site: http://www.panasonic.com © Panasonic Corporation 2016 Impreso en la República Checa... -
Página 45: Manual De Utilizare
0RGHO QU 5RPkQ 7;';8 7; ';8 7;';8 Manual de utilizare LED TV 3HQWUX LQVWUXF LXQL PDL GHWDOLDWH Y UXJ P V FRQVXOWD L >H$-8725@ ,QVWUXF LXQLOH GH XWLOL]DUH LQWHJUDWH 0RG GH XWLOL]DUH D VLVWHPXOXL >H$-8725@ S 9 PXO XPLP F D L FXPS UDW DFHVW SURGXV 3DQDVRQLF 9 UXJ P V FLWL L DFHVWH LQVWUXF LXQL FX DWHQ LH vQDLQWH GH D IRORVL DSDUDWXO úL V OH S VWUD L SHQWUX FRQVXOW UL XOWHULRDUH ÌQDLQWH GH XWLOL]DUH Y UXJ P V FLWL L FX DWHQ LH Ä0 VXUL GH VLJXUDQ ´... -
Página 47: 1Rw Lpsruwdqw
$FHVW SURGXV HVWH OLFHQ LDW VXE OLFHQ D SRUWRIROLXOXL 1RW LPSRUWDQW GH SDWHQWH $9& SHQWUX X]XO SHUVRQDO úL QHFRPHUFLDO DO XQXL FRQVXPDWRU L SHQWUX D FRGD ILúLHUH YLGHR vQ FRQIRUPLWDWH FX VWDQGDUGXO $9& Ä$9& 9LGHR´ úLVDX LL SHQWUX D GHFRGD ILúLHUH YLGHR $9& FDUH DX IRVW FRGDWH GH F WUH XQ FRQVXPDWRU DQJDMDW vQWUR DFWLYLWDWH 5HIHULWRU OD IXQF LLOH '9%WUDQVPLVLH GH SHUVRQDO VDX QHFRPHUFLDO úLVDX FDUH DX IRVW RE LQXWH... -
Página 48: Vxul Gh Vljxudq
$YH L JULM 0 VXUL GH VLJXUDQ $YHUWLVPHQW 1X VFRDWH L FDSDFHOH úL QX PRGLILFD L 3HQWUX D FRQWULEXL OD HYLWDUHD SHULFROHORU GH HOHFWURFXWDUH QLFLRGDW SHUVRQDO WHOHYL]RUXO LQFHQGLL GHWHULRU UL VDX Y W P UL FRUSRUDOH Y UXJ P V GHRDUHFH OD VFRDWHUHD FDSDFHORU XUPD L DYHUWLVPHQWHOH úL DWHQ LRQ ULOH GH PDL MRV YRU IL DFFHVLELOH FRPSRQHQWH DIODWH... - Página 50 9ROXP H[FHVLY /(' 79 $WHQ LH 1X Y H[SXQH L DX]XO XQXL YROXP H[FHVLY GH OD F úWL $X]XO GXPQHDYRDVWU SRDWH IL DIHFWDW LUHYHUVLELO 'HFODUD LH GH FRQIRUPLWDWH 'R& 'DF DX]L L XQ KXUXLW vQ XUHFKL UHGXFH L YROXPXO VDX Ä3ULQ SUH]HQWD VRFLHWDWHD 3DQDVRQLF &RUSRUDWLRQ RSUL LO WHPSRUDU FX DMXWRUXO F úWLORU GHFODU F DFHVW WHOHYL]RU HVWH FRQIRUP FX FHULQ HOH...
-
Página 51: Ffhvrull
Accesorii $VDPEODUHDGHPRQWDUHD SLHGHVWDOXOXL ùXUXE GH DVDPEODUH 0 î Accesorii standard ùXUXE GH DVDPEODUH 7HOHFRPDQG S 0 î 14$<% 6XSRUW 3LHGHVWDO S &DEOX GH DOLPHQWDUH S %DWHULL $VDPEODUHD SLHGHVWDOXOXL 6HOHFWD L R PHWRG GH DVDPEODUH D SLHGHVWDOXOXL S GLQWUH XUP WRDUHOH VWLOXUL 1X DVDPEOD L SLHGHVWDOXO SULQ QLFLR DOW PHWRG GHFkW... - Página 52 6WLO ! 5RPkQ...
- Página 53 6WLO ! 'HPRQWDUHD SLHGHVWDOXOXL GH OD WHOHYL]RU $VLJXUD LY F GHPRQWD L SLHGHVWDOXO vQ PRGXO XUP WRU DWXQFL FkQG XWLOL]D L VXSRUWXO SHQWUX VXVSHQGDUH SH SHUHWH VDX OD UHDPEDODUHD WHOHYL]RUXOXL 'HPRQWD L úXUXEXULOH GH DVDPEODUH GLQ WHOHYL]RU 2 6FRDWH L SLHGHVWDOXO GH OD WHOHYL]RU 3 'HPRQWD L úXUXEXULOH GH DVDPEODUH GLQ VXSRUW 5RPkQ...
-
Página 54: Rqh
&RQH[LXQL &RQH[LXQL GH ED] &DEOX GH DOLPHQWDUH (FKLSDPHQWHOH H[WHUQH úL FDEOXULOH LOXVWUDWH vQ LPDJLQL QX VH OLYUHD] vPSUHXQ FX WHOHYL]RUXO $VLJXUD LY F DSDUDWXO HVWH GHFRQHFWDW GH OD SUL] vQDLQWH GH D OHJD VDX GHFRQHFWD RULFH IHO GH FDEOXUL &$ 9 3HQWUX FRQHFWDUH YHULILFD L GDF WLSXO GH WHUPLQDOH úL +] úWHF UH HVWH FRUHFW... - Página 55 &RQH[LXQH ZLUHOHVV 'HFRGRU 7HOHYL]RU &DEOX /$1 ZLUHOHVV LQWHJUDW 3XQFW GH DFFHV &DEOX +'0, 6HUYHU '9% YLD ,3 'HFRGRU &DEOX 5) $QWHQ SDUDEROLF $QWHQ WHUHVWU $QWHQ SDUDEROLF 5H HD (VWH SRVLELO FD DFHDVW IXQF LH V QX ILH GLVSRQLELO 3HQWUX D XWLOL]D VHUYLFLL GH LQWHUQHW HVWH QHYRLH GH XQ vQ IXQF LH GH UH HD L WUDQVPLVLH PHGLX GH UH HD GH EDQG ODUJ 3HQWUX LQIRUPD LL GHVSUH FRQH[LXQL FLWL L PDQXDOXO...
- Página 56 &RQH[LXQL SHQWUX HFKLSDPHQW $OWH FRQH[LXQL FRPSDWLELO . 3OD\HU '9' 7HOHYL]RU HFKLSDPHQW &20321(17 7HOHYL]RU 9L]LRQDUH $VFXOWDUH &DEOX +'0, (FKLSDPHQW FRPSDWLELO . &RQHFWD L HFKLSDPHQWXO FRPSDWLELO . OD WHUPLQDOXO +'0, IRORVLQG XQ FDEOX FRPSDWLELO . úL SXWH L XUP UL FRQ LQXW vQ IRUPDW . )RUPDWXO YDODELO .
- Página 57 $PSOLILFDWRU DVFXOWDUH FX GLIX]RDUH H[WHUQH ,QWHUID FRPXQ 8WLOL]D L +'0, SHQWUX D FRQHFWD WHOHYL]RUXO OD XQ 2SUL L WHOHYL]RUXO FX EXWRQXO GH SRUQLUHRSULUH D DPSOLILFDWRU FDUH DUH IXQF LD $5& &DQDO 5HYHQLUH DOLPHQW ULL DWXQFL FkQG LQWURGXFH L VDX VFRDWH L $XGLR PRGXOXO &, 'DF UHDOL]D L FRQH[LXQHD FX XQ DPSOLILFDWRU I U...
- Página 59 ,QVWDODUHDGHPRQWDUHD EDWHULLORU ,QGLFDWRU3DQRX GH FRPDQG &kQG DS VD L SH EXWRDQHOH JKLGXO SDQRXOXL GH 7UDJH L SHQWUX D FRQWURO DSDUH vQ SDUWHD GUHDSW D HFUDQXOXL WLPS GH GHVFKLGH VHFXQGH SHQWUX D HYLGHQ LD EXWRQXO DS VDW &kUOLJ ÌQFKLGH L $WHQ LH OD SRODULWDWHD...
-
Página 60: 6Hwduh Dxwrpdw Lql Ldo
6HWDUHD FRQH[LXQLL OD UH HD 6HWDUH DXWRPDW 6HOHFWD L DUD ÌQ IXQF LH GH DUD VHOHFWDW VHOHFWD L UHJLXQHD LQL LDO GXPQHDYRDVWU VDX VDOYD L FRGXO 3,1 SHQWUX %ORFDUH FRSLL Ä´ QX SRDWH IL VDOYDW %LID L PRGXO GH VHPQDO 79 SHQWUX DFRUG DSRL /D SRUQLUHD SHQWUX SULPD GDW D WHOHYL]RUXOXL DFHVWD VHOHFWD L >3RUQLUH VHWDUH DXWR@ YD F XWD DXWRPDW FDQDOHOH 79 GLVSRQLELOH úL YD IXUQL]D... -
Página 61: Modul De Utilizare
Vizionarea Modul de utilizare SURJUDPHORU 79 eAJUTOR >H$-8725@ UHSUH]LQW LQVWUXF LXQLOH GH XWLOL]DUH GHWDOLDWH 3RUQL L WHOHYL]RUXO LQWHJUDWH vQ VRIWXO WHOHYL]RUXOXL úL IXUQL]HD] R H[SOLFD LH PDL GHWDOLDW SHQWUX R PDL EXQ vQ HOHJHUH D RSHU ULL ILHF UHL 79 $ILúDM >H$-8725@ 7HOHFRPDQG ... -
Página 63: Ìqwuh Lqhuh
ÌQWUH LQHUH 'DWH WHKQLFH 0DL vQWkL VFRDWH L úWHF UXO GLQ SUL] 7HOHYL]RU 0RGHO QU (FUDQXO GH DILúDUH FDUFDVD : 7;';8 Model de 40 inci SLHGHVWDOXO : 7; ';8 Model de 49 inci ÌQJULMLUHD SHULRGLF : 7;';8 Model de 55 inci ùWHUJH L FX DWHQ LH VXSUDID D HFUDQXOXL GH DILúDUH FDUFDVD VDX SLHGHVWDOXO SULQ XWLOL]DUHD XQHL FkUSH PRL 'LPHQVLXQL O LPH î... - Página 64 3$/ % * + , &RQHFWRUL 6(&$0 % * ,QWUDUH $9 &20321(17 9,'(2 6(&$0 / /¶ 9,'(2 9+) ( ( 3,1 WLS 5&$ î 9+) $ + ,7$/,$ 9>SS@ : &$79 6 6 $8',2 / 5 &$79 6 6 8 8 3,1 WLS 5&$ î...
- Página 65 &kQG XWLOL]D L VXSRUWXO SHQWUX VXVSHQGDUH 2EVHUYD LH SH SHUHWH 'HVLJQXO úL FDUDFWHULVWLFLOH SRW IL PRGLILFDWH I U DYL] SUHDODELO 'LPHQVLXQLOH úL JUHXWDWHD LQGLFDWH VXQW GRDU 9 UXJ P V Y FRQWDFWD L GLVWULEXLWRUXO ORFDO 3DQDVRQLF YDORUL DSUR[LPDWLYH SHQWUX D DFKL]L LRQD VXSRUWXO SHQWUX VXVSHQGDUH SH SHUHWH 3HQWUX LQIRUPD LL SULYLQG FRQVXPXO GH HQHUJLH UH]ROX LD GH DILúDUH HWF FRQVXOWD L )LúD SURGXVXOXL...