Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
English
Español
Operating Instructions
LED TV
32-inch model
40-inch model
49-inch model
Thank you for purchasing this Panasonic product.
Please read these instructions carefully before operating this product and retain them
for future reference.
Please carefully read the "Safety Precautions" of this manual before use.
The images shown in this manual are for illustrative purposes only.
Please refer to Pan European Guarantee Card if you need to contact your local
Panasonic dealer for assistance.
For more detailed instructions, please refer to
[eHELP] (Built-in Operating Instructions).
How to use [eHELP]
Model No.
TX-32DS500ES
TX-40DS500ES
TX-49DS500ES
(p. 17)
English
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Panasonic VIERA TX-32DS500ES
Resumen de contenidos para Panasonic VIERA TX-32DS500ES
- Página 1 [eHELP] (Built-in Operating Instructions). How to use [eHELP] (p. 17) Thank you for purchasing this Panasonic product. Please read these instructions carefully before operating this product and retain them for future reference. Please carefully read the “Safety Precautions” of this manual before use.
-
Página 2: Tabla De Contenido
For information about the trademarks, refer to [eHELP] (Support > Licence). The illustration for TX-40DS500ES is used in this manual unless otherwise mentioned. Illustrations shown may be different depending on the model. Contents Be Sure to Read Important Notice··················································· 3 Safety Precautions ···············································... -
Página 3: Important Notice
Panasonic has no authority to and does not grant you that permission and explicitly disclaims any right, ability or intention to obtain such permission on your behalf. -
Página 4: Safety Precautions
If you detect anything unusual, Do not use an unapproved pedestal / mounting immediately remove the mains equipment. Be sure to ask your local Panasonic plug. dealer to perform the setup or installation of approved wall-hanging brackets. This TV is designed to operate on AC... - Página 5 TV. Do not use the pedestal if it becomes warped or physically damaged. If this occurs, contact your nearest Panasonic dealer immediately. (cm) During setup, make sure that all screws are securely tightened.
-
Página 6: Accessories
LED TV 40-inch model Declaration of Conformity (DoC) “Hereby, Panasonic Corporation declares that this TV is 49-inch model in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of the Directive 1999/5/EC.” If you want to get a copy of the original DoC of this TV, please visit the following website: http://www.ptc.panasonic.eu/doc... -
Página 7: Assembling / Removing The Pedestal
Assembling / Removing the pedestal 40-inch model 32-inch model Assembly screw (4) Assembly screw (3) M5 × 10 M3 × 14 Assembly screw (4) Assembly screw (4) M4 × 12 M4 × 15 Bracket (2) Bracket Base Base Assembling the pedestal Assembling the pedestal English... - Página 8 Assembling the pedestal 49-inch model Assembly screw (4) M5 × 15 Assembly screw (4) M4 × 12 Bracket (2) Base English...
-
Página 9: Connections
Removing the pedestal from the TV Connections Be sure to remove the pedestal in the following way when using the wall-hanging bracket or repacking the External equipment and cables shown are not 1 Remove the assembly screws from the TV. supplied with this TV. -
Página 10: Basic Connections
Wired connection 6 Terrestrial / cable terminal (p. 10) 7 AV2 (COMPONENT / VIDEO) (p. 11, 12) 8 ETHERNET terminal (p. 11) Cable 9 AV1 (SCART) (p. 10, 11) Basic connections Mains lead LAN cable (Shielded) Use Shielded Twist Pair (STP) LAN cable. DVB-via-IP server RF cable AC 220-240 V... -
Página 11: Other Connections
Wireless connection SCART cable RF cable DVD Recorder / VCR Terrestrial aerial Internet environment DVD Recorder (VCR) / Set top box Built-in wireless LAN Access point Other connections Cable DVD Player (COMPONENT equipment) (Viewing) (Listening) SCART cable DVD Player RF cable HDMI cable Camcorder / Game equipment Satellite dish... -
Página 12: Common Interface
VIERA Link Use HDMI1 - 2 for VIERA Link connection. For details, refer to [eHELP] (Functions > VIERA Link “HDAVI Control™”). HDMI cable Amplifier with speaker system External equipment (DVD Player, etc.) Headphones For information about the volume settings, refer to [eHELP] (Settings >... -
Página 13: Identifying Controls
'LVSOD\V FKDQQHO OLVW Identifying Controls 8 [Option Menu] (DV\ RSWLRQDO VHWWLQJ IRU YLHZLQJ VRXQG HWF 9 Coloured buttons (red-green-yellow-blue) Remote Control 8VHG IRU WKH VHOHFWLRQ QDYLJDWLRQ DQG RSHUDWLRQ RI YDULRXV IXQFWLRQV 10 Volume Up / Down 11 Numeric buttons &KDQJHV FKDQQHO DQG WHOHWH[W SDJHV 6HWV FKDUDFWHUV :KHQ LQ 6WDQGE\ PRGH VZLWFKHV 79 RQ 12 [eHELP]... - Página 14 Installing / Removing batteries 6 Volume Up / Down &XUVRU /HIW 5LJKW ZKHQ LQ WKH PHQX V\VWHP 7 Mains power On / Off switch 3XOO RSHQ 8VH WR VZLWFK WKH PDLQV SRZHU 7R WXUQ 2II WKH DSSDUDWXV FRPSOHWHO\ \RX PXVW SXOO +RRN WKH PDLQV SOXJ RXW RI WKH PDLQV VRFNHW ] 6WDQGE\ 2Q...
-
Página 15: First Time Auto Setup
Tick the TV signal mode to tune, and then select First time Auto Setup [Start Auto Setup] WXQH VHDUFK IRU WKH DYDLODEOH FKDQQHOV VNLS WXQLQJ :KHQ WKH 79 LV WXUQHG RQ IRU WKH ILUVW WLPH LW ZLOO DXWRPDWLFDOO\ VHDUFK IRU DYDLODEOH 79 FKDQQHOV DQG JLYH $XWR 6HWXS VFUHHQ YDULHV GHSHQGLQJ RQ WKH FRXQWU\ RSWLRQV WR VHW XS WKH 79 DQG WKH VLJQDO PRGH \RX VHOHFW... -
Página 16: Operation
Operation Select the mode TV Selection DVB-C Turn power on DVB-T DVB-via-IP Analogue 79 6HOHFWDEOH PRGHV YDU\ GHSHQGLQJ RQ WKH FKDQQHOV VWRUHG 5HPRWH &RQWURO Select a channel 0DLQV SRZHU 2Q 2II VZLWFK VKRXOG EH RQ S 7KH ODVW YLHZHG >+RPH 6FUHHQ@ LV GLVSOD\HG GRZQ ([DPSOH >79 +RPH 6FUHHQ@ 7R VHOHFW D FKDQQHO SRVLWLRQ ZLWK RU PRUHGLJLW HJ... -
Página 17: How To Use Ehelp
How to Use eHELP >H+(/3@ LV WKH GHWDLOHG RSHUDWLQJ LQVWUXFWLRQV EXLOW LQWR WKH 79 DQG JLYHV D PRUH GHWDLOHG H[SODQDWLRQ IRU D EHWWHU XQGHUVWDQGLQJ RI WKH RSHUDWLRQ RI HDFK IHDWXUH Display [eHELP] [Help] [eHELP] ,I WKH >H+(/3@ KDV EHHQ DFFHVVHG SUHYLRXVO\ VLQFH WKH 79 ZDV WXUQHG RQ WKH FRQILUPDWLRQ VFUHHQ LV GLVSOD\HG WR VHOHFW ZKHWKHU WR JR WR WKH >)LUVW SDJH@ RU WR WKH >/DVW YLHZHG SDJH@... -
Página 18: Faqs
When pushed with a finger, the display panel moves FAQs slightly and makes a noise There is a little gap around the panel to prevent damage to the panel. This is not a malfunction. Before requesting service or assistance, please follow these simple guides to solve the problem. -
Página 19: Maintenance
Maintenance Specifications First, remove the mains plug from the mains socket. Model No. : TX-32DS500ES 32-inch model Display panel, Cabinet, Pedestal : TX-40DS500ES 40-inch model Regular care: : TX-49DS500ES 49-inch model Gently wipe the surface of the display panel, cabinet, Dimensions (W ×... - Página 20 AUDIO L - R VHF R6 - R12 RCA PIN Type × 2 UHF E21 - E69 0.5 V[rms] PAL 525/60 1.0 V[p-p] (including synchronisation) Playback of NTSC tape from some PAL Video recorders (VCR) ±0.35 V[p-p] M.NTSC Playback from M.NTSC Video recorders (VCR) HDMI 1 / 2 input TYPE A Connectors NTSC (AV input only)
-
Página 21: When Using The Wall-Hanging Bracket
When using the wall-hanging bracket Please contact your local Panasonic dealer to purchase the recommended wall-hanging bracket. Holes for wall-hanging bracket installation Rear of the TV 32-inch model 40-inch model a: 200 mm b: 200 mm 49-inch model a: 400 mm... - Página 22 Warranty Service purposes. Model Number Serial Number English TQB0E2697U-1 Web Site: http://www.panasonic.com © Panasonic Corporation 2016 Printed in the Czech Republic...
- Página 23 Cómo utilizar la [eHELP] (pág. 17) Muchas gracias por la adquisición de este producto Panasonic. Antes de utilizar este producto, lea cuidadosamente este manual de instrucciones y consérvelo para futuras consultas. Lea atentamente las “Precauciones para su seguridad” de este manual antes de usar el producto.
- Página 24 Para obtener información sobre las marcas registradas, consulte la [eHELP] (Soporte > Licencia). En este manual se utiliza la ilustración para TX-40DS500ES a menos que se indique de otro modo. Las ilustraciones mostradas pueden ser distintas dependiendo del modelo. Índice Asegúrese de leer esta información Aviso importante ··················································...
-
Página 25: Aviso Importante
La compatibilidad con futuros servicios no está garantizada. Panasonic no garantiza el funcionamiento ni el rendimiento de dispositivos periféricos de otros fabricantes, y rechazamos cualquier responsabilidad o daño que pueda surgir del funcionamiento y rendimiento utilizando dichos dispositivos periféricos de otro fabricante. -
Página 26: Precauciones Para Su Seguridad
No utilice un equipo de montaje o un pedestal que no estén aprobados. Asegúrese de solicitar a su Enchufe y cable de alimentación concesionario local de Panasonic que realice el Advertencia ajuste o la instalación de soportes para colgar de la pared que estén aprobados. - Página 27 No utilice ningún pedestal que no sea el suministrado con este TV. No utilice el pedestal si está combado o roto. Si esto ocurre, póngase inmediatamente en contacto con su concesionario Panasonic más cercano. Durante la instalación, asegúrese de que todos los tornillos estén (cm) firmemente apretados.
-
Página 28: Accesorios
(pág. 7, 8) Televisor LED Declaración de conformidad (DoC) modelo de 40 pulgadas “Por la presente, Panasonic Corporation declara que este TV es de conformidad con los requisitos sustanciales y con las disposiciones pertinentes de la Directiva 1999/5/EC”. Si quiere obtener una copia de la declaración de... -
Página 29: Ensamblaje Y Retirada Del Pedestal
Ensamblaje y retirada del pedestal modelo de 40 pulgadas modelo de 32 pulgadas Tornillo de ensamblaje (4) Tornillo de ensamblaje (3) M5 × 10 M3 × 14 Tornillo de ensamblaje (4) Tornillo de ensamblaje (4) M4 × 12 M4 × 15 Soporte (2) Soporte Base... - Página 30 Ensamblaje del pedestal modelo de 49 pulgadas Tornillo de ensamblaje (4) M5 × 15 Tornillo de ensamblaje (4) M4 × 12 Soporte (2) Base Español...
-
Página 31: Conexiones
Retirada del pedestal del televisor Conexiones Si quiere utilizar el soporte para colgar en pared o desea volver a guardar el televisor en la caja, asegúrese de extraer el pedestal tal como se explica a continuación. El equipo externo y los cables mostrados no son 1 Quite los tornillos de ensamblaje del TV. -
Página 32: Conexiones Básicas
Conexión por cable 7 AV2 (COMPONENT / VIDEO) (pág. 11, 12) 8 Terminal ETHERNET (pág. 11) 9 AV1 (SCART) (pág. 10, 11) Cable Conexiones básicas Cable de alimentación Cable LAN (blindado) Utilice cable LAN de par trenzado y blindado (STP). Servidor DVB-por-IP CA 220-240 V Cable de RF... -
Página 33: Otras Conexiones
Conexión inalámbrica Cable SCART Cable de RF Grabador DVD / VCR Antena terrestre aérea Entorno de Internet Grabador DVD (VCR) / Sintonizador multimedia LAN inalámbrica incorporada Punto de acceso Otras conexiones Reproductor DVD Cable (equipo COMPONENT) (Viendo) (Escuchando) Cable SCART Reproductor DVD Cable de RF Videocámara / Consola de videojuegos... -
Página 34: Auriculares
VIERA Link Use HDMI1 - 2 para la conexión de VIERA Link. Para obtener detalles, consulte la [eHELP] (Funciones > VIERA Link “HDAVI Control™”). Cable HDMI Amplificador con sistema de altavoces Equipo externo (Reproductor DVD, etc.) Auriculares Para más información sobre los ajustes de volumen, diríjase a [eHELP] (Ajustes >... -
Página 35: Identificación De Los Controles
7 OK Identificación de los &RQILUPD ODV VHOHFFLRQHV \ RSFLRQHV 3XOVH GHVSXpV GH VHOHFFLRQDU ODV SRVLFLRQHV GH controles ORV FDQDOHV SDUD FDPELDU UiSLGDPHQWH GH FDQDO 9LVXDOL]D OD OLVWD GH FDQDOHV 8 [Menú de opciones] $MXVWH RSFLRQDO VHQFLOOR SDUD YLVXDOL]DFLyQ VRQLGR Mando a distancia HWF 9 Botones coloreados... -
Página 36: Instalación / Extracción De Las Pilas
Instalación / extracción de las pilas 5 Canal Anterior / Posterior &XUVRU $UULED $EDMR FXDQGR HVWp HQ HO VLVWHPD GH PHQ~ 7LUH SDUD DEULU 6 Subir / bajar volumen &XUVRU ,]TXLHUGD 'HUHFKD FXDQGR HVWp HQ HO (QJDQFKH VLVWHPD GH PHQ~ 7 Interruptor de activación / desactivación de la alimentación de la red 8WLOtFHOR SDUD HQFHQGHU OD DOLPHQWDFLyQ GH... -
Página 37: Ajuste Automático Por Primera Vez
Configuración de la conexión de red Ajuste automático Seleccione su país 'HSHQGLHQGR GHO SDtV TXH VHOHFFLRQH VHOHFFLRQH por primera vez VX UHJLyQ R JXDUGH HO Q~PHUR 3,1 GH EORTXHR SDUD PHQRUHV QR HV SRVLEOH JXDUGDU ³´ Marque el modo de señal del televisor para &XDQGR HQFLHQGD HO 79 SRU SULPHUD YH] HVWH EXVFDUi sintonizar y seleccione [Empezar ATP] DXWRPiWLFDPHQWH ORV FDQDOHV GH 79 GLVSRQLEOHV \ OH... -
Página 38: Operaciones
3DUD YROYHU D VLQWRQL]DU WRGRV ORV FDQDOHV Operaciones [Ajuste Automático] en [Menú de sintonizador] (Menú de Configuración) 3DUD DJUHJDU HO PRGR GH VHxDO GH 79 GLVSRQLEOH SRVWHULRUPHQWH Encienda la unidad [Anadir Señal de TV] en [Menú de sintonizador] (Menú de Configuración) 79 3DUD LQLFLDOL]DU WRGRV ORV DMXVWHV [Condición inicial] en [Menú... -
Página 39: Cómo Se Utiliza Ehelp
Cómo se utiliza Seleccione el modo Selección de TV eHELP DVB-C DVB-T DVB-por-IP Analógico /D >H+(/3@ HV XQ PDQXDO GH LQVWUXFFLRQHV LQFRUSRUDGR HQ HO WHOHYLVRU TXH OH EULQGD H[SOLFDFLRQHV PiV /RV PRGRV VHOHFFLRQDEOHV YDUtDQ GHSHQGLHQGR GH ORV GHWDOODGDV SDUD FRPSUHQGHU PHMRU HO IXQFLRQDPLHQWR GH FDQDOHV DOPDFHQDGRV FDGD IXQFLyQ Seleccione un canal... -
Página 40: Preguntas Frecuentes
Partes del TV se calientan Preguntas frecuentes Hay partes del TV que se pueden calentar. Estos aumentos de temperatura no suponen ningún problema en términos de rendimiento o calidad. Antes de solicitar servicio o asistencia, siga estas indicaciones sencillas para resolver el problema. Si se presiona con un dedo, el panel de Para obtener detalles, acuda a la [eHELP] (Soporte >... -
Página 41: Mantenimiento
Mantenimiento Especificaciones Desconecte primero la clavija de alimentación de la toma de corriente. Número de modelo : TX-32DS500ES modelo de 32 pulgadas Panel de la pantalla, Mueble, Pedestal : TX-40DS500ES modelo de 40 pulgadas Cuidado diario: : TX-49DS500ES modelo de 49 pulgadas Frote suavemente la superficie del panel de Dimensiones (An ×... - Página 42 AUDIO L - R PAL D, K Tipo de PIN RCA × 2 SECAM D, K 0,5 V[rms] VHF R1 - R2 VHF R3 - R5 1,0 V[p-p] (incluida la sincronización) VHF R6 - R12 UHF E21 - E69 ±0,35 V[p-p] PAL 525/60 Entrada HDMI 1 / 2 Reproducción de cintas NTSC de algunas...
-
Página 43: Cuando Utilice El Soporte Para Colgar De La Pared
Cuando utilice el soporte para colgar de la pared Por favor, póngase en contacto con su proveedor Panasonic local para adquirir el soporte para colgar de la pared recomendado. Agujeros para la instalación del soporte para colgar de la pared... -
Página 44: Eliminación De Aparatos Viejos Y De Pilas Y Baterías
Número de modelo Número de serie Español TQB0E2697E-1 Web Site: http://www.panasonic.com © Panasonic Corporation 2016 Impreso en la República Checa...